Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Češka
Petra KUBÍČKOVÁ
Na žalost sem zelo razočaran nad namestitvijo na otoku Pagu. Popolnoma razpadla namestitev brez dostopa do morja. Dostop lastnika in potovalnega agenta je nič, smo stopili v stik z BUSINESS INSPECTION. Verjemite, da bo, ko vam bo problem prinesel, ta popotnik stopil nazaj in poskušal igrati v avtu. Na žalost moram napisati ta pregled, da opozorim druge, da delajo s tem popotnikom. Verjemite, da ima žar v žaru, brez odpadkov, razpadle kuhinje in dostopa do morja ni mogoče. Imeli smo ločeno hišo za 3 družine, zato se nismo motili, lastnik je v luksuzu živel v hiši nad nami in nam povedal, kaj je normalno in nima nič opraviti z njo. Ampak mislimo, da obstaja mesto, kjer se vrata ne morejo zakleniti, problem tuša pa je povsem nezadovoljiv. Petra Kubíčková
Bohužel jsem velmi zklamaná s ubytováním na ostrově Pag. Totálně vybydlené ubytování bez přístupu k moři. Přístup majitele i cestovní kanceláře je nulový, již jsme kontaktovali OBCHODNÍ INSPEKCI. Věřte, že v momentě, kdy je problém se k vám tato cestovka postaví zády a bude se to snažit zahrát do autu. Bohužel musím napsat tuto recenzi, abych varovala ostatní od spolupráce s touto cestovkou. Věřte, že mít v grilu pletivo, neodtékající odpady, vybydlené nefunkční kuchyň a nulový přístup k moří je možný. Měli jsme samostatný dům pro 3 rodiny, abychom nikoho nerušili, majitel bydlel hned v domě nad námi v luxusu a nám tvrdil, co vše je normální a nejde s tím nic udělat. Podle nás je ale ubytování, kde nejdou ani zamknout dveře a je problém se sprchou prostě totálně nevyhovující.
Petra Kubíčková
Ocenili ste nas:
(11. januar 2018)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Češka
PETRA KUBÍČKOVÁ
NAMENJAMO Z LOOSE, POVEČANIM NASTANITVOM NA PAGU, POTOVANJE NE LAHKO PRIDOBLJA NAŠE OGLAŠEVANJE, NI NI PRIKLJUČENO TAKO NISO VSEBOVANI, ZAVRNILO NADOMESTILO. Torej, ga vzamemo skupaj z ASOTORIJSKIM POTI. URAD. ZELO MI LJUDI. NICOM NI PRIPOROČEN.
BOHUŽEL JSME VYFASOVALI ÚDĚSNÉ, VYBYDLENÉ UBYTOVÁNÍ NA PAGU, CESTOVKA NEREAGOVALA DLOUHO NA NAŠI REKLAMACI, NAKONEC SE K TOMU ANI NEPOSTAVILI ČELEM, ODMÍTLI KOMPENZACI.PROTO ŘEŠÍME DÁL S ASOCIACÍ CEST. KANCELÁŘÍ. JSEM VELMI ZKLAMANÁ. NIKOMU JE NEDOPORUČÍM.
