Księga gości: Pochwały, zastrzeżenia, doświadczenia, sugestie
Anonimno
Po powrocie chciałbym krótko skomentować nasz pobyt w Orebicu.
Miejscowość bardzo ładna czysta i godna polecenia innym.
Nasi gospodaże - bardzo mili i serdeczni i uczynni ludzie, którzy starali się jak tylko mogli aby pomóc nam i uprzyjemnić pobyt w ich domu. troszczyli się nawet o nasz powrót do domu i prosili o potwierdzenie szczęsliwego dotarcia do naszych domów.
Zadowoleni z uprzejmości swoich gospodarzy byli również nasi znajomi.
Zwiedziliśmy przepiękny Dubrownik , Medjugorje i miasto Korculę która jest jak miniaturka Dubrownika.
Spędziliśmy wspaniale te 14 dni.
Na koniec dziękujemy Panu za prawdziwie fachową pomoc biorąc pod uwagę fakt tak późnego szukania przeze mnie możliwości zakwaterowania w konkretnym miejscu.
Pozdrawiamy (wszyscy) Pana oraz Pana współpracowników
i życzymy wielu zadowolonych klientów .
Grzegorz
Po powrocie chciałbym krótko skomentować nasz pobyt w Orebicu.
Miejscowość bardzo ładna czysta i godna polecenia innym.
Nasi gospodaże - bardzo mili i serdeczni i uczynni ludzie, którzy starali się jak tylko mogli aby pomóc nam i uprzyjemnić pobyt w ich domu. troszczyli się nawet o nasz powrót do domu i prosili o potwierdzenie szczęsliwego dotarcia do naszych domów.
Zadowoleni z uprzejmości swoich gospodarzy byli również nasi znajomi.
Zwiedziliśmy przepiękny Dubrownik , Medjugorje i miasto Korculę która jest jak miniaturka Dubrownika.
Spędziliśmy wspaniale te 14 dni.
Na koniec dziękujemy Panu za prawdziwie fachową pomoc biorąc pod uwagę fakt tak późnego szukania przeze mnie możliwości zakwaterowania w konkretnym miejscu.
Pozdrawiamy (wszyscy) Pana oraz Pana współpracowników
i życzymy wielu zadowolonych klientów .
Grzegorz
Oceniliście nas:
(13 sierpnia 2004)
Język:
polski w oryginale |
polski (w oryginale)
Anonimno
:smile:Bardzo dzikuj za udane wakacje na wyspie Rab .Jest mi bardzo milo ,ze wszystkie informacje podane przez biuro sprawdzily sie,a nawet apartament byl lepiej wyposazny np w
klimatyzacje,co mnie milo zaskoczylo. Uwazam Pana biuro za bardzo zetelne i napewno polece je znajomym.
:smile:Bardzo dzikuj za udane wakacje na wyspie Rab .Jest mi bardzo milo ,ze wszystkie informacje podane przez biuro sprawdzily sie,a nawet apartament byl lepiej wyposazny np w
klimatyzacje,co mnie milo zaskoczylo. Uwazam Pana biuro za bardzo zetelne i napewno polece je znajomym.
Oceniliście nas:
(10 sierpnia 2004)
Język:
polski w oryginale |
polski (w oryginale)
Anonimno
po raz pierwszy korzystam z usług agencji adriatic.hr, jestem więcej niż zadowolony. Szczególnie podkreślam profesjonalną i ludzką relację pani M. Jovanović. Jeśli chodzi o wakacje, dostałem dokładnie to, czego szukałem, i to jest najważniejsze. Mam nadzieję, że współpraca będzie kontynuowana i rozwijana. Z pozdrowieniami dla adriatic.hr i ich innych przyjaciół!
prvi put koristim usluge agencije adriatic.hr, više sam nego zadovoljan. Posebno ističem profesionalan i ljudski odnos gospođe M. Jovanović. Što se ljetovanja tiće dobio sam upravo ono što sam tražio, a to je najvažnije. Nadam se da će se suradnja nastaviti i prširiti. Srdačan pozdrav poslenicima adriatic.hr-a i ostalim njihovim prijateljima !
Oceniliście nas:
(10 sierpnia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
chorwacki (w oryginale)
Anonimno
Dziękujemy za chęć pomocy w znalezieniu miejsca do spędzenia tegorocznych wakacji w Chorwacji. Panna Pidikova (być może pani) natychmiast dostarczyła mi wielu informacji. Wreszcie wielokrotnie spędzałem 2 tygodnie, aby spędzić wakacje w zeszłym roku na wyspie Pag - gdzie byliśmy z żoną bardzo zadowoleni. Życzę wielu sukcesów w pracy - z ludźmi jest to dość trudne. Jozef Sloboda: szczęśliwy:
Ďakujem Vám za prejavenú ochotu pomôcť pri hľadaní miesta na strávenie tohoročnej dovolenky v Chorvátsku. Slečna Pidíková (možno pani) mi promptne poskytla množstvo infomácií. Nakoniec som opakovane išiel na 2 týždne dovolenkovať na miesto svojej minuloročnej dovolenky na ostrove Pag - kde sme spolu s manželkou boli velmi spokojní.
