Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Привет! До сих пор мы очень довольны вашими услугами. Все было сделано очень быстро и правильно. Мы надеемся, что мы также будем довольны квартирой и остановимся в Разандже: счастлив:
Lep pozdrav!
Do sedaj smo zelo zadovoljni z vašimi uslugami. Vse je bilo izvedeno zelo hitro in korektno. Upamo, da bomo zadovoljni tudi z apartmajem in bivanjem v Ražanju:happy:
Вы оценили нас:
(24 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Это довольно да, но в случае осложнений с изменением количества людей мне не понравился ваш доступ. Я, вероятно, пойду прямо, и проблем будет меньше.
Vcelku ano ale pri komplikaciach so zmenou rezervacie na pocet ludi sa mi Vas pristup moc nepacil. Zrejme na buduce pojdem priamo a bude menej problemov.
Вы оценили нас:
(24 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Привет, мне очень нравится ваш сайт, и он очень прост в использовании. Спасибо, что были добрыми. Dunja Krajnc, который помог нам забронировать жилье. ЛП Нина Янша
Pozdravljeni, vaša spletna stran mi je zelo všeč in zelo enostavna za uporabo. Hvala za prijaznost ga. Dunji Krajnc, ki nam je bila v pomoč pri rezervaciji prenočišča.
Lp Nina Janša
Вы оценили нас:
(23 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Поскольку мой партнер Изабель Диз уже прокомментировал, услуга, предлагаемая Верой Драгичевич, была очень хорошей, очень волнующей и эффективной.
Como ya ha comentado mi compañera Isabel Diez el servicio ofrecido por Vera Dragicevic ha sido de muy bueno ,muy preocupada y eficiente.
Вы оценили нас:
(23 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
испанский (оригинал)
Anonimno
В нашем случае мы очень довольны обслуживанием, предоставленным Верой Драгичевичем. Она показалась нам очень хорошим профессионалом, очень внимательным и заботливым. Приветствия: Изабель Диз Итурралде и Франсиско Исмаэль Фернандес Санчес
En nuestro caso estamos muy satisfechos con el servicio prestado por Vera Dragicevic.Nos ha parecido muy buena profesional muy atenta y preocupada.
Saludos:Isabel Diez Iturralde y Francisco Ismael Fernandez Sanchez
Вы оценили нас:
(23 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
испанский (оригинал)
Anonimno
Встреча с вашей компанией была быстрой и очень приятной, а именно с миссис / мисс Яромир Данкова, которую я хотел бы поблагодарить! Я обязательно порекомендую вас своим друзьям и знакомым.
Jednání s Vaší společností bylo rychlé a velmi příjemné, jmenovitě pak s paní/slečnou Jaromírou Dankovou, které bych tímto chtěl poděkovat! Určitě Vás budu doporučovat svým přátelům a známým.
Вы оценили нас:
(23 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Я очень доволен вашим сайтом и вашими предложениями, особенно потому, что во время общения с вами три раза мы изменили ваше местоположение, но вам все равно удалось разместить нас. Совершенно верно и хорошо! Mojca
Z vašo spletno stranjo in vašimi ponudbami sem zelo zadovoljna predvsem zato, ker smo med komuniciranjem z vami tri krat spremenili želeno lokacijo pa ste nam kljub vsemu ustregli. Kar tako naprej in lep pozdrav! Mojca
Вы оценили нас:
(23 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Я был приятно впечатлен быстротой и профессионализмом, с которым моя просьба была решена, веб-страница очень хорошо структурирована, проста в использовании и содержит много полезной информации. Это первый раз, когда я работаю с ADRIATIC.HR для своих каникул, и я в восторге от того, как это было до сих пор. Тин поблагодарить г-жу Лункан Лауру за его оперативность и профессионализм. Вопрос: этот сайт предназначен только для хорватов; для остальных стран Европы, когда сотрудничество?
Am ramas placut impresionat de promptitudinea si profesionalismul cu care a fost rezolvata solicitarea mea, pagina web este foarte bine structurata, usor de folosit, cu multe informatii utile. Este prima oara cand lucrez cu ADRIATIC.HR penrtu vacanta mea, si sunt incantata de cum a decurs pana acum. Tin sa aduc multumiri in special d-nei Luncan Laura, pentru promptitudine si profesionalism.
Intrebare : acest sait este doar pentru croatia; pentru restul tarilor din Europa cand o colaborare ?
Вы оценили нас:
(23 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
румынский (оригинал)
Anonimno
Мне нравятся услуги. Просто стыдно, что у вас нет каждой информации, но это может быть не ваша ошибка.
Služby se mi líbí. Jen je škoda,že né všude máte všechny informace,ale to nemusí být vaše chyba.
Вы оценили нас:
(23 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Слишком сложная процедура получения ваучера, несмотря на современный электронный бизнес. На полях агентства для квартир. В противном случае все в порядке.
Preveč kompliciran postopek pridobitve voucherja, kljub sodobnemu elektronskemu poslovanju. Prevelike marže agencije za apartmaje. Drugače pa je vse OK.
Вы оценили нас:
(23 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