Ocenili ste nas:
(27. avgust 2017)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Madžarska
Dudásné Szőts Anna
Res mi je žal, vendar nisem imel dobre izkušnje in pokrita vse kodranje od tega, da Pašman-Banna rezervirajte namestitev v mestu, ki je tako poceni in ga razglašajo za 10 metrov od morja, in več kot 500 kvadratnih metrov vrta . Na vrtu, kampiranje avto dejansko deluje - kot sem ga videl. Morje je zelo blizu, vendar je stavba se spuščajo, ne čist je hrošč bo slišati parket in smo izkopali nohtom in še več lukenj v njej. Poleg tega pa, kar je bil največji problem je, da je imel v zgornjem nadstropju soba za vonj DOH da smo pobegnili iz nje. Na žalost, smo poskušali zaman večkrat poklicati predsedstvo ni odgovor na telefon. Madžarski ni več na voljo, stroj je ponudil uporabo v angleškem jeziku storitev, vendar nihče ni povezan, je bila tišina na drugi strani linije. (Oglaševanje dostopnost do 8-22). Končno smo po plačilu 31 tednov porodniškega levo in po svetu so se na nas ob 17 uri in smo iskali nastanitev. Izčrpane, smo našli veliko, v bližini obale, čisto stanovanje Tkon v približno 20 urah. Res je, da ni bilo interneta. Tako smo uspeli dvojnih cen na dopustu !! Ne vem, kako razdeliti takšno namestitvijo pisarne! Res je, rezervacija je že zelo pozno in je bil vesel, da bi našli želeno točko v času. Potem smo že videli, da se to ne bo naše sanje je nastavljena, vendar smo poskušali pripraviti vsak detergent, in smo mislili, da smo se sami v težavah preveč. Ampak to je težko vonj DOH !!! Kaj mi sploh ne razumem! Potovali smo na stotine kilometrov, včasih zamašena avtocesti, smo morali prečkati s trajektom, kar nismo vedeli vnaprej, kako pogosto greste, vendar pa bi morali navesti predviden čas prihoda v naprej! Izhodiščna-up zastava je bila neustrezna. Če pogledam nazaj, problem je navedeno v pismu urada, smo spet našli namestitev po štirih dneh. V popoldanskih urah, ko smo bili v novi dom in je bil pakiran, so me poklicali, vendar dekle ni razumel, ker ne vedo, je, da so novi hoteli, medtem ko so iskali, sem napisal, da agencija, ki bi lahko uporabite malo pomagal za ponudbo poceni možnosti. Tako so odgovorili na pismo, je bilo napisano, žal ne more pomagati na vseh sedežih visoko sezono, vendar smo raziskali pritožbo. Hvala bogu, da smo našli še precej hitro, dobro in dobro, ki izpolnjuje vse zahteve, novo, sodobno opremo, nastanitev v bližini morja, tudi v Tkon. Vendar pa urad ni priporočil storitve najverjetneje ne bo niti upoštevati enkrat !!
Nagyon sajnálom, de nekem nem volt jó tapasztalatom, és mindenkit óvva intek attól, hogy Pasman-bann foglaljon szállást, egy olyan helyen, ami ugyan olcsó, és azt hirdetik róla, hogy 10 méterre van a tenger, és több mint 500 négyzetméteres a kert. A kertben valójában autóskemping működik - amennyit én láttam belőle. A tenger valóban közel van, de az épület lepukkant, nem tiszta, a szú hallhatóan eszi a parkettát és már körömnyi és még nagyobb lukakat ásott benne. Mindemellett azonban, ami a legnagyobb gond volt, hogy az emeleti szoba olyan doh szagú volt, hogy menekültünk belőle. Sajnos hiába próbálkoztunk többször is hívni az Irodát, a telefont nem vették fel. A magyar már nem volt elérhető, felajánlotta a gép az angol nyelvű szolgáltatás igénybevételét, de senkit nem kapcsolt, a vonal másik felén néma csend volt. (8-22-ig hirdetik az elérhetőséget). Végül fizetés után távoztunk és egy 31 hetes kismamával 17 órakor nyakunkba vettük a világot és szállást kerestünk. Elcsigázva 20 óra körül találtunk egy tágas, partközeli, tiszta apartmant Tkon-ban. Igaz, internet nem volt.
Így aztán sikerült dupla áron nyaralnunk!!
Nem is értem, egy Iroda hogyan forgalmazhat egy ilyen szállást!
Igaz, már nagyon későn foglaltam, és megörültem, hogy a keresett időpontban találtam. Aztán már láttuk, hogy nem ez lesz álmaink szállása, de igyekeztünk felkészülni minden tisztítószerrel, és azt gondoltuk, túl tudjuk tenni magunkat a nehézségeken. De ez a kemény doh szag!!!
Amit még nem értettem! Több száz kilométerről utaztunk, az autópálya olykor bedugult, komppal kellett átkelnünk, amiről nem tudtuk előre, milyen gyakran megy, mégis előre kellett volna jeleznünk az érkezésünk várható időpontját! A tól-ig megjelölés nem volt megfelelő.
Utólag levélben jeleztem a problémát az Irodának, miután 4 nap múlva ismét szálláskeresésben voltunk. Délután, amikor az új szálláson voltunk, és épp pakoltam, hívtak, de a lányom nem értette, mert nem tudta, hogy míg az új szállást kerestük, írtam az Irodának, hogy jól jönne egy kis segítség, mivel olcsó lehetőségeket kínáltak. Így aztán levélben válaszoltak, azt írták, sajnos nem tudnak segíteni, főidényben minden hely foglalt, de a panaszunkat kivizsgálják. Istennek hála, elég gyorsan találtunk egy újabb, szép és jó, minden igényt kielégítő, új, modern berendezésű, tengerhez közeli szállást, szintén Tkon-ban. Az Iroda szolgáltatásait azonban valószínűleg nem fogom sem ajánlani, sem még egyszer igénybe venni!!
Ocenili ste nas:
(18. avgust 2017)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Poljska
ZK
OPOZORILO !!! Jaz ne priporočam !!! Jaz ne priporočam !!! Stopnja 40%, stanovanje nezdružljiva z opisi tako poleg najem in ne želite plačati predplačila
WARNING!!! NIE POLECAM!!!
I do not recommend!!!
Marża 40%, apartament niezgodny z opisem więc odstąpiliśmy od wynajmu i nie chcą zwrócić zaliczki
Ocenili ste nas:
(15. avgust 2017)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Wolf Krauter
Jaz lahko opozori samo: Imeli smo rezervirana Medveja 7720a in dobil 1 dan pred prihodom sporočilo, da je prezaseden ena. Nadomestni bi bila na voljo le v bližini Splita. 500 km dodaten prihod niso bile sprejemljive za nas, praznik je temeljito umazan. HVALA!
Ich kann hier nur warnen: Wir hatten Medveja 7720a gebucht und bekamen 1 Tag vor der Anreise die Mitteilung, man sei überbucht. Ein Ersatz wäre nur in der Nähe von Split verfügbar. 500 km zusätzliche Anreise waren für uns nicht akzeptabel, der Urlaub ist gründlich versaut.
DANKE!
Ocenili ste nas:
(14. avgust 2017)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
nemščina (izvorni)
Jozef Valko
Julija sem Adriatic storitev. povzeti na kratko: prodajajo mercedes Trabant in polnjenju
V júli som využil služby Adriatic. Zhrniem to stručne: Predávate trabanta a účtujete mercedes
Ocenili ste nas:
(07. avgust 2017)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
Elizabeth Watson
Ti fantje so prevaranti. Ne storite ničesar z njimi. Rezerviral sem enega svojih apartmajev. Com, ki je spletna stran, ki ponavadi vsebuje brezplačne odpovedi. V treh minutah sem se premislil. Ne bi mi povrnili nadomestila. Čeprav sem jih pustil z več kot 3 mesece, da ponovno prodajo datume. Neverjetno. Ne uporabljajte jih.
These guys are crooks. Don't book anything with them . I reserved one of their apartments on booking. com which is a site that usually has free cancellations. Within 3 minutes I changed my mind. They would NOT give me a refund. Even though I'd left them with over 3 months to re sell the dates. Unbelievable. Don't use them.
Ocenili ste nas:
(01. avgust 2017)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Ruckay Adriana
Opozorilo - V kolikor bi radi šli po ADRIATIC.hr, vam svetujem, da čekate na ceno, spremenijo stanje cene po rezervaciji in prisilijo, da plačam otroka za 1 leto kot odraslo osebo, spremembo cene zelo pozno, zato nimam izbire, agencija je zelo neprofesionalna in nepoštena.
Warning - In case you would like to go throught ADRIATIC.hr, I advise you to chcek the price, they change the condition of the price after booking and force me to pay for 1 year child as for adult, the change of the price was very late, so I have no choice, the agency is very unprofesional and unfair.
Ocenili ste nas:
(13. julij 2017)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Slovenija
Klemen Šušteršič
To agencijo adratic.hr je daleč najslabša agencija, ki sem jo doživela. Ampak spet je njegova izguba časa in denarja ...
this adratic.hr agency is by far the worst agency i had experienced.never again its a waste of timr and money...
