Księga gości: Pochwały, zastrzeżenia, doświadczenia, sugestie
Czechy
Petra KUBÍČKOVÁ
Niestety jestem bardzo rozczarowany zakwaterowaniem na wyspie Pag. Całkowicie zniszczone zakwaterowanie bez dostępu do morza. Dostęp właściciela i biura podróży jest zerowy, skontaktowaliśmy się z INSPEKCJĄ BIZNESOWĄ. Uwierzcie, że kiedy problem zostanie wam przedstawiony, podróżnik cofnie się i spróbuje zagrać w samochodzie. Niestety, muszę napisać tę recenzję, aby ostrzec innych przed pracą z tym podróżnikiem. Uwierz, że posiadanie grilla w grillu, bez odpadów, zepsuta kuchnia i brak dostępu do morza jest możliwe. Mieliśmy oddzielny dom dla 3 rodzin, więc nie ingerowaliśmy, właściciel mieszkał w domu nad nami w luksusie i powiedział nam, co było normalne i nie ma z tym nic wspólnego. Sądzimy jednak, że jest miejsce, w którym nie można zamknąć drzwi, a problem z prysznicem jest po prostu całkowicie niezadowalający. Petra Kubíčková
Bohužel jsem velmi zklamaná s ubytováním na ostrově Pag. Totálně vybydlené ubytování bez přístupu k moři. Přístup majitele i cestovní kanceláře je nulový, již jsme kontaktovali OBCHODNÍ INSPEKCI. Věřte, že v momentě, kdy je problém se k vám tato cestovka postaví zády a bude se to snažit zahrát do autu. Bohužel musím napsat tuto recenzi, abych varovala ostatní od spolupráce s touto cestovkou. Věřte, že mít v grilu pletivo, neodtékající odpady, vybydlené nefunkční kuchyň a nulový přístup k moří je možný. Měli jsme samostatný dům pro 3 rodiny, abychom nikoho nerušili, majitel bydlel hned v domě nad námi v luxusu a nám tvrdil, co vše je normální a nejde s tím nic udělat. Podle nás je ale ubytování, kde nejdou ani zamknout dveře a je problém se sprchou prostě totálně nevyhovující.
Petra Kubíčková
Oceniliście nas:
(11 stycznia 2018)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Czechy
PETRA KUBÍČKOVÁ
JESTEŚMY ZDARZYŁO SIĘ LUŹNYM, ZWIĘKSZONYM ZAKWATEROWANIEM NA STRONIE PAPIĄDKOWEJ, PODRÓŻ NIE PONIEWAŻ DŁUGO DO NASZEGO REKLAMY, NIGDY NIE ZOSTAŁA KONTYNUOWANA LUB NIGDY NIE ZOSTAŁA CAŁKOWICIE PRZEDŁUŻONA REKOMPENSATY. W ZWIĄZKU Z NIMI JESTEŚMY Z DROGĄ STOWARZYSZENIA. BIURO. JESTEM BARDZO MIŁO. NICOM NIE JEST ZALECANY.
BOHUŽEL JSME VYFASOVALI ÚDĚSNÉ, VYBYDLENÉ UBYTOVÁNÍ NA PAGU, CESTOVKA NEREAGOVALA DLOUHO NA NAŠI REKLAMACI, NAKONEC SE K TOMU ANI NEPOSTAVILI ČELEM, ODMÍTLI KOMPENZACI.PROTO ŘEŠÍME DÁL S ASOCIACÍ CEST. KANCELÁŘÍ. JSEM VELMI ZKLAMANÁ. NIKOMU JE NEDOPORUČÍM.
