Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Anonimno
Želim se zahvaliti jadranski družbi. Poleti smo uporabili svoje storitve in odšli na Hrvaško. Odlična, hitra storitev. Potrdilo in kupon, ki smo jih prejeli takoj, takoj, ko so dosegli naše plačilo. In izvirnik, ki smo ga prejeli po pošti samo en teden po naši prošnji (to je zahtevalo poljsko veleposlaništvo za tranzit). Najpomembnejše je, da cene, ki so prikazane na spletnem mestu za predmete, veljajo na samem Hrvaškem (če hišo najameš sami). Vsekakor smo se naučili od tistih, ki poskušajo najeti apartmaje in sobe, stojijo z znaki na cesti, ceno oznake enako (brez anti-oglaševanja za ruske turne družbe, vendar je tako). Na to nismo imeli občutkov, da smo bili odtrgani, kot so lipi, in to je dvakrat prijetno. S hvaležnostjo za čudovite počitnice, lepo lepo državo, odlične ljudi. Tam se bomo zagotovo vrnili in uporabljali samo storitve Jadrana. Hvala. In posebno hvala Svetlani Golubič.
Хочу поблагодарить фирму Адриатик.Этим летом мы воспользовались ее услугами и съездили в Хорватию. Отличное, оперативное обслуживание. Подтверждение и ваучер мы получили сразу, как только до них дошла наша оплата. А оригинал мы получили по почте буквально через неделю после нашего запроса (его у нас потребовало Польское посольство для транзита). Самое главное то, что цены, выставленные на сайте за объекты действительны и в самой Хорватии (если снимать жилье самостоятельно). Во всяком случае, мы узнавали у тех кто там пытается сдать свои апартаменты и комнаты, стоя с табличками у дороги, ценник приблизительно такой же (никакой антирекламы Российским тур. фирмам, но это так). По этому у нас не было ощущений, что нас ободрали как лип, а это в двойне приятно. С благодарностью за замечательный отпуск, сказачно красивая страна, отличный народ. Мы обязательно туда вернемся, и только воспользовавшись услугами Адриатик. Спасибо. И отдельное спасибо Светлане Голубич.
Ocenili ste nas:
(11. avgust 2008)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
ruščina (izvorni)
Anonimno
Nismo prispeli na destinacijo, vendar je vtis Jadrana zelo dober - OPERACIJA, ORGANIZACIJA IN OBLIKOVANJE KLIJENTA! Upam, da se bom vrnil tudi s svojega počitka: nasmeh:
Nu am ajuns la destinatie, dar impresia despre Adriatic este foarte buna - OPERATIVITATE, ORGANIZARE SI PREOCUPARE PENTRU CLIENT! Sper ca si la intoarcerea din vacanta sa am aceeasi parere!:smile:
Ocenili ste nas:
(11. avgust 2008)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
romunščina (izvorni)
Anonimno
storitve - odlična, hitra, grafika - Pozdravljam shematski načrt za lokacijo apartmaja v vasi in okolici za boljšo idejo in prevoz.
služby - vynikající, rychlé,
grafika - uvítal bych schematický plán umístění apartmánu v obci a blízkém okolí pro lepší představu a i dopravu.
Ocenili ste nas:
(11. avgust 2008)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
Nismo niti dosegli cilja na počitnice, niti vse rezervacije in dialog z Adriaticom. hr. bilo je resnično veselje. Če so vse stranke vročene kot sem bil, vam čestitam čestitam in obljubim, da vam bodo prinesli nove stranke.
Inca nici nu am ajuns la destinatia pentru vacanta, si toata rezervarea si dialogul cu ADRIATIC. hr. a fost o adevarata placere.
Daca toti clientii sunt serviti cum am fost eu, va felicit din tot sufletul si promit sa va mai aduc noi clienti.