Ocenili ste nas:
(05. julij 2017)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Madžarska
Lászlo Madarász
V studiu smo izposodili: - toaletni papir za dve osebi za en teden. Prodaj ali kupi še eno Verjetno pravočasno, ker ... - pomivanje posode, umivanje spužve, brisanje oblek je nepotrebno razkošje, če se boste morali kupiti! - Uporabljajte samo mlačno vodo na umivalniku, če želite segreti tople vode z rokami, dokler se ne segreje! "Voda ni zmanjkalo umivalnika takoj, ko smo prispeli, ampak je bilo razloženo samo z roko: črpalka izpusti! Ni črpalke, vendar bo naredil tudi vašo znamko. Nazadnje sem moral očistiti sifon! Opozarjam: reševanje odvodnih kanalizacij iz sifona je tako, da bi bilo treba navzgor. Ampak to ni bilo v primeru odplak. - Kuhanje, ki oblikuje mladička je verjetno IV. Naš kralj Bela ga je lahko uporabil, ko je bil na poti v Trogir od Tatarjev. To, da je gnusno, ni bil izraz. - Toaletna streha in sedež sta v predprostoru. "Na zunanjem stopnišču ni bilo osvetlitve, naši gorilniki so zamenjali našo zahtevo. Ker nismo več dolgo srečali našega gostitelja, smo nekaj dni naleteli v temi ali pa v avtu ostali nekaj, potem je bilo še vedno dol! - Na mopu, pribl. 3-4 cm dolge pihalke visi! Umetite z njim, da obrišete vodo. (Lahko bi rekel nemogoče.) Mogoče bi ga lahko uporabil Noy. - Ni mikrovalovne pečice (za ogrevanje, taljenje), saj ni likerja! Pijte tudi kruh s križiščem! "Tipično je za naše čiščenje pred prihodom, da smo pod posteljo videli slastno moško spodnjo perilo, sladko in nežno. Kdo ve, morda je ostal tam prejšnje sezone! - TV, brez klimatizacije. Pravimo, da nihče od nas ni zamudil. - V umivalniku je mogoče vodne pipe zapreti s silo! Moja žena je vedno zaprosila za pomoč v zvezi s tem. "Gospodinja ne govori tujega jezika, gospodinja, ki govori nemško, delovni dan in kdo ve, kdaj sploh je doma. Zato vprašajte sušilec za lase ali vprašajte, kam naj pere. Seveda, poleg zamašenega umivalnika, bi ga bilo mogoče celo več mesecev namočiti, brez kapljice vode, ki se izliva naravno. - Na svoji spletni strani ste govorili o morski sobi (balkonu)! Namesto morja se vzame tudi stena sosednje hiše. Kakorkoli: kaj moraš vedno gledati na morje? Toda med obema hišama je bilo nekaj iglavcev, s čikadami, ki so se igrali iz raznolikega morja, čeprav ga z balkona nismo videli! Vesel sem jih slišati! (Resnično imava svojo glasbo!) Vsekakor lahko rečem, da bo ta studio ponudil mojim sovražnikom. Mogoče osamljen, samopusten, sebičen fakir! Imamo tudi mnenje o poldnevnem dogodku Mandre: po naših programih nas zanimajo turistične informacije, da bomo v petek v Kolanu v petek z glasbenimi plesi in naslednji dan (sobota) poldnevu v našem hotelu v Mandru, kot so glasba, ples, jedli ribje jedi. Na polpenzionu morate plačati 10 kun, lahko pa jeste, uživate in plešete. Vredno je velik, lep dogodek v Mandru! Ni nam bilo treba iti v Kolan, da bi se ogreje, kjer smo se res uživali: odličen bend, ples itd. Ob tej priložnosti smo šli naslednji dan na Mandre na pol poti! Tudi če tega ne bi storili. Plačate 10 kun in lahko stojite v vrsti, seveda v dimu, da dobite nekaj rib. Dejstvo, da pijača v resnici ni v ceni, morate kupiti ločeno karto, tudi za 10 kun, če boste našli eno od drugih vstopnic. Karkoli dobiš za denar za pijačo, v pol litrih vina, ležečo polovico vina vina in nato nekaj kapljic, ki jih prelije s soda. Ni mi treba niti pisati, da je na polpenzionu skupno tri (s