Kniha hostí: Pochvaly, pripomienky, skúsenosti, návrhy
Anonimno
Chcel by som poďakovať pánovi Zoranovi Zancolovi za užitočnosť a láskavosť, ktoré sa ukázalo pri rôznych príležitostiach. Stránka je štruktúrovaná jasným a zrozumiteľným spôsobom. Stále hlásime zdvorilosť, ktorú mi ukázal Dobrý deň
Desidero ringraziare il Sig. Zoran Zankola per la disponibilità e la gentilezza dimostratami in varie occasioni.
Il sito è strutturato in modo chiaro e comprensibile.
Segnaliamo ancora la cortesia dimostratami Ciao
Ohodnotili ste nás:
(5. august 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
taliančina (originálny jazyk)
Anonimno
Nikdy predtým som nebola v Chorvátsku. Bolo to príjemné prekvapenie. Toto je posledná minúta tohto roka. Ubytovanie bolo perfektné. (Apartmán s 8 osobami bol vyňatý zo 6). Páčilo sa mi, ako ľahké zostať v kontakte s cestovnou kanceláriou v Splite na internete, pozorná dáma Marina Debak bola milá a užitočná. Adriatic.hr odporúčam všetkým svojim známym.
Eddig még sosem voltam Horvátországban. Kellemes meglepetés volt. Idén Last Minuttal utaztunk. A szállás tökéletes volt. (8 fős apartmant vettünk ki 6-an). Tetszett, hogy interneten, a Split központú utazási irodával milyen egyszerűen lehetett tartani a kapcsolatot, az intézkedő hölgy, Marina Debak, kedves volt és segítőkész. Én csak ajánlani fogom az Adriatic.hr-t minden ismerősömnek.
Ohodnotili ste nás:
(5. august 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Anonimno
Boli sme v Chorvátsku 4 krát s rôznymi kanceláriami, ale len s Jadranským mestom sme mohli začať svoju dovolenku v iný deň v týždni a nielen v sobotu! Vďaka tomu sme cestovali po celom Chorvátsku bez nejakej dopravnej zápchy - oboje!
Byliśmy w Chorwacji już 4 razy z różnymi biurami,ale tylko z Adriatic mogliśmy zacząć urlop w inny dzień tygodnia a nie tylko w sobotę!Dzięki temu przejechaliśmy całą Chorwację bez żadnego korka-w obie strony!!!
Ohodnotili ste nás:
(4. august 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Anonimno
Ďakujeme Adriatico za krásnu dovolenou.Vše bolo v úplnom pořádku.Příští rok dovidenia !!: happy :: happy :: heart:
Děkujeme Adriaticu za krásnou dovolenou.Vše bylo v naprostém pořádku.Příští rok nashledanou!!:happy::happy::heart:
Ohodnotili ste nás:
(4. august 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
Anonimno
Veľmi vám ďakujem Marina za vašu rezerváciu. Boli sme úplne spokojní so všetkým, v tej krásnej krajine sme mali skvelý čas v týždni. Ďakujeme za všetko! : Cool:
Nagyon köszönöm Marina segítségét a szállásfoglalásunkkal kapcsolatban. Tökéletesen elégedettek voltunk mindennel, iszonyú jót pihentünk ebben a gyönyörű országban töltött egy hét alatt. Köszönet még1szer mindenért!:cool:
Ohodnotili ste nás:
(4. august 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Anonimno
Ahoj. Zvláštne poďakovanie Alexandre za pomoc pri usporiadaní našej dovolenky. V Slano sme mali skvelý čas. Majiteľ domu, kde sme zostali, boli neuveriteľne láskaví a premýšľaví. Mnohokrát ďakujem mu: biggrin:: srdce: môžem odporučiť Jadranskú agentúru každému, kto hľadá perfektný svätý deň.: Biggrin:
Hi.
Special thanks to Alexandra for helping to arrange our holiday. We had wonderful time in Slano. The owner of the house, where we stayed were unbelievable kind and thoughtful. Many thanks to him.:biggrin::heart:
I can recommend Adriatic Agency to everyone whose looking for a perfect holyday.:biggrin:
Ohodnotili ste nás:
(3. august 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
Vrátili sme sa z dovolenky do spoločnosti Data veľmi spokojní s vašou službou, rovnako ako s hostiteľom, v ktorom sme ostali. Dúfam, že budeme aj naďalej spolupracovať v budúcnosti. Pekné pozdravy!
Vratili smo se sa odmora u Podaci vrlo zadovoljni Vašom uslugom kao i domaćinom u čijem smo apartmanu boravili. Nadam se da ćemo i u budućnosti uspješno surađivati.
Lijep pozdrav!
Ohodnotili ste nás:
(1. august 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
chorvátčina (originálny jazyk)
Anonimno
Včera sme sa vrátili z krásneho Chorvátska, bola to sviatočná dovolenka! Boli sme v Dugi Otok, presnejšie v Sali a zamilovali sme sa do tohto takmer nedotknuteľného prostredia, krištáľovo čistej vody, priateľských ľudí a predovšetkým obrovského pokoja, ktorý tu je ... Vlastne ďakujeme majiteľom nášho bytu, ktoré boli nádherné s nami, a Jadranu, ktorý bol celkom presný a presný. Všetci odporúčame túto krajinu! : Wink:
Siamo tornati ieri dalla splendida Croazia, è stata una vacanza da sogno! Siamo stati a Dugi Otok,più precisamente a Sali,e ci siamo innamorati di questo ambiente quasi incontaminato, dell'acqua cristallina, della gente cordiale e soprattutto dell'immensa pace che c'è...Ringraziamo tantissimo i proprietari del nostro appartamento, che sono stati splendidi con noi, e l'Adriatic, che è stata precisa veloce e puntuale in tutto. Consigliamo a tutti questo meraviglioso Paese!:wink:
Ohodnotili ste nás:
(31. júl 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
taliančina (originálny jazyk)
Anonimno
Máte jednu krásnu dámu Alexandru. Má veľa trpezlivosti a snaží sa pomôcť. Ďakujeme za úsilie Biserky Sankovicovej
Imate jednu krasnu gdjicu Alexandru. Ima puno strpljenja i trudi se pomoci.
Hvala na trudu
Biserka Sankovic
Ohodnotili ste nás:
(29. júl 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
chorvátčina (originálny jazyk)
Anonimno
Vitajte! Ďakujem všetkým zamestnancom Adriatic.hr a najmä Roman Waligórski za ich pomoc pri organizovaní dovolenky! Všetko bolo skvelé! Budúci rok som váš klient !: Smile:
Здравствуйте! Большое спасибо всему коллективу Adriatