Księga gości: Pochwały, zastrzeżenia, doświadczenia, sugestie
Anonimno
Chcę podziękować firmie adriatyckiej, a latem skorzystaliśmy z jej usług i wybraliśmy się do Chorwacji. Doskonała, szybka obsługa. Potwierdzenie i kupon otrzymaliśmy natychmiast, gdy tylko dotarli do naszej zapłaty. A oryginał otrzymaliśmy pocztą zaledwie tydzień po naszym wniosku (zażądała go Ambasada RP za tranzyt). Najważniejsze jest to, że ceny wyświetlane na stronie dla obiektów są ważne w samej Chorwacji (jeśli wynajmujesz mieszkanie samemu). W każdym razie, dowiedzieliśmy się od tych, którzy próbują wynająć swoje mieszkania i pokoje, stojąc z tablicami na drodze, ceną o tym samym (brak anty-reklamy dla rosyjskich firm turystycznych, ale tak jest). Na tym nie mieliśmy wrażenia, że zostaliśmy oszukani jak lipy, a to jest podwójnie przyjemne. Z wdzięcznością za wspaniałe wakacje, pięknie piękny kraj, wspaniałych ludzi. Na pewno wrócimy tam, i tylko za pomocą usług Adriatyku. Dziękuję. Specjalne podziękowania dla Svetlany Golubich.
Хочу поблагодарить фирму Адриатик.Этим летом мы воспользовались ее услугами и съездили в Хорватию. Отличное, оперативное обслуживание. Подтверждение и ваучер мы получили сразу, как только до них дошла наша оплата. А оригинал мы получили по почте буквально через неделю после нашего запроса (его у нас потребовало Польское посольство для транзита). Самое главное то, что цены, выставленные на сайте за объекты действительны и в самой Хорватии (если снимать жилье самостоятельно). Во всяком случае, мы узнавали у тех кто там пытается сдать свои апартаменты и комнаты, стоя с табличками у дороги, ценник приблизительно такой же (никакой антирекламы Российским тур. фирмам, но это так). По этому у нас не было ощущений, что нас ободрали как лип, а это в двойне приятно. С благодарностью за замечательный отпуск, сказачно красивая страна, отличный народ. Мы обязательно туда вернемся, и только воспользовавшись услугами Адриатик. Спасибо. И отдельное спасибо Светлане Голубич.
Oceniliście nas:
(11 sierpnia 2008)
Język:
polski Tłumacz Google |
rosyjski (w oryginale)
Anonimno
Nie dotarliśmy do celu, ale wrażenie Adriatyku jest bardzo dobre - DZIAŁANIE, ORGANIZACJA I TWORZENIE KLIENTA! Mam nadzieję, że również wrócę z wakacji: uśmiechnij się:
Nu am ajuns la destinatie, dar impresia despre Adriatic este foarte buna - OPERATIVITATE, ORGANIZARE SI PREOCUPARE PENTRU CLIENT! Sper ca si la intoarcerea din vacanta sa am aceeasi parere!:smile:
Oceniliście nas:
(11 sierpnia 2008)
Język:
polski Tłumacz Google |
rumuński (w oryginale)
Anonimno
usługi - doskonała, szybka, grafika - z przyjemnością przyjmuję schematyczny plan lokalizacji apartamentu we wsi i okolicy w celu lepszego pomysłu i transportu.
služby - vynikající, rychlé,
grafika - uvítal bych schematický plán umístění apartmánu v obci a blízkém okolí pro lepší představu a i dopravu.
Oceniliście nas:
(11 sierpnia 2008)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Anonimno
Nie dotarliśmy nawet do miejsca przeznaczenia na wakacje, wszystkie rezerwacje i rozmowy z ADRIATIC. hr. to była prawdziwa przyjemność. Jeśli wszyscy klienci są obsługiwani tak, jak byłem, gratuluję z całego serca i obiecuję Ci przynieść nowych klientów.
Inca nici nu am ajuns la destinatia pentru vacanta, si toata rezervarea si dialogul cu ADRIATIC. hr. a fost o adevarata placere.
Daca toti clientii sunt serviti cum am fost eu, va felicit din tot sufletul si promit sa va mai aduc noi clienti.
Oceniliście nas:
(11 sierpnia 2008)
Język:
polski Tłumacz Google |
rumuński (w oryginale)
Anonimno
Witajcie, w lipcu korzystałem z waszych usług - pośrednictwa w wynajmie mieszkania w Marina koło Trogiru - jako przejrzystej i wyraźnie spreparowanej sieci. Chciałbym powiedzieć jeden mały komentarz: w mojej opinii, kwota, którą zapłaciłem jako depozyt (207 euro) Zakładam, że nagroda dla twojej agencji jest wysoka. Zasadniczo jednak zauważam, że po cenach i różnych opłatach, które stosuje się do turystów w HR, odpowiada to niewielkiemu overstandartu. Pytanie, czy czescy turyści nie będą orientować się w przyszłości na tę samą jakość, ale tańsze inne enklawy turystyczne. Dziękuję w imieniu Doubrava Jiří: uśmiech:
Dobrý den,
v měsíci červenci jsem využil Vašich služeb-zprostředkování pronájmu apartmánu v letovisku Marina u Trogiru.Jak jasně a přehledně zpracované Web. ztránky tak příjemné a profesionální jednání paní Dankové mě příjemně překvapily.Avšak jednu malou připomínku bych rád vyjádřil:dle mého názoru částka kterou jsem zaplatil jako zálohu (207 euro)předpokládám,že je to odměna pro Vaši agenturu považuji za vysokou.Zvlátě když ještě další částku fakturujete majitelce apartmánu.V celku ovšem konstatuji,že při cenách a různých poplatcích které vůči turistům v HR jsou uplatňovány to odpovídá mírnému nadstandartu.Je otázkou zda se čeští turisté do budoucna nebudou orientovat na stejně kvalitní,ale levnější jiné turistické enklávy. Děkuji s pozdravem Doubrava Jiří:smile:
Oceniliście nas:
(11 sierpnia 2008)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Anonimno
Piękne miejsce z niezwykle przyjaznymi właścicielami !!! Piękne miejsce z wyjątkowo gościnnymi gospodarzami !!!
Beautifull place with extremely friendly houseowners!!!
Prelijepo mjesto sa izuzetno gostoljubivim domacinima !!!
Oceniliście nas:
(11 sierpnia 2008)
Język:
polski Tłumacz Google |
angielski (w oryginale)
Anonimno
Właśnie wróciłem z Baska Voda. Po raz pierwszy pojechaliśmy sami i trochę się martwiliśmy, ale wszystko potoczyło się świetnie. Wszystkie dооольны, już myślimy o odpoczynku następnego lata. Specjalne podziękowania dla menedżera Svetlana Golubich za wydajność i cierpliwość: uśmiech:
Только что вернулись из Башка Вода. Впервые ездили самостоятельно и немного волновались, но все получилось замечательно. Все доыольны, уже думаем об отдыхе следующим летом. Особоая благодарность менеджеру Светлане Голубич за оперативность и иерпение:smile:
Oceniliście nas:
(10 sierpnia 2008)
Język:
polski Tłumacz Google |
rosyjski (w oryginale)
Anonimno
Plusy: Zakwaterowanie było bardzo ładne, czyste, dobrze wyposażone, piękny widok na morze z tarasu. Supermarket był w pobliżu domu (10 minut pieszo) Minusy: dom był na naprawdę ostrym wzgórzu, więc musieliśmy wspinać się schodami z plaży do domu każdego dnia. Nie nadaje się dla osób starszych, w przeciwnym razie ryzykuje zawał serca.
Pros:Accomodation was very nice, clean, well furnished, beautiful view of the sea from terrace. A supermarket was near the house (10 minutes on foot)
Cons:
the house was on a really sharp hill, so we had to climb by stairs from the beach to the house every day. Not suitable for older people, otherwise they risk a heart attack.
Oceniliście nas:
(10 sierpnia 2008)
Język:
polski Tłumacz Google |
angielski (w oryginale)
Anonimno
Pragnę wyrazić moje uznanie dla dostępności, wydajności i wielką życzliwość przedstawione przez pracowników, z którymi miałem kilka rozmów telefonicznych. Wiele colmplimenti! Moim zdaniem na oferowane usługi jest "bardzo, bardzo dobre!" Dziękuję wszystkim!
desidero esprimere tutto il mio apprezzamento per la disponibilità, l'efficenza e la grande cortesia dimostrata dalle vostre collaboratrici con le quali ho avuto diversi contatti telefonici. molti colmplimenti! il mio giudizio sul servizio offerto è "molto molto buono!"
grazie a tutti!
Oceniliście nas:
(10 sierpnia 2008)
Język:
polski Tłumacz Google |
włoski (w oryginale)
Anonimno
Agencja posiada w pełni zadowolony potrzeby i pytania. Pobyt był przyjemny i otrzymanych informacji dotyczących domu na stronie odpowiada rzeczywistości. Dziękujemy i do zobaczenia wkrótce.
L'agenzia ha soddisfatto a pieno le esigenze e le domande poste. Il soggiorno è stato piacevole e le informazioni ricevute nel sito riguardo alla casa corrispondevano alla realtà.
Grazie, e arrivederci a presto.
Oceniliście nas:
(10 sierpnia 2008)
Język:
polski Tłumacz Google |
włoski (w oryginale)
