Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Slechts een korte samenvatting van onze vakantie op het eiland Ciovo. We zijn naar Arbanija geweest, de accommodatie was uitstekend evenals de gastvrijheid van de eigenaar. Helaas biedt de plaats geen goede diensten zoals koffiebars of winkelcentra. Allen zijn aan de continentzijde, maar gaan door die kleine brug is bijna onmogelijk vanwege het hoge verkeer de hele dag lang. Meestal moesten we meer dan 1 uur in de rij staan om naar de supermarkt of een koffiebar te gaan. Arabija is vol met gezinnen, er is geen ruimte om te zwemmen, de kosten op te leggen of zoiets. Goed voor gezinnen, maar ik raad het niet aan voor degenen die op zoek zijn naar een meer natuurlijke of opwindende plek.
Just a short summary of our vacation on the island of Ciovo. We have been to Arbanija, the accomodation was excellent as well as the hospitality of the owner. Unfortunately the place does not offer proper services such as Coffee bars or shopping places. All are on the continent side, but go thru that small bridge is almost impossible due to the high traffic all day long. Mostly we had to queue more than 1 hour just go to the supermarket or a coffee bar. Arabija is full with families, there is no space for swimming, laying on the cost or something. Good for families but I do not recommend for those who seek some more natural or exciting place.
Je hebt ons beoordeeld:
(15 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik wil graag de kwaliteit van de keuze en het reactievermogen van het vriendelijke personeel bedanken door online boekingen, en op korte termijn hebben we een gemeenschappelijk belang gevonden voor een zeer redelijke prijs. Alleen de zon moet in september zijn ... Bedankt
Pohvalil bi kvaliteto izbire ter odziv prijaznega osebja preko internetnih rezervacij, v kratkem casu smo nasli skupen interes po zelo ugodni ceni.
Samo se sonce mora biti v septembru...
Hvala
Je hebt ons beoordeeld:
(15 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
We boekten reserveringen op het eiland Vis via Adriatic.hr. We hebben een mooi en goed uitgerust appartement met een vriendelijke eigenaar. De betaling gebeurde ook correct en zonder problemen. Jaka Horvat, Kranj, 14.8.2005
Preko Adriatic.hr smo rezervirali počitnice na otoku Visu. Dobili smo lep in dobro opremljen apartma pri prijaznem lastniku. Tudi plačilo je potekalo korektno in brez problemov.
Jaka Horvat,
Kranj, 14.8.2005
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
We waren een paar dagen in Njivice, op het eiland Krk, en ik kan het iedereen aanraden. Speciale vermelding voor onze erg aardige huiseigenaren, en ook voor de Adriatische meid Alexandra. Proost
We were some days in Njivice, in the Krk island, and i strongly recommend it to anyone. Special mention to our really nice house owners, and also to Adriatic girl, Alexandra. Cheers
Je hebt ons beoordeeld:
(12 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
Anonimno
Lieve go. Alexandra! Heel erg bedankt voor je zoektocht naar appartementen op het laatste moment. En als het ons niet gelukt is om onze wensen, voorwaarden en dergelijke te evenaren, ben ik zeer verheugd u te bedanken voor vriendelijkheid en persoonlijk contact! Hallo, Nina
Poštovana go. Alexandra!
Puno hvala na vašoj potrazi za apartmanima u zadnjem trenu. I ako nikako nismo uspjeli uskladiti naše želje, termine i slično, ja se vam najljepše zahvaljujem na ljubaznosti i osobnim kontaktom!
Pozdrav, Nina
Je hebt ons beoordeeld:
(12 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Ga. Marina, bedankt voor al je inspanningen en hulp bij het vinden van een nieuwe bestemming. We waren tevreden met faciliteit 1076. De verhuurders zijn vriendelijk en sympathiek. Het appartement is mooi, nieuw, goed onderhouden en schoon, in een prachtige omgeving. Veel succes gaat verder, succes.