Oceniliście nas:
(27 sierpnia 2017)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Węgry
Dudásné Szőts Anna
Bardzo mi przykro, ale nie mam dobre doświadczenia i osłonięte każdy macha od bycia Pasman-Banna zarezerwować nocleg w miejscu, które jest tak tanie i ogłosić go do 10 metrów od morza i ponad 500 metrów kwadratowych ogrodu , W ogrodzie, camping samochód faktycznie działa - jak to zobaczyłem. Morze jest bardzo blisko, ale budynek jest zaniedbany, nie czyste, chrząszcz usłyszy parkietu i kopany paznokieć, a nawet więcej dziur w nim. Dodatkowo jednak, co było największym problemem jest to, że na piętrze pokój miał doh zapachu że uciekliśmy z niego. Niestety, na próżno kilka razy zadzwonić Biuro nie odbiera telefonu. Węgierski nie był już dostępny, urządzenie zaproponował wykorzystanie usługi anglojęzycznej, ale nikt nie podłączony, panowała cisza po drugiej stronie linii. (Reklama dostępności do 8-22). Wreszcie wyszliśmy po uiszczeniu 31-tygodniowego urlopu macierzyńskiego, a świat się na nas na 17 godziny i szukaliśmy noclegu. Wyczerpany, znaleźliśmy duży, w pobliżu brzegu, czyste mieszkanie Tkon w około 20 godzin. To prawda, nie było Internetu. Więc udało nam się podwójnych cen na wakacjach !! Nie wiem, w jaki sposób rozprowadzać takiego pomieszczenia biurowe! To prawda, że rezerwacja jest już bardzo późno i był zachwycony, aby znaleźć żądany punkt w czasie. Potem widzieliśmy już, że to nie będzie nasz sen jest ustawiony, ale staraliśmy się przygotować każdy detergent, i myśleliśmy, postawić się w trudnej sytuacji zbyt. Ale trudno wyczuć doh !!! Co ja nawet nie rozumiem! Pojechaliśmy setki mil, czasami zatkane drogi, musieliśmy przepłynąć promem, co nie wiemy z góry, jak często odchodzą, ale musielibyśmy wskazać przewidywany czas przyjazdu w góry! Flaga wyjścia w górę okazała się niewystarczająca. Z perspektywy czasu, problem wskazany w piśmie Urzędu, ponownie znaleźć zakwaterowanie po czterech dniach. Po południu, kiedy byliśmy w nowym hostelu i było pełne, wezwano mnie, ale dziewczyna nie zrozumieć, bo nie wiem, jest to, że podczas gdy nowe hotele szukali, napisałem do Agencji, że przydałoby się trochę pomocy dla oferując tanie opcje. Więc one odpowiedziały na wezwanie, było napisane, niestety nie może pomóc wszystkich siedzeniach sezonie, ale badamy reklamacji. Dzięki bogu znaleźliśmy inny dość szybko, dobrze i dobre, spełniające wszystkie wymagania, nowy, nowoczesny wystrój, noclegi blisko morza, również w Tkon. Jednakże Biuro nie polecić usługi najprawdopodobniej nawet nie będę uwzględniać raz !!
Nagyon sajnálom, de nekem nem volt jó tapasztalatom, és mindenkit óvva intek attól, hogy Pasman-bann foglaljon szállást, egy olyan helyen, ami ugyan olcsó, és azt hirdetik róla, hogy 10 méterre van a tenger, és több mint 500 négyzetméteres a kert. A kertben valójában autóskemping működik - amennyit én láttam belőle. A tenger valóban közel van, de az épület lepukkant, nem tiszta, a szú hallhatóan eszi a parkettát és már körömnyi és még nagyobb lukakat ásott benne. Mindemellett azonban, ami a legnagyobb gond volt, hogy az emeleti szoba olyan doh szagú volt, hogy menekültünk belőle. Sajnos hiába próbálkoztunk többször is hívni az Irodát, a telefont nem vették fel. A magyar már nem volt elérhető, felajánlotta a gép az angol nyelvű szolgáltatás igénybevételét, de senkit nem kapcsolt, a vonal másik felén néma csend volt. (8-22-ig hirdetik az elérhetőséget). Végül fizetés után távoztunk és egy 31 hetes kismamával 17 órakor nyakunkba vettük a világot és szállást kerestünk. Elcsigázva 20 óra körül találtunk egy tágas, partközeli, tiszta apartmant Tkon-ban. Igaz, internet nem volt.
