Gästbok: Beröm, anmärkningar, erfarenheter, förslag
Anonimno
Tack för din tillgänglighet, nu hoppas vi att augusti kommer snabbt!
grazie per la disponibilità ora speriamo che arrivi agosto in fretta!
Du gav oss betyg:
(15 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
italienska (ursprungligen)
Anonimno
Tack, fru Alexandra, för att du arrangerade semestern. Jag har bara en liten kommentar om att de borde lägga upp ockuperade lägenheter på hemsidan oftare:cool:
Dakujem pani Alexandre za vybavenie dovolenky.Mam len malu pripomienku, že by mali aktualnejsie zapisovat na stranky obsadene apartmany:cool:
Du gav oss betyg:
(14 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Din byrå var mycket snabb med att hjälpa mig att leta efter ett boende i Kroatien. Din proffsighet är att avundas. Jag önskar att vi hade i vårt land människor och tjänster som du har, att erbjuda andra turister de tjänster du erbjuder i ditt land. Tack än en gång så mycket för din hjälp. eftersom vår semesterplan har ändrats, kommer jag att kontakta dig med vår närliggande semester i Kroatien.
Your agency was very prompt in helping me look for an accomodation in croatia.Your proffessionalism is to be envied.I wish we had in our country people and services as you have,to offer to other tourists the services you offer in you country.Thank you again very much for your assistance.because our vacation plan has changed,I will contact you with our proxim occasion to spend our holiday in Croatia.
Du gav oss betyg:
(14 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
engelska (ursprungligen)
Anonimno
Detta är vårt andra år på semester med Adriatic.hr Vi ser verkligen fram emot den erfarenhet vi fick förra året, vi hade inga problem, lägenheten var precis som vi föreställt oss den enligt den mycket väldesignade webbplatsen för denna resebyrå. Vi gillar möjligheten att välja en lägenhet, såväl som stränder, och priset är också trevligt.:happy:
S Adriatic.hr pojedeme letos na dovolenou už druhý rok.Ze zkušeností nabytých z loňského roku se už moc těšíme, neměli jsme žádné problémy, apartmán byl takový, jaký jsme si ho představovali podle velmi dobře zpracovaných stránek této cestovky. Líbí se nám možnost výběru apartmánu, ale i pláží a příjemná je i cena.:happy:
Du gav oss betyg:
(9 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Jag vill också tacka Pidikova för hennes mycket professionella inställning till att arrangera den rekreation jag efterfrågade. Jag tror att även andra önskemål kommer att tillgodoses till ömsesidig tillfredsställelse.
Ďakujem aj touto cestou p.Pidikovej za jej vysoko profesionálný prístup k vybavovaniu mnou požadovanej rekreácie.Verím,že aj ďalšie požiadavky budú vybavené k obojstrannej spokojnosti.Internetové stránky by mohli bližšie špecifikovať polohu daného objektu.Inak sú prehľadné a samotný objekt je dobre"čitateľný":heart:
Du gav oss betyg:
(9 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Tack så mycket för din snabba hjälp med vårt sökande Hoppas att allt fungerar som beskrivet:lol: Vi ser verkligen fram emot vår semester och kommer att höra av oss igen efteråt. Vi ses snart Karin
Herzlichen Dank für die rasche Hilfe bei unserer Suche.Hoffen das alles so klappt wie beschrieben.:lol:Freuen uns alle schon sehr auf unseren Urlaub und melden uns danach wieder. Bis bald Karin
Du gav oss betyg:
(5 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tyska (ursprungligen)
Anonimno
Jag skulle vilja tacka Pidikova för hennes professionella inställning och vilja. Hon erbjöd mig många boendealternativ och det uppskattar jag verkligen. :leende:
Chcela by som sa poďakovať pani Pidikovej za jej profesionalny pristup a ochotu. Ponukla mi mnozstvo variacii ubytovania a to si velmi cenim.:smile:
Du gav oss betyg:
(1 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi använde inte adriatica eftersom resebyrån var borta när vi skickade in våra förfrågningar. Så snart hon kom tillbaka skrev hon ett härligt brev till oss och erbjöd sig att hjälpa oss. Vi hade redan gjort alla våra reservationer, men nästa gång vi reser till Kroatien kommer vi att använda Adriatica. Vi blev bemötta med vänlighet och oro!! Tack Marina.:happy:
We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us.We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica. We were treated with kindness and concern!! Thank you Marina.:happy:
Du gav oss betyg:
(31 maj 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
engelska (ursprungligen)
Anonimno
Vi uppskattar den tid du har tagit för att hjälpa oss – din hjälp, service och webbplats är av mycket hög kvalitet.
We appreciate the time you've taken to help us -- your assistance, service,
and web site is very high quality.
Du gav oss betyg:
(29 maj 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
engelska (ursprungligen)
Anonimno
Din hemsida är utmärkt, den erbjuder precis vad kunden letar efter. En stor fördel är den enkla sökningen. Jag stötte ändå på en mindre nackdel, som är att de bokade datumen inte uppdaterades i tid och att fler intresserade anmälde sig.
Vaše internetové stránky jsou výborné,nabízejí presně to, co zákazník hledá.Velká výhoda je snadné vyhledávání.Ale přesto jsem se stkala s menším nedostatkem a to, že nebyly zarezervované termíny včas aktualizované a přihlásilo se na ně více zájemců.
Du gav oss betyg:
(26 maj 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
