Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Szeretnék köszönetet mondani az adriai cégnek, nyáron a szolgáltatásait használtuk és Horvátországba mentünk. Kitűnő, gyors kiszolgálás. Megerősítés és utalvány, amit azonnal kaptunk, mihelyt beérkeztek. És az eredeti, amit kérésünk után egy héttel kaptunk levélben (a lengyel nagykövetség kérte az átutazást). A legfontosabb dolog az, hogy a tárgyak helyszínén megjelenő árak Horvátországban érvényesek (ha ön maga béreli a lakást). Mindenesetre azoktól tanultak, akik megpróbálják bérelni az apartmanok és a szobákat, amelyek az útjelző táblákon állnak, ugyanazt az árcédulát (az orosz utazásszervezők ellen nem reklámoznak, de így van). Ezzel nem volt olyan érzésünk, hogy mi, mint a hársok, elszálltunk, és ez dupla kellemes. Hálásak egy csodálatos nyaraláshoz, gyönyörűen szép országnak, kiváló embernek. Határozottan visszatérünk oda, és csak az Adria szolgáltatásait használjuk. Köszönöm. És egy különleges köszönet Svetlana Golubich-nak.
Хочу поблагодарить фирму Адриатик.Этим летом мы воспользовались ее услугами и съездили в Хорватию. Отличное, оперативное обслуживание. Подтверждение и ваучер мы получили сразу, как только до них дошла наша оплата. А оригинал мы получили по почте буквально через неделю после нашего запроса (его у нас потребовало Польское посольство для транзита). Самое главное то, что цены, выставленные на сайте за объекты действительны и в самой Хорватии (если снимать жилье самостоятельно). Во всяком случае, мы узнавали у тех кто там пытается сдать свои апартаменты и комнаты, стоя с табличками у дороги, ценник приблизительно такой же (никакой антирекламы Российским тур. фирмам, но это так). По этому у нас не было ощущений, что нас ободрали как лип, а это в двойне приятно. С благодарностью за замечательный отпуск, сказачно красивая страна, отличный народ. Мы обязательно туда вернемся, и только воспользовавшись услугами Адриатик. Спасибо. И отдельное спасибо Светлане Голубич.
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 11.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
orosz (eredeti)
Anonimno
Még nem érkeztünk meg a rendeltetési helyre, de az Adria nagyon jó benyomást keltett - ÜZEMELTETÉS, SZERVEZET ÉS KEZDEMÉNYEZÉS AZ ÜGYFELSZERRE! Remélem, hogy visszajövök az ünnepemről is: mosoly:
Nu am ajuns la destinatie, dar impresia despre Adriatic este foarte buna - OPERATIVITATE, ORGANIZARE SI PREOCUPARE PENTRU CLIENT! Sper ca si la intoarcerea din vacanta sa am aceeasi parere!:smile:
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 11.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
román (eredeti)
Anonimno
szolgáltatások - kitűnő, gyors, grafikák - Szeretnék üdvözölni egy sematikus tervet a lakás elhelyezkedésére a faluban és a környező területeken a jobb ötlet és a szállítás.
služby - vynikající, rychlé,
grafika - uvítal bych schematický plán umístění apartmánu v obci a blízkém okolí pro lepší představu a i dopravu.
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 11.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Még csak nem is érkeztünk meg a vakációra, és minden foglalás és párbeszéd az ADRIATIC-val. hr. igazi öröm volt. Ha minden ügyfelet kiszolgálnak, mint én, gratulálok teljes szívvel és ígéretet teszek, hogy új ügyfeleket hozolok.
Inca nici nu am ajuns la destinatia pentru vacanta, si toata rezervarea si dialogul cu ADRIATIC. hr. a fost o adevarata placere.
Daca toti clientii sunt serviti cum am fost eu, va felicit din tot sufletul si promit sa va mai aduc noi clienti.
