Gästbok: Beröm, anmärkningar, erfarenheter, förslag
Anonimno
När jag återvände skulle jag kort vilja kommentera vår vistelse i Orebic. Stället är mycket trevligt, rent och värt att rekommendera till andra. Våra värdar - mycket trevliga, hjärtliga och hjälpsamma människor som gjorde sitt bästa för att hjälpa oss och göra vår vistelse i deras hem trevligare. De brydde sig till och med om vår återkomst hem och bad om bekräftelse på att vi hade nått våra hem på ett säkert sätt. Våra vänner var också nöjda med deras värdars vänlighet. Vi besökte vackra Dubrovnik, Medjugorje och staden Korcula som är som en Dubrovnik i miniatyr. Vi hade 14 underbara dagar. Slutligen vill vi tacka dig för din verkligt professionella hjälp, med tanke på att jag letade efter boendealternativ på en specifik plats så sent. Vi (alla) hälsar dig och dina kollegor och önskar er många nöjda kunder. Gregory
Po powrocie chciałbym krótko skomentować nasz pobyt w Orebicu.
Miejscowość bardzo ładna czysta i godna polecenia innym.
Nasi gospodaże - bardzo mili i serdeczni i uczynni ludzie, którzy starali się jak tylko mogli aby pomóc nam i uprzyjemnić pobyt w ich domu. troszczyli się nawet o nasz powrót do domu i prosili o potwierdzenie szczęsliwego dotarcia do naszych domów.
Zadowoleni z uprzejmości swoich gospodarzy byli również nasi znajomi.
Zwiedziliśmy przepiękny Dubrownik , Medjugorje i miasto Korculę która jest jak miniaturka Dubrownika.
Spędziliśmy wspaniale te 14 dni.
Na koniec dziękujemy Panu za prawdziwie fachową pomoc biorąc pod uwagę fakt tak późnego szukania przeze mnie możliwości zakwaterowania w konkretnym miejscu.
Pozdrawiamy (wszyscy) Pana oraz Pana współpracowników
i życzymy wielu zadowolonych klientów .
Grzegorz
Du gav oss betyg:
(13 augusti 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Anonimno
:smile: Tack så mycket för en lyckad semester på ön Rab Jag är mycket nöjd med att all information som byrån lämnat visade sig stämma, och lägenheten var ännu bättre utrustad, t.ex. med luftkonditionering, vilket överraskade mig positivt. Jag tycker att ditt kontor är mycket pålitligt och kommer definitivt att rekommendera det till mina vänner.
:smile:Bardzo dzikuj za udane wakacje na wyspie Rab .Jest mi bardzo milo ,ze wszystkie informacje podane przez biuro sprawdzily sie,a nawet apartament byl lepiej wyposazny np w
klimatyzacje,co mnie milo zaskoczylo. Uwazam Pana biuro za bardzo zetelne i napewno polece je znajomym.
Du gav oss betyg:
(10 augusti 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Anonimno
Det är första gången jag använder adriatic.hr-byråns tjänster och jag är mer än nöjd. Jag betonar särskilt det professionella och mänskliga förhållningssättet hos Ms. M. Jovanović. När det gäller semestern så fick jag precis det jag letade efter, och det är det viktigaste. Jag hoppas att samarbetet kommer att fortsätta och utökas. Varma hälsningar till de anställda på adriatic.hr och deras andra vänner!
prvi put koristim usluge agencije adriatic.hr, više sam nego zadovoljan. Posebno ističem profesionalan i ljudski odnos gospođe M. Jovanović. Što se ljetovanja tiće dobio sam upravo ono što sam tražio, a to je najvažnije. Nadam se da će se suradnja nastaviti i prširiti. Srdačan pozdrav poslenicima adriatic.hr-a i ostalim njihovim prijateljima !
Du gav oss betyg:
(10 augusti 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
kroatiska (ursprungligen)
Anonimno
Tack för din villighet att hjälpa mig att hitta ett ställe att tillbringa årets semester i Kroatien. Fröken Pidíková (kanske fru) försåg mig genast med mycket information. Slutligen åkte jag på en 2-veckors semester till platsen jag hade förra året på ön Pag - där min fru och jag var mycket nöjda. Jag önskar dig mycket framgång i ditt arbete - det är ganska svårt med människor. Joseph Sloboda:happy:
Ďakujem Vám za prejavenú ochotu pomôcť pri hľadaní miesta na strávenie tohoročnej dovolenky v Chorvátsku. Slečna Pidíková (možno pani) mi promptne poskytla množstvo infomácií. Nakoniec som opakovane išiel na 2 týždne dovolenkovať na miesto svojej minuloročnej dovolenky na ostrove Pag - kde sme spolu s manželkou boli velmi spokojní.