Ga. Marina, hvala za ves trud in pomoč pri iskanju nove destinacije. Z objektom 1076 smo bili zadovoljni. Lastiki so prijazni in simpatični. Apartma je lep, nov, lepo vzdrževan in čist, v lepem okolju.
Veliko uspeha še naprej, srečno.
Je hebt ons beoordeeld:
(11 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Met Adriatic, waren we op vakantie voor de eerste keer, maar zeker niet de laatste. Ik stel uw toegang tot de klant op prijs (groet Janku Nadj: smile:) en vooral de objectieve informatie over de verblijfplaats op de website. Reizen naar veel tevreden klanten en kijken uit naar verdere samenwerking.
S cestovkou Adriatic sme dovolenkovali prvý krát, ale určite nie posledný. Cením si prístup ku klientovi (pozdravujem Janku Nadj:smile:)a najmä objektívne informácie o mieste pobytu, dostupné na internetovej stránke. Cestovke prajem veľa spokojných klientov a teším sa na ďalšiu spoluprácu.
Je hebt ons beoordeeld:
(9 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Uw site is grondig beoordeeld en heeft veel informatie over accommodatie. In Biograd was geweldig, net als in het appartement. We komen volgend jaar. Bedankt. Hi.
Vaš site je dosta pregledan i ima puno informacija o smještaju.U Biogradu je bilo super , kao i u apartmanu.Čujemo se iduće godine.Hvala. Bok.
Je hebt ons beoordeeld:
(8 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Uw site is zeer informatief en beoordeeld. Ik hou vooral van een heleboel foto's en technische 3D en klassieke lay-out van het appartement, zodat het mogelijk is om een compleet beeld te krijgen. Er waren geen problemen met de betaling en realisatie van de vakantie. Kleine suggestie - probeer de kwaliteit van het gerecht waarmee het appartement beschikbaar is te controleren / te schilderen omdat ik een slechte ervaring had (er waren slechts 2 kookplaten, alleen de plaat was voldoende). Tegen het volgende jaar, groeten! Leeuw
Vas je site vrlo informativan i pregledan. Posebno mi se svidja mnostvo fotografija i tehnicki 3D i klasični tlocrt apartmana tako da je moguce steci kompletnu sliku. Sa placanjem i realizacijom odmora nije bilo nikakvih problema. Mali prijedlog - probajte provjeriti/poslikati kvalitetu posudja s kojim apartman raspolaze jer sam imao lose iskustvo (postojale su samo 2 posude za kuhanje, jedino je tanjura bilo dovoljno). Do slijedece godine pozdrav! Leo
Je hebt ons beoordeeld:
(8 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Het is een paar dagen geleden dat we terugkeerden van een glorieuze vakantie op het eiland Pag. Voor het derde jaar hebben we ervoor gezorgd dat het maken van vakanties in de Adriatische Zee naadloos en ontspannend is - de accommodatie en de stranden komen overeen met de foto's in het aanbod, andere vragen die Janka Nadj graag beantwoordde, waarvoor ik je bedank. Het zwemmen was geweldig (zand en watertemperatuur misschien meer dan 30 °, accommodatie en thuis ook. We kijken al uit naar de volgende zomer in Kroatië - hoe anders dan door Adriatic.Majka: blij :: cool:
Je to pár dnů, co jsme se vrátili z bezva dovolené na ostrově Pag. Již třetím rokem jsme se přesvědčili, že zajištění dovolené přes Adriatic je bezproblémové a pohodové - ubytování i pláže odpovídá fotografiím v nabídce, jiné dotazy nám ochotně zodpověděla Janka Nadj, které tímto děkuji. Koupání bylo super(písek a teplota vody snad přes 30°, ubytování a domácí taky. Už těd se těšíme na příští léto v Chorvatsku - jak jinak než přes Adriatic.Majka:happy::cool:
Je hebt ons beoordeeld:
(7 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