Így aztán sikerült dupla áron nyaralnunk!!
Nem is értem, egy Iroda hogyan forgalmazhat egy ilyen szállást!
Igaz, már nagyon későn foglaltam, és megörültem, hogy a keresett időpontban találtam. Aztán már láttuk, hogy nem ez lesz álmaink szállása, de igyekeztünk felkészülni minden tisztítószerrel, és azt gondoltuk, túl tudjuk tenni magunkat a nehézségeken. De ez a kemény doh szag!!!
Amit még nem értettem! Több száz kilométerről utaztunk, az autópálya olykor bedugult, komppal kellett átkelnünk, amiről nem tudtuk előre, milyen gyakran megy, mégis előre kellett volna jeleznünk az érkezésünk várható időpontját! A tól-ig megjelölés nem volt megfelelő.
Utólag levélben jeleztem a problémát az Irodának, miután 4 nap múlva ismét szálláskeresésben voltunk. Délután, amikor az új szálláson voltunk, és épp pakoltam, hívtak, de a lányom nem értette, mert nem tudta, hogy míg az új szállást kerestük, írtam az Irodának, hogy jól jönne egy kis segítség, mivel olcsó lehetőségeket kínáltak. Így aztán levélben válaszoltak, azt írták, sajnos nem tudnak segíteni, főidényben minden hely foglalt, de a panaszunkat kivizsgálják. Istennek hála, elég gyorsan találtunk egy újabb, szép és jó, minden igényt kielégítő, új, modern berendezésű, tengerhez közeli szállást, szintén Tkon-ban. Az Iroda szolgáltatásait azonban valószínűleg nem fogom sem ajánlani, sem még egyszer igénybe venni!!
Oceniliście nas:
(18 sierpnia 2017)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
Polska
ZK
WARNING!!! NIE POLECAM!!!
I do not recommend!!!
Marża 40%, apartament niezgodny z opisem więc odstąpiliśmy od wynajmu i nie chcą zwrócić zaliczki
WARNING!!! NIE POLECAM!!!
I do not recommend!!!
Marża 40%, apartament niezgodny z opisem więc odstąpiliśmy od wynajmu i nie chcą zwrócić zaliczki
Oceniliście nas:
(15 sierpnia 2017)
Język:
polski w oryginale |
polski (w oryginale)
Wolf Krauter
Mogę tylko ostrzec: Mieliśmy zarezerwowany Medveja 7720a i dostał 1 dzień przed przyjazdem wiadomość, że jeden jest przepełniony. Zamiennik byłyby dostępne tylko w okolicach Splitu. 500 km dodatkowy przyjazd były nie do przyjęcia dla nas święto jest dokładnie brudny. DZIĘKUJĘ!
Ich kann hier nur warnen: Wir hatten Medveja 7720a gebucht und bekamen 1 Tag vor der Anreise die Mitteilung, man sei überbucht. Ein Ersatz wäre nur in der Nähe von Split verfügbar. 500 km zusätzliche Anreise waren für uns nicht akzeptabel, der Urlaub ist gründlich versaut.
DANKE!
Oceniliście nas:
(14 sierpnia 2017)
Język:
polski Tłumacz Google |
niemiecki (w oryginale)
Jozef Valko
W lipcu, użyłem usługi Adriatyku. Podsumować krótko: sprzedam mercedes Trabant i ładowania
V júli som využil služby Adriatic. Zhrniem to stručne: Predávate trabanta a účtujete mercedes
Oceniliście nas:
(7 sierpnia 2017)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Elizabeth Watson
Ci faceci są oszustami. Nie rezerwuj niczego z nimi. Zarezerwowałem jeden z ich apartamentów w rezerwacji. Com, która jest witryną, która zazwyczaj ma bezpłatne anulowanie. W ciągu 3 minut zmieniłam zdanie. Nie dali mi refundacji. Mimo, że wyjeżdżałem z nich ponad 3 miesiące, aby sprzedawać daty. Nie do wiary. Nie używaj ich.
