Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Üdvözlet! Eddig nagyon elégedettek vagyunk a szolgáltatásainkkal. Minden nagyon gyorsan és helyesen történt. Reméljük, hogy boldogok leszünk a lakásban is, és Razanjban maradunk: boldog:
Lep pozdrav!
Do sedaj smo zelo zadovoljni z vašimi uslugami. Vse je bilo izvedeno zelo hitro in korektno. Upamo, da bomo zadovoljni tudi z apartmajem in bivanjem v Ražanju:happy:
Értékelt bennünket:
(2008. július 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Igen, igen, de az emberek számának megváltozásával járó szövődmények esetén nem tetszett a hozzáférés. Valószínűleg megyek közvetlenül, és kevesebb probléma lesz.
Vcelku ano ale pri komplikaciach so zmenou rezervacie na pocet ludi sa mi Vas pristup moc nepacil. Zrejme na buduce pojdem priamo a bude menej problemov.
Értékelt bennünket:
(2008. július 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Hello, nagyon szeretem a webhelyedet, és nagyon könnyű használni. Köszönöm, hogy kedves vagy. Dunja Krajnc, aki segített nekünk szállást foglalni. Lp Nina Janša
Pozdravljeni, vaša spletna stran mi je zelo všeč in zelo enostavna za uporabo. Hvala za prijaznost ga. Dunji Krajnc, ki nam je bila v pomoč pri rezervaciji prenočišča.
Lp Nina Janša
Értékelt bennünket:
(2008. július 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Ahogy kollégám már elmondta Isabel Diez a szolgáltató által kínált Vera Dragicevic nagyon jó volt, nagyon aggódik és hatékony.
Como ya ha comentado mi compañera Isabel Diez el servicio ofrecido por Vera Dragicevic ha sido de muy bueno ,muy preocupada y eficiente.
Értékelt bennünket:
(2008. július 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
spanyol (eredeti)
Anonimno
A mi esetünkben nagyon elégedettek vagyunk a nyújtott szolgáltatás Vera Dragicevic.Nos találtam nagyon jó nagyon figyelmes és az érintett szakember. Üdvözlettel: Isabel Diez Francisco Iturralde és Ismael Fernandez Sanchez
En nuestro caso estamos muy satisfechos con el servicio prestado por Vera Dragicevic.Nos ha parecido muy buena profesional muy atenta y preocupada.
Saludos:Isabel Diez Iturralde y Francisco Ismael Fernandez Sanchez
Értékelt bennünket:
(2008. július 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
spanyol (eredeti)
Anonimno
A társasággal való találkozás gyors és nagyon kellemes volt, nevezetesen Mrs. / Miss Jaromír Danková, akit köszönetet szeretnék mondani! Határozottan ajánlom a barátaidnak és ismerőseidnek.
Jednání s Vaší společností bylo rychlé a velmi příjemné, jmenovitě pak s paní/slečnou Jaromírou Dankovou, které bych tímto chtěl poděkovat! Určitě Vás budu doporučovat svým přátelům a známým.
Értékelt bennünket:
(2008. július 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Nagyon elégedett vagyok a webhelyével és az Ön ajánlataival, különösen azért, mert három alkalommal összeköttetésben álltunk a helyszínnel, de még mindig sikerült befogadnunk minket. Jó és jó! Mojca
Z vašo spletno stranjo in vašimi ponudbami sem zelo zadovoljna predvsem zato, ker smo med komuniciranjem z vami tri krat spremenili želeno lokacijo pa ste nam kljub vsemu ustregli. Kar tako naprej in lep pozdrav! Mojca
Értékelt bennünket:
(2008. július 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Kellemes benyomást keltett a gyorsaság és a szakszerűség, amellyel a kérésem megoldódott, a weboldal nagyon jól felépített, könnyen használható, sok hasznos információval. Ez az első alkalom, hogy az ADRIATIC.HR-vel dolgozom a nyaralásomért, és örülök, hogy eddig is történt. Tin köszönetet mondani Luncan Laura-nak a gyorsaságért és a szakmaiságért. Kérdés: ez a honlap kizárólag horvátországi; a többi európai ország számára, amikor együttmûködnek?
Am ramas placut impresionat de promptitudinea si profesionalismul cu care a fost rezolvata solicitarea mea, pagina web este foarte bine structurata, usor de folosit, cu multe informatii utile. Este prima oara cand lucrez cu ADRIATIC.HR penrtu vacanta mea, si sunt incantata de cum a decurs pana acum. Tin sa aduc multumiri in special d-nei Luncan Laura, pentru promptitudine si profesionalism.
Intrebare : acest sait este doar pentru croatia; pentru restul tarilor din Europa cand o colaborare ?
Értékelt bennünket:
(2008. július 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
román (eredeti)
Anonimno
Szeretem a szolgáltatásokat. Csak szégyen, hogy nem rendelkezel minden információval, de ez nem lehet a te hibád.
Služby se mi líbí. Jen je škoda,že né všude máte všechny informace,ale to nemusí být vaše chyba.
Értékelt bennünket:
(2008. július 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Túl bonyolult eljárás az utalvány megszerzésére, a modern elektronikus üzlet ellenére. A lakóépület ügynöksége szélén. Egyébként minden rendben van.
Preveč kompliciran postopek pridobitve voucherja, kljub sodobnemu elektronskemu poslovanju. Prevelike marže agencije za apartmaje. Drugače pa je vse OK.
Értékelt bennünket:
(2008. július 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