Prajem Vám veľa úspechov vo Vašej práci - s ľudmi je to dosť ťažké.
Jozef Sloboda:happy:
Oceniliście nas:
(7 sierpnia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Anonimno
W końcu zdecydowałem się na ostatnią chwilę, ale muszę docenić ofertę, chęć, szybkość, a zwłaszcza sztukę, aby znaleźć dokładnie to, czego szuka.
I když jsem se nakonec rozhodl pro jiný last minute, musím ocenit nabídku, ochotu, rychlost a hlavně umění najít přesně to, co člověk hledá.
Oceniliście nas:
(7 sierpnia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Anonimno
Jesteśmy bardzo zadowoleni z wszelkiej pomocy, jaką otrzymaliśmy od pomocnego personelu, gdy zarezerwowaliśmy nasz pokój w Chorwacji, a teraz czekamy na naszą podróż pod koniec sierpnia!
We are very pleased with all the help we have received from the helpful staff when we booked our room in Croatia, and now we are looking forward to our trip at the end of August!
Oceniliście nas:
(7 sierpnia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
angielski (w oryginale)
Anonimno
:uśmiech:
:smile:
Oceniliście nas:
(7 sierpnia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
włoski (w oryginale)
Anonimno
: smile: bardzo jasne, użyteczne i pouczające: po prostu tak, jak chcesz opuścić stronę!
:smile:Very clear, usable and informative: just the way you want to oprate a site!
Oceniliście nas:
(6 sierpnia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
angielski (w oryginale)
Anonimno
Witamy w Adriatic.hr! Było dla nas przyjemnością zerwanie z Twoją firmą. Świetnie, mieszkanie było piękne, morze czyste, plaża jest zaaranżowana. Miejscowi na Brac byli bardzo przyjaźni i pomocni. Cała pochwała dla właścicieli mieszkania, którzy byli życzliwi i gościnni, za co im dziękujemy! Byli niewidzialni, ale zawsze dostępni. Jeszcze raz pochwalam twoją agencję, z którą nadal będziemy współpracować z właścicielami apartamentów, którzy byli bardzo gościnni i bardzo ładnie nas powitali. Doceniamy również piękne wybrzeże na wyspie Brač i plaże w pobliżu naszego zakwaterowania w Postira, Lovrečini i Bol. Cieszyliśmy się wyjątkowym wypoczynkiem, z przyjemnością współpracujemy z Państwem. Wrócimy i nadal współpracujemy. Życzymy również wielu sukcesów w przyszłości! Stanko Zver i przyjaciele: fajnie: Dzięki i miło!
Pozdravljeni na Adriatic.hr!
V veselje nam je bilo letovati s posredovanjem vaše družbe. Imeli smo se super, apartma je bil lep, morje čisto, plaža urejena. Tudi domačini na Braču so bili zelo prijazni in ustrežljivi.
Vse pohvale tudi lastnikom apartmaja, ki so bili prijazni in gostoljubni, za kar se jim zahvaljujemo! Bili so neopazni, a vseeno vedno na voljo.
Še enkrat pohvala vaši agenciji, s katero bomo še sodelovali in lastnikom appartmaja, ki so bili zelo gostoljubni in so nas zelo lepo sprejeli.
Pohvala tudi za urejeno obalo na otoku Braču ter plaže v bližini naše nastanitve v Postiri, Lovrečini ter na samem Bolu.
Preživeli smo enkraten dopust veselilo nas je sodelovanje z vami. Še se bomo vračali, in še sodelovali.
Želimo vam veliko uspehov tudi v bodoče!
Stanko Zver ter prijatelji
:cool: Hvala in lep pozdrav!
Oceniliście nas:
(6 sierpnia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
słoweński (w oryginale)
Anonimno
Absolutnie dobra współpraca z Miss (Miss) Pidikova. Chętne, profesjonalne podejście, jesteśmy waszymi kibicami na nadchodzące lata. Pozdrawiam serdecznie cały zespół i trzymam kciuki za dalszą pracę. Ivo: uśmiechnij się
Naprosto vyborná spolupráce s paní (slečnou) Pidíkovou. Ochotná, profesionální přístup, jsme vašimi příznivci i na další roky. Srdečně zdravím celý kolektiv a držím palce do další činnosti. Ivo: smile
Oceniliście nas:
(5 sierpnia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