These guys are crooks. Don't book anything with them . I reserved one of their apartments on booking. com which is a site that usually has free cancellations. Within 3 minutes I changed my mind. They would NOT give me a refund. Even though I'd left them with over 3 months to re sell the dates. Unbelievable. Don't use them.
Oceniliście nas:
(1 sierpnia 2017)
Język:
polski Tłumacz Google |
angielski (w oryginale)
Ruckay Adriana
Ostrzeżenie - w przypadku chęci przejścia na stronę ADRIATIC.hr, radzę wybrać cenę, zmieniać warunek ceny po dokonaniu rezerwacji i zmusić mnie do płacenia za dziecko 1 rok jako dorosłego, zmiana ceny była Bardzo późno, więc nie mam wyboru, agencja jest bardzo nieprofesjonalna i niesprawiedliwa.
Warning - In case you would like to go throught ADRIATIC.hr, I advise you to chcek the price, they change the condition of the price after booking and force me to pay for 1 year child as for adult, the change of the price was very late, so I have no choice, the agency is very unprofesional and unfair.
Oceniliście nas:
(13 lipca 2017)
Język:
polski Tłumacz Google |
angielski (w oryginale)
Słowenia
Klemen Šušteršič
ta agencja adratic.hr jest zdecydowanie najgorszą agencją, jaką doświadczyłem. Znowu to strata czasu i pieniędzy ...
this adratic.hr agency is by far the worst agency i had experienced.never again its a waste of timr and money...
Oceniliście nas:
(5 lipca 2017)
Język:
polski Tłumacz Google |
angielski (w oryginale)
Węgry
Lászlo Madarász
Wynajęliśmy studio - rolkę papieru toaletowego wykonany do tygodnia dla dwóch osób. Podziel się na lub kupić jeszcze jeden! Korzystnie w czasie, bo ... - detergent, gąbki, szmatki niepotrzebny luksus, kiedy trzeba kupić samemu! - Zlew z ciepłą wodą można stosować tylko wtedy, gdy chcesz ręcznie przetrzeć płytki natomiast gorąca woda nagrzewa się! - Toalety dostał nasze jedzenie ma wylot wody, mimo że mówił, po prostu starają wyjaśnił: pompowana do kanalizacji! Pompa nie jest taka sama, ale ma markę. Wreszcie, musiałem wyczyścić syfon! Uwaga: szifontól kanalizacji został rozwiązany, że powinno to nastąpić w górę. Ale to nie jest używany w ściekach! - Szczenięta mają tworząc prawdopodobnie szczotka toaletowa IV. Bela Kiraly również stosowany, gdy był w drodze do Trogir ucieczki Tatarów! Fakt, że jest to obrzydliwe, nie jest wyrazem! - Sedes a dach przed upadkiem. - Zewnętrzne oświetlenie schodów nie został zastąpiony na naszą prośbę palników. Jako gospodarz od dłuższego czasu się nie widzieliśmy, kilka dni potykamy się w ciemności, czy zostawiłeś coś w samochodzie, w dół, a potem w dół! - Mop dookoła. 3-4 cm długości kłęby wiszące! Wykonanie jej wycierać wodę. (Mogę powiedzieć niemożliwe.) Może mieć Noe mógł go używać! - Kuchenka mikrofalowa (ogrzewanie, topienie) nie jest, jak bez okularów likierowych! Pij, pij zbyt krótkie kubek! - Przed naszym przyjazdem cech czyszczących, które widzieliśmy bieliznę drugą rękę męską pod łóżkiem, słodka harmonia zabrudzenia nagromadzone tam. Kto wie, może w poprzednim sezonie pozostał tam! - TV, brak klimatyzacji. Mówimy, nikt nie brakowało. - Krany Zlew woda może być blokowany przez życie! Moja żona zawsze prosił o pomoc w tej sprawie. - Gospodyni nie posługuje się językiem obcym, właściciel, który z kolei może mówić po niemiecku, dni pracy, a kto wie, kiedy jest w domu w ogóle. Więc pytasz to w suszarni, albo zapytać, gdzie się umyć! Oczywiście, oprócz toalety zatkany, jeszcze mogą być nasączone przez wiele miesięcy