Prajem Vám veľa úspechov vo Vašej práci - s ľudmi je to dosť ťažké.
Jozef Sloboda:happy:
Du gav oss betyg:
(7 augusti 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Även om jag till slut bestämde mig för ett annat sista minuten-erbjudande, måste jag uppskatta erbjudandet, viljan, snabbheten och framför allt möjligheten att hitta exakt det du letar efter.
I když jsem se nakonec rozhodl pro jiný last minute, musím ocenit nabídku, ochotu, rychlost a hlavně umění najít přesně to, co člověk hledá.
Du gav oss betyg:
(7 augusti 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi är mycket nöjda med all hjälp vi fått av den hjälpsamma personalen när vi bokade vårt rum i Kroatien, och nu ser vi fram emot vår resa i slutet av augusti!
We are very pleased with all the help we have received from the helpful staff when we booked our room in Croatia, and now we are looking forward to our trip at the end of August!
Du gav oss betyg:
(7 augusti 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
engelska (ursprungligen)
Anonimno
:leende:
:smile:
Du gav oss betyg:
(7 augusti 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
italienska (ursprungligen)
Anonimno
:smile:Mycket tydlig, användbar och informativ: precis som du vill hantera en webbplats!
:smile:Very clear, usable and informative: just the way you want to oprate a site!
Du gav oss betyg:
(6 augusti 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
engelska (ursprungligen)
Anonimno
Välkommen till Adriatic.hr! Det var ett nöje att semestra med ditt företag. Vi hade en fantastisk tid, lägenheten var vacker, havet var rent, stranden var välskött. Lokalbefolkningen på Brač var också mycket vänliga och hjälpsamma. Allt beröm går också till lägenhetsägarna, som var vänliga och gästvänliga, vilket vi tackar dem för! De var diskreta, men ändå alltid tillgängliga. Än en gång, grattis till din byrå, som vi kommer att fortsätta att samarbeta med, och till ägarna av lägenheten, som var mycket gästvänliga och välkomnade oss mycket trevligt. Vi berömmer också den välskötta kusten på ön Brač och stränderna nära vårt boende i Postira, Lovrečina och i själva Bol. Vi hade en underbar semester och det var ett nöje att arbeta med dig. Vi kommer att fortsätta att komma tillbaka och arbeta tillsammans. Vi önskar dig mycket framgång i framtiden! Stanko Zver och vänner:cool: Tack och vänliga hälsningar!
Pozdravljeni na Adriatic.hr!
V veselje nam je bilo letovati s posredovanjem vaše družbe. Imeli smo se super, apartma je bil lep, morje čisto, plaža urejena. Tudi domačini na Braču so bili zelo prijazni in ustrežljivi.
Vse pohvale tudi lastnikom apartmaja, ki so bili prijazni in gostoljubni, za kar se jim zahvaljujemo! Bili so neopazni, a vseeno vedno na voljo.
Še enkrat pohvala vaši agenciji, s katero bomo še sodelovali in lastnikom appartmaja, ki so bili zelo gostoljubni in so nas zelo lepo sprejeli.
Pohvala tudi za urejeno obalo na otoku Braču ter plaže v bližini naše nastanitve v Postiri, Lovrečini ter na samem Bolu.
Preživeli smo enkraten dopust veselilo nas je sodelovanje z vami. Še se bomo vračali, in še sodelovali.
Želimo vam veliko uspehov tudi v bodoče!
Stanko Zver ter prijatelji
:cool: Hvala in lep pozdrav!
Du gav oss betyg:
(6 augusti 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovenska (ursprungligen)
Anonimno
Helt utmärkt samarbete med fru (fröken) Pidíková. Villigt, professionellt förhållningssätt, vi kommer att vara dina supportrar i många år framöver. Jag hälsar hela laget varmt och håller tummarna för vidare aktiviteter. Ivo: le
Naprosto vyborná spolupráce s paní (slečnou) Pidíkovou. Ochotná, profesionální přístup, jsme vašimi příznivci i na další roky. Srdečně zdravím celý kolektiv a držím palce do další činnosti. Ivo: smile
Du gav oss betyg:
(5 augusti 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
