Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Ik wil de heer Zanan Zankola bedanken voor de hulpvaardigheid en vriendelijkheid die hij bij verschillende gelegenheden heeft getoond. De site is op een duidelijke en begrijpelijke manier gestructureerd. We melden nog steeds de beleefdheid die mij is getoond Hallo
Desidero ringraziare il Sig. Zoran Zankola per la disponibilità e la gentilezza dimostratami in varie occasioni.
Il sito è strutturato in modo chiaro e comprensibile.
Segnaliamo ancora la cortesia dimostratami Ciao
Je hebt ons beoordeeld:
(5 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ben nog nooit in Kroatië geweest. Het was een aangename verrassing. Dit is de Last Minute dit jaar. De accommodatie was perfect. (8-persoons appartement werd uit 6 gehaald). Ik vond het leuk hoe makkelijk het was om contact te houden met het in Split gevestigde reisbureau op internet, de attente dame, Marina Debak, was aardig en behulpzaam. Ik zal Adriatic.hr alleen aanbevelen aan al mijn kennissen.
Eddig még sosem voltam Horvátországban. Kellemes meglepetés volt. Idén Last Minuttal utaztunk. A szállás tökéletes volt. (8 fős apartmant vettünk ki 6-an). Tetszett, hogy interneten, a Split központú utazási irodával milyen egyszerűen lehetett tartani a kapcsolatot, az intézkedő hölgy, Marina Debak, kedves volt és segítőkész. Én csak ajánlani fogom az Adriatic.hr-t minden ismerősömnek.
Je hebt ons beoordeeld:
(5 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
We zijn vier keer in Kroatië geweest met verschillende kantoren, maar alleen vanuit de Adriatische Zee konden we de vakantie beginnen op een andere dag van de week en niet alleen op zaterdag! Dankzij die reden reden we Kroatië over zonder enige stop - in beide richtingen !!!
Byliśmy w Chorwacji już 4 razy z różnymi biurami,ale tylko z Adriatic mogliśmy zacząć urlop w inny dzień tygodnia a nie tylko w sobotę!Dzięki temu przejechaliśmy całą Chorwację bez żadnego korka-w obie strony!!!
Je hebt ons beoordeeld:
(4 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Bedankt Adriatic voor een mooie vakantie. Dit was in perfecte staat. Jaar na jaar !!: blij :: blij :: hart:
Děkujeme Adriaticu za krásnou dovolenou.Vše bylo v naprostém pořádku.Příští rok nashledanou!!:happy::happy::heart:
Je hebt ons beoordeeld:
(4 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Heel erg bedankt Marina voor uw reservering. We waren perfect tevreden met alles, we hadden een geweldige tijd in dit prachtige land in een week. Nogmaals bedankt voor alles! : Cool:
Nagyon köszönöm Marina segítségét a szállásfoglalásunkkal kapcsolatban. Tökéletesen elégedettek voltunk mindennel, iszonyú jót pihentünk ebben a gyönyörű országban töltött egy hét alatt. Köszönet még1szer mindenért!:cool:
Je hebt ons beoordeeld:
(4 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Hoi. Met dank aan Alexandra voor het helpen regelen van onze vakantie. We hadden geweldige tijd in Slano. De eigenaar van het huis, waar we verbleven, was ongelooflijk aardig en attent. Veel dank aan hem.:biggrin::heart: ik kan Adriatic Agency aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een perfecte vakantie.:biggrin:
Hi.
Special thanks to Alexandra for helping to arrange our holiday. We had wonderful time in Slano. The owner of the house, where we stayed were unbelievable kind and thoughtful. Many thanks to him.:biggrin::heart:
I can recommend Adriatic Agency to everyone whose looking for a perfect holyday.:biggrin:
Je hebt ons beoordeeld:
(3 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
Anonimno
We zijn terug van vakantie naar Data zeer tevreden met uw service evenals de gastheer waarin we verbleven. Ik hoop dat we in de toekomst zullen blijven samenwerken. Leuke groeten!
Vratili smo se sa odmora u Podaci vrlo zadovoljni Vašom uslugom kao i domaćinom u čijem smo apartmanu boravili. Nadam se da ćemo i u budućnosti uspješno surađivati.
Lijep pozdrav!
Je hebt ons beoordeeld:
(1 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
Anonimno
We zijn gisteren teruggekeerd vanuit het prachtige Kroatië, het was een droomvakantie! We verbleven in Dugi Otok, meer bepaald in Sali, en we werden verliefd op deze bijna onbesmette omgeving, kristalhelder water, vriendelijke mensen en bovenal de immense vrede die er is ... Heel erg bedankt aan de eigenaars van ons appartement, die bij ons uitstekend waren, en de Adriatische Zee, die precies snel en punctueel was. We bevelen iedereen dit prachtige land aan! : Wink:
Siamo tornati ieri dalla splendida Croazia, è stata una vacanza da sogno! Siamo stati a Dugi Otok,più precisamente a Sali,e ci siamo innamorati di questo ambiente quasi incontaminato, dell'acqua cristallina, della gente cordiale e soprattutto dell'immensa pace che c'è...Ringraziamo tantissimo i proprietari del nostro appartamento, che sono stati splendidi con noi, e l'Adriatic, che è stata precisa veloce e puntuale in tutto. Consigliamo a tutti questo meraviglioso Paese!:wink:
Je hebt ons beoordeeld:
(31 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Je hebt een mooie dame Alexandra. Hij heeft veel geduld en probeert te helpen. Bedankt voor de inspanningen van Biserka Sankovic
Imate jednu krasnu gdjicu Alexandru. Ima puno strpljenja i trudi se pomoci.
Hvala na trudu
Biserka Sankovic
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Welkom! Veel dank aan alle medewerkers van Adriatic.hr en vooral Roman Waligórski voor hun hulp bij het organiseren van de vakantie! Alles was gewoon geweldig! Volgend jaar ben ik je klant!: Smile:
Здравствуйте! Большое спасибо всему коллективу Adriatic.hr и особенно Roman Waligórski за помощь в организации отдыха! Все было просто великолепно!
На следующий год я Ваш клиент!:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