Ocenili ste nas:
(11. avgust 2008)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
romunščina (izvorni)
Anonimno
Pozdravljeni, v juliju sem uporabljal vaše posredovanje pri najemu stanovanja v Marini v bližini Trogirja. Kot jasen in jasno oblikovan splet. Rad bi rekel en majhen komentar: po mojem mnenju znesek, ki sem ga plačal kot polog (207 evrov), predvidevam, da je nagrada za vašo agencijo visoka. znesek, ki je fakturiran lastniku stanovanja. V splošnem pa opažam, da pri cenah in različnih pristojbinah, ki veljajo za turiste v VP, ustreza rahlim nadstandardnim pogojem. Sprašujem se, ali se češki turisti v prihodnosti ne bodo orientirali za enako kakovost, temveč cenejši drugi turistični enklavi. Hvala za Doubrava Jiří: nasmeh:
Dobrý den,
v měsíci červenci jsem využil Vašich služeb-zprostředkování pronájmu apartmánu v letovisku Marina u Trogiru.Jak jasně a přehledně zpracované Web. ztránky tak příjemné a profesionální jednání paní Dankové mě příjemně překvapily.Avšak jednu malou připomínku bych rád vyjádřil:dle mého názoru částka kterou jsem zaplatil jako zálohu (207 euro)předpokládám,že je to odměna pro Vaši agenturu považuji za vysokou.Zvlátě když ještě další částku fakturujete majitelce apartmánu.V celku ovšem konstatuji,že při cenách a různých poplatcích které vůči turistům v HR jsou uplatňovány to odpovídá mírnému nadstandartu.Je otázkou zda se čeští turisté do budoucna nebudou orientovat na stejně kvalitní,ale levnější jiné turistické enklávy. Děkuji s pozdravem Doubrava Jiří:smile:
Ocenili ste nas:
(11. avgust 2008)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
Lep kraj z izjemno prijaznimi lastniki stanovanj !!! Lep kraj z izjemno gostoljubnimi gostitelji!
Beautifull place with extremely friendly houseowners!!!
Prelijepo mjesto sa izuzetno gostoljubivim domacinima !!!
Ocenili ste nas:
(11. avgust 2008)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Pravkar se je vrnil iz Baške Vode. Prvič smo šli sami in bili malo zaskrbljeni, vse pa se je izkazalo odlično. Vsi dóoolny, že pomislimo na počitek naslednje poletje. Posebna zahvala vodji Svetlanji Golubič za učinkovitost in potrpežljivost: nasmeh:
Только что вернулись из Башка Вода. Впервые ездили самостоятельно и немного волновались, но все получилось замечательно. Все доыольны, уже думаем об отдыхе следующим летом. Особоая благодарность менеджеру Светлане Голубич за оперативность и иерпение:smile:
Ocenili ste nas:
(10. avgust 2008)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
ruščina (izvorni)
Anonimno
Pros: Namestitev je bila zelo lepa, čista, dobro opremljena, lep pogled na morje s terase. Supermarket je bil blizu hiše (10 minut peš). Pot: hiša je bila na resnem ostrem hribu, zato sva se morala vsak dan spuščati po stopnicah od plaže do hiše. Ni primeren za starejše ljudi, sicer tvegajo srčni napad.
Pros:Accomodation was very nice, clean, well furnished, beautiful view of the sea from terrace. A supermarket was near the house (10 minutes on foot)
Cons:
the house was on a really sharp hill, so we had to climb by stairs from the beach to the house every day. Not suitable for older people, otherwise they risk a heart attack.
Ocenili ste nas:
(10. avgust 2008)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Želim izraziti svoje spoštovanje za dostopnost, učinkovitost in prijaznost veliko kažejo svoje zaposlene, s katerimi sem imel več stikov telefon. Veliko colmplimenti! moje mnenje o ponujenih storitev je "zelo zelo dobro!" Hvala vsem!
desidero esprimere tutto il mio apprezzamento per la disponibilità, l'efficenza e la grande cortesia dimostrata dalle vostre collaboratrici con le quali ho avuto diversi contatti telefonici. molti colmplimenti! il mio giudizio sul servizio offerto è "molto molto buono!"
grazie a tutti!
Ocenili ste nas:
(10. avgust 2008)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
italijanščina (izvorni)
Anonimno
Agencija je v celoti zadovoljni s potrebami in vprašanji. Bivanje je bilo prijetno in informacije, prejete v zvezi s hišo na mestu ustrezalo resnici. Hvala, in boste videli kmalu.
L'agenzia ha soddisfatto a pieno le esigenze e le domande poste. Il soggiorno è stato piacevole e le informazioni ricevute nel sito riguardo alla casa corrispondevano alla realtà.
Grazie, e arrivederci a presto.
Ocenili ste nas:
(10. avgust 2008)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
italijanščina (izvorni)