bez kropli wody może spaść się naturalnie przez! - Oni, pokój z widokiem na morze na swojej stronie internetowej (balkon) mówił o! Zamiast podjąć ściana morze jest w bezpośrednim sąsiedztwie domu. W każdym razie: co trzeba zawsze patrzeć na morzu? Jednak między dwoma domami mieli kilka drzew iglastych, gdzie różnorodność cykad morskich muzsikáltak jeśli nie widać go z balkonu! To była przyjemność ich słuchać! (Naprawdę kocham muzykę!) Ogólnie rzecz biorąc, mogę powiedzieć, że to studio się polecić go do moich wrogów. Może jakiś samotny, DIY poglądach, self-nienawidząc Fakir! Ale to jest opinia festiwalu rybnego trzpienia również po pobliskich programy, nasze zainteresowanie információnál turystycznej poinformował, że piątek będzie Kolanban festiwal sera, muzyka, taniec, a potem następnego dnia (sobota) Festiwal Ryby będzie musiał to pokoje Mandreban, jak muzyka, taniec, ryb konsumpcji możliwością itp Festiwal ryby do zapłaty, i można jeść, pić, tańczyć to tylko 10 kun. Obiecany wydarzenie na szeroką skalę będzie piękny w Mandreban! Więcej nie trzeba, poszliśmy Kolanba rozgrzana, co jest naprawdę cieszyć się: znakomity zespół, taniec, etc. Zachęcony tym następnego dnia udaliśmy się do trzpienia festiwal umierać! Chociaż nie mamy! Płacisz 10 kun, a zegary pozostać na linii, oczywiście, dymu, aby uzyskać trochę haldarabkához. Wisienką na torcie mają w rzeczywistości, że napój nie jest wliczony w cenę, trzeba kupić bilety osobno, również HRK 10, pod warunkiem, że są znowu jeden z sprzedawców biletów. Co pić, tak, aby uzyskać pieniądze na kieliszek pół litra wina w krajobrazie pół małego palca, a następnie wlewając kilka kropel sody. Nawet nie trzeba pisać, że na festiwal ryb, w sumie trzy (liczba jest wytłumaczę: 3) pojawił się grill, niż to, co mam w domu! Ale tutaj setki ludzi pieczone! Po godzinie kolejkowania, w końcu dojdziemy do ścisłej smażone ryby, a może nawet setki ludzi za nami. Smażone ryby z tyłu pracowników należących do przeznaczenia, ale nie szkodzi, bo nasz grillezőnkből się ogień, ale ogień już zaczynają się umieścić razem. Jednakże, nie ma ryb innych niż kilka kawałków boku, tylko jej szkielet. (Później ciasteczka znosić niemieckich turystów!) Odłożyć na bok inne kawałki pieczone grillem, ale kiedy pieczone, całość umieścić na płytce i chleb, pomidory i przewieziony do stołu chorwacką firmę. Czy kiedykolwiek stanął w kolejce do niczego, ale w sumie 20 kun zapłacił za niego! Ten pomysł będzie zazdrościć nawet żartować krawędzi Kohn wujka też! Jednak przynajmniej ponownie położył pożar iskra emanująca z ubraniami prawie zapala! Jest rzeczą naturalną, że szkielety ryb niektórych kotów rozpocznie się jeszcze wyciąć bez ostrzeżenia, kiedy mój partner jest warta obok pięknej białej sukni! Dobrze, że nie prosił o pieniądze lub kupony w białej sukni z czerwoną magią pöttyökért też! Zespół (gitarzysta z dwóch akordeon), nie gra na scenie, ale także w sposób dymu, nawet podczas gry w ogóle. Prawdopodobnie "Beautiful" chorwackie pieśni ludowe, a może większość, tylko jeden, ale to jest zawsze inny tekst! Dużo turystów! Ci, którzy to zrobić jeśli muzyka nie można byłoby tańczyć ze względu na dym! To znaczy, ja piszę o "sensacyjnych wydarzeń" w skrypcie i wysłać go do Hónaljmirigy zazdrosny! dowiedzieć Oni nie mogą tego zrobić! Z poważaniem, László Madarász
Az általunk kibérelt stúdióban:
- Egy WC papír tekercset tettek ki egy hétre két főnek. Oszd be, vagy vegyél másikat! Lehetőleg időben, mert...