številko, ki jo pišem: 3), z žari, kot sem doma! Toda tukaj so pekli na stotine ljudi! Po uri čakanja smo se končno približali ocvrtim ribam, za nami morda sto ljudi. Kuhane ribe se nato izročijo članom posadke, vendar je v redu, čeprav je naš žar zmanjkalo ognja, vendar ga spet začnejo odpreti. Ampak ni več rib, ampak le okostje. (Kasneje bodo to pekli tudi bolj vztrajni nemški turisti!) Rezani kosi so pečeni na drugem žaru, a ko so praženi, jih položi na ploščo in vzamemo s kruhom in paradižnikom v hrvaško mizo. Stali ste za nič, vendar ste plačali skupno 20 dolarjev. Tudi stric Kohn, ki se je šalil s to šalo, bi bil poreden! Toda vsaj od požara od požara, vaše obleke skoraj zasvetijo! Naravno je, da se skelet ribe z nekaj mačkami začasno prekine brez opozorila, ko so moji pari v njeni lepi beli obleki! Še vedno dobro, niso zahtevali denarja ali kuponov za rdeče pike, ki so se bleščile na belih oblačilih! Skupina (dva kitarista s tango harmoniko) ne igra na odru, ampak na cesti v dimu, ko se sploh igra. Verjetno "lepe" hrvaške ljudske pesmi, ali morda samo eno, vendar vedno z drugimi besedili! Za mnoge turiste! Vsakdo, ki bi sploh lahko plesal za to glasbo, ne bi kadil! Resno bom napisal o tem scenariju "svetovnega dogodka" in ga poslal na Irigy Honeymoon. Tega ne morejo niti uganiti! Lep pozdrav, László Madarász
Az általunk kibérelt stúdióban:
- Egy WC papír tekercset tettek ki egy hétre két főnek. Oszd be, vagy vegyél másikat! Lehetőleg időben, mert...
- Mosogatószer, mosogatószivacs, törlőruha felesleges luxus, ha kell vegyél magadnak!
- A mosogatónál csak langyos vízzel szolgálhatunk, ha meleg vizet akarsz kézzel dörzsöld a tányérokat míg az felmelegszik!
- A mosdóból már odaérkezésünkkor sem folyt le a víz, hiába szóltunk, csak kézzel-lábbal magyarázták: pumpáljuk meg a lefolyót! Pumpa ugyan nincs, de megteszi a markod is. Végül nekem kellett kitakarítani a szifont! Megjegyzem: a szifontól a szennyvíz-elvezetést úgy oldották meg, hogy annak felfele kellene folynia. De ezt nem beszélték meg a szennyvízzel!
- A kiskutyát formázó WC kefét már talán IV. Béla királyunk is használhatta mikor útban volt Trogirba a tatárok elől menekülőben! Az, hogy gusztustalan volt, az nem kifejezés!
- A WC tető és ülőke leesés előtti állapotban.
- A külső lépcsőházban világítás nem volt, kérésünkre kicserélték az égőket. Mivel házigazdával sokáig nem találkoztunk, néhány napig sötétben botorkáltunk fel, vagy ha lent maradt valami a kocsiban, akkor még le is!
- A felmosón kb. 3-4 cm hosszú pamacsok lógnak! Művészet vele a vizet feltörölni. (Mondhatnám lehetetlen.) Talán már Noé is használhatta!
- Mikrohullámú sütő (melegítésre, olvasztásra) nincs, mint ahogy likőrös pohár sincs! Igyál röviditalt is bögréből!
- Az érkezésünket megelőző takarításra jellemző, hogy egy használt férfi alsógatyát láttunk az ágy alatt, édes kettesben az ott felgyűlt kosszal. Ki tudja: talán az előző szezonról maradt ott!
- Tv, légkondi nincs. Nekünk mondjuk egyik sem hiányzott.
- A mosogatónál a vízcsapokat erőszakkal lehet elzárni! Feleségem ez ügyben mindig segítséget kért.
- A háziasszony idegen nyelven nem beszél, a háziúr, aki viszont tud németül, nappal dolgozik, és ki tudja mikor van otthon egyáltalán. Na akkor így kérd el a hajszárítót, vagy kérdezd meg hol lehet mosni! Persze az eldugult mosdón kívül, abban még akár hónapokig áztatni is lehetne, anélkül, hogy egy csepp víz is távozna természetes útján!