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 11.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
román (eredeti)
Anonimno
Helló, júliusban a Trogir környékén lévő apartman bérbeadása során használták a szolgáltatásokat - egy világos és jól megtervezett Web. Szeretnék egy kis megjegyzést tenni: véleményem szerint a betétként fizetett összeget (207 euró) feltételezem, hogy az ügynöksége jutalma magas. a lakás tulajdonosának számlázott összeget. Általában azonban megjegyzem, hogy a HR-ben a turistákra alkalmazott árak és különféle díjak enyhén túlmutatnak. Az a kérdés, hogy a cseh turisták nem a jövőben orientálják-e ugyanolyan minőségű, de olcsóbb más turisztikai enklávékat. Köszönöm a Doubrava Jiří-t: mosoly:
Dobrý den,
v měsíci červenci jsem využil Vašich služeb-zprostředkování pronájmu apartmánu v letovisku Marina u Trogiru.Jak jasně a přehledně zpracované Web. ztránky tak příjemné a profesionální jednání paní Dankové mě příjemně překvapily.Avšak jednu malou připomínku bych rád vyjádřil:dle mého názoru částka kterou jsem zaplatil jako zálohu (207 euro)předpokládám,že je to odměna pro Vaši agenturu považuji za vysokou.Zvlátě když ještě další částku fakturujete majitelce apartmánu.V celku ovšem konstatuji,že při cenách a různých poplatcích které vůči turistům v HR jsou uplatňovány to odpovídá mírnému nadstandartu.Je otázkou zda se čeští turisté do budoucna nebudou orientovat na stejně kvalitní,ale levnější jiné turistické enklávy. Děkuji s pozdravem Doubrava Jiří:smile:
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 11.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Gyönyörű hely rendkívül barátságos háztulajdonosokkal !!! Gyönyörű hely kivételesen vendégszerető házigazdákkal!
Beautifull place with extremely friendly houseowners!!!
Prelijepo mjesto sa izuzetno gostoljubivim domacinima !!!
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 11.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Csak visszatértem Baska Voda-ból. Most először mentünk el, és egy kicsit aggódtunk, de minden rendben volt. Minden dооольны, már gondolkodunk pihenésre a jövő nyáron. Külön köszönet Svetlana Golubich menedzsernek a hatékonyságért és a türelemért: mosoly:
Только что вернулись из Башка Вода. Впервые ездили самостоятельно и немного волновались, но все получилось замечательно. Все доыольны, уже думаем об отдыхе следующим летом. Особоая благодарность менеджеру Светлане Голубич за оперативность и иерпение:smile:
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 10.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
orosz (eredeti)
Anonimno
Előnyök: A szállás nagyon szép, tiszta, jól berendezett, gyönyörű kilátással a tengerre a teraszról. A ház közelében egy szupermarket (10 perc gyalog) Hátrányok: a ház egy nagyon éles dombon volt, ezért minden nap lépcsőn kellett felmászni a strandtól a házig. Nem alkalmas idősebb embereknek, különben szívrohamot okozhat.
Pros:Accomodation was very nice, clean, well furnished, beautiful view of the sea from terrace. A supermarket was near the house (10 minutes on foot)
Cons:
the house was on a really sharp hill, so we had to climb by stairs from the beach to the house every day. Not suitable for older people, otherwise they risk a heart attack.
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 10.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Szeretném kifejezni nagyrabecsülésemet a rendelkezésre állás, a hatékonyság, és a nagy kedvességet mutatja a munkatársak, akikkel már több telefonbeszélgetések. Sok colmplimenti! Véleményem szerint a kínált szolgáltatás "nagyon nagyon jó!" Köszönöm mindenkinek!
desidero esprimere tutto il mio apprezzamento per la disponibilità, l'efficenza e la grande cortesia dimostrata dalle vostre collaboratrici con le quali ho avuto diversi contatti telefonici. molti colmplimenti! il mio giudizio sul servizio offerto è "molto molto buono!"
grazie a tutti!
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 10.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Az ügynökség teljes mértékben elégedett az igényeket és kérdéseket. Az üdülés kellemes volt, és a kapott információkat illetően a ház a helyszínen felelt meg a valóságnak. Köszönöm, és hamarosan találkozunk.
L'agenzia ha soddisfatto a pieno le esigenze e le domande poste. Il soggiorno è stato piacevole e le informazioni ricevute nel sito riguardo alla casa corrispondevano alla realtà.
Grazie, e arrivederci a presto.
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 10.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