- Mosogatószer, mosogatószivacs, törlőruha felesleges luxus, ha kell vegyél magadnak!
- A mosogatónál csak langyos vízzel szolgálhatunk, ha meleg vizet akarsz kézzel dörzsöld a tányérokat míg az felmelegszik!
- A mosdóból már odaérkezésünkkor sem folyt le a víz, hiába szóltunk, csak kézzel-lábbal magyarázták: pumpáljuk meg a lefolyót! Pumpa ugyan nincs, de megteszi a markod is. Végül nekem kellett kitakarítani a szifont! Megjegyzem: a szifontól a szennyvíz-elvezetést úgy oldották meg, hogy annak felfele kellene folynia. De ezt nem beszélték meg a szennyvízzel!
- A kiskutyát formázó WC kefét már talán IV. Béla királyunk is használhatta mikor útban volt Trogirba a tatárok elől menekülőben! Az, hogy gusztustalan volt, az nem kifejezés!
- A WC tető és ülőke leesés előtti állapotban.
- A külső lépcsőházban világítás nem volt, kérésünkre kicserélték az égőket. Mivel házigazdával sokáig nem találkoztunk, néhány napig sötétben botorkáltunk fel, vagy ha lent maradt valami a kocsiban, akkor még le is!
- A felmosón kb. 3-4 cm hosszú pamacsok lógnak! Művészet vele a vizet feltörölni. (Mondhatnám lehetetlen.) Talán már Noé is használhatta!
- Mikrohullámú sütő (melegítésre, olvasztásra) nincs, mint ahogy likőrös pohár sincs! Igyál röviditalt is bögréből!
- Az érkezésünket megelőző takarításra jellemző, hogy egy használt férfi alsógatyát láttunk az ágy alatt, édes kettesben az ott felgyűlt kosszal. Ki tudja: talán az előző szezonról maradt ott!
- Tv, légkondi nincs. Nekünk mondjuk egyik sem hiányzott.
- A mosogatónál a vízcsapokat erőszakkal lehet elzárni! Feleségem ez ügyben mindig segítséget kért.
- A háziasszony idegen nyelven nem beszél, a háziúr, aki viszont tud németül, nappal dolgozik, és ki tudja mikor van otthon egyáltalán. Na akkor így kérd el a hajszárítót, vagy kérdezd meg hol lehet mosni! Persze az eldugult mosdón kívül, abban még akár hónapokig áztatni is lehetne, anélkül, hogy egy csepp víz is távozna természetes útján!
- Önök, honlapukon tengerre néző szobáról (erkélyről) beszéltek! Tenger helyett megteszi a közvetlenül szomszédos ház fala is. Különben is: mit kell mindig a tengert bámulni? Viszont a két ház között volt néhány tűlevelű fa, melyen kabócák muzsikáltak a változatos tengerről, ha már az erkélyről sem láttuk azt! Öröm volt őket hallgatni! (Tényleg szeretjük a zenéjüket!)