- Önök, honlapukon tengerre néző szobáról (erkélyről) beszéltek! Tenger helyett megteszi a közvetlenül szomszédos ház fala is. Különben is: mit kell mindig a tengert bámulni? Viszont a két ház között volt néhány tűlevelű fa, melyen kabócák muzsikáltak a változatos tengerről, ha már az erkélyről sem láttuk azt! Öröm volt őket hallgatni! (Tényleg szeretjük a zenéjüket!)
Összességében elmondhatom, hogy ezt a stúdiót legfeljebb ellenségeimnek ajánlanám. Esetleg valami magányos, barkácsoló kedvű, öngyűlölő fakírnak!
De meg van a véleményünk a mandrei halfesztiválról is:
Környékbeli programok utáni érdeklődésünkre a turisztikai információnál közölték, hogy pénteken Kolanban sajtfesztivál lesz, zenével tánccal, majd másnap (szombaton) halfesztivál lesz a szálláshelyünkön Mandreban, hasonlóan zenével, tánccal, halételek fogyasztásának lehetőségével, stb. A halfesztiválon mindössze 10 kunát kell befizetni és ehetsz, ihatsz, táncolhatsz. Ígérték, nagyszabású gyönyörű rendezvény lesz itt Mandreban! Több sem kellett, átmentünk Kolanba bemelegíteni, ahol tényleg jól éreztük magunkat: kitűnő zenekar, tánc, stb. Ezen felbuzdulva másnap kimentünk a mandrei halfesztiválra! Bár ne tettük volna! Befizeted a 10 kunát, és órákat állhatsz a sorban, természetesen füstben, hogy egy kis haldarabkához juss. Az már hab a tortán, hogy az ital valójában nincs az árban, azért külön kell jegyet venni, szintén 10 kunáért, feltéve, ha újra megtalálod a jegyárusok valamelyikét. Amit italként ezért a pénzért kapsz, egy fél literes pohárban egy fekvő fél kisujjnyi bor, majd az a pár csepp felöntve szódával. Ugye azt már nem is kell írnom, hogy a halfesztiválon összesen három (számmal is leírom: 3) olyan grillezővel jelentek meg, mint ami nekem is van itthon! De itt több száz embernek sütöttek! Egy órás sorbaállás után végre mi kerülünk a sült hal közelébe, mögöttünk még talán száz ember. A megsütött halakat ekkor hátrafelé, a személyzethez tartozóknak osztják ki, de sebaj, ugyan a mi grillezőnkből kifogyott a tűz is, de már kezdik a tüzet újra rakni. Viszont néhány félretett darabon kívül nincs hal, csak annak csontváza. (Később ezt sütik meg a kitartóbb német turistáknak!) A félretett darabokat a másik grillezőn sütik meg, ám mikor az megsült, az egészet beteszik egy tányérra, és kenyérrel, paradicsommal elviszik egy horvát asztaltársasághoz. Álltál sorba a semmiért, de fizettél érte összesen 20 kunát! Ezt az ötletet még viccbeli Kohn bácsi is megirigyelné! Viszont legalább az újra rakott tűzből kipattanó szikraáradattól a ruhád majdnem kigyullad! Az már csak természetes, hogy a hal csontvázát valami macsétával akkor kezdik később figyelmeztetés nélkül darabolni, mikor párom a szép fehér ruhájában mellé ér! Még jó, hogy nem kértek pénzt, vagy kupont a fehér ruhára varázsolt piros pöttyökért is! A zenekar (két gitáros egy tangóharmonikás) nem a színpadon játszik, hanem az úton a füstben, már amikor játszik egyáltalán. Valószínűleg “szép” horvát népdalokat, vagy talán leginkább csak egyet, de azt mindig más szöveggel! A sok-sok turistának! Akik ha erre a zenére egyáltalán lehetne táncolni akkor sem tennék a füst miatt! Komolyan mondom, megírom erről a "világraszóló eseményről" a forgatókönyvet, és elküldöm az Irigy Hónaljmirigynek! Ilyet Ők sem tudnak kitalálni!
Üdvözlettel: Madarász László
Ocenili ste nas:
(01. september 2016)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