Összességében elmondhatom, hogy ezt a stúdiót legfeljebb ellenségeimnek ajánlanám. Esetleg valami magányos, barkácsoló kedvű, öngyűlölő fakírnak!
De meg van a véleményünk a mandrei halfesztiválról is:
Környékbeli programok utáni érdeklődésünkre a turisztikai információnál közölték, hogy pénteken Kolanban sajtfesztivál lesz, zenével tánccal, majd másnap (szombaton) halfesztivál lesz a szálláshelyünkön Mandreban, hasonlóan zenével, tánccal, halételek fogyasztásának lehetőségével, stb. A halfesztiválon mindössze 10 kunát kell befizetni és ehetsz, ihatsz, táncolhatsz. Ígérték, nagyszabású gyönyörű rendezvény lesz itt Mandreban! Több sem kellett, átmentünk Kolanba bemelegíteni, ahol tényleg jól éreztük magunkat: kitűnő zenekar, tánc, stb. Ezen felbuzdulva másnap kimentünk a mandrei halfesztiválra! Bár ne tettük volna! Befizeted a 10 kunát, és órákat állhatsz a sorban, természetesen füstben, hogy egy kis haldarabkához juss. Az már hab a tortán, hogy az ital valójában nincs az árban, azért külön kell jegyet venni, szintén 10 kunáért, feltéve, ha újra megtalálod a jegyárusok valamelyikét. Amit italként ezért a pénzért kapsz, egy fél literes pohárban egy fekvő fél kisujjnyi bor, majd az a pár csepp felöntve szódával. Ugye azt már nem is kell írnom, hogy a halfesztiválon összesen három (számmal is leírom: 3) olyan grillezővel jelentek meg, mint ami nekem is van itthon! De itt több száz embernek sütöttek! Egy órás sorbaállás után végre mi kerülünk a sült hal közelébe, mögöttünk még talán száz ember. A megsütött halakat ekkor hátrafelé, a személyzethez tartozóknak osztják ki, de sebaj, ugyan a mi grillezőnkből kifogyott a tűz is, de már kezdik a tüzet újra rakni. Viszont néhány félretett darabon kívül nincs hal, csak annak csontváza. (Később ezt sütik meg a kitartóbb német turistáknak!) A félretett darabokat a másik grillezőn sütik meg, ám mikor az megsült, az egészet beteszik egy tányérra, és kenyérrel, paradicsommal elviszik egy horvát asztaltársasághoz. Álltál sorba a semmiért, de fizettél érte összesen 20 kunát! Ezt az ötletet még viccbeli Kohn bácsi is megirigyelné! Viszont legalább az újra rakott tűzből kipattanó szikraáradattól a ruhád majdnem kigyullad! Az már csak természetes, hogy a hal csontvázát valami macsétával akkor kezdik később figyelmeztetés nélkül darabolni, mikor párom a szép fehér ruhájában mellé ér! Még jó, hogy nem kértek pénzt, vagy kupont a fehér ruhára varázsolt piros pöttyökért is! A zenekar (két gitáros egy tangóharmonikás) nem a színpadon játszik, hanem az úton a füstben, már amikor játszik egyáltalán. Valószínűleg “szép” horvát népdalokat, vagy talán leginkább csak egyet, de azt mindig más szöveggel! A sok-sok turistának! Akik ha erre a zenére egyáltalán lehetne táncolni akkor sem tennék a füst miatt! Komolyan mondom, megírom erről a "világraszóló eseményről" a forgatókönyvet, és elküldöm az Irigy Hónaljmirigynek! Ilyet Ők sem tudnak kitalálni!
Üdvözlettel: Madarász László
Oceniliście nas:
(1 września 2016)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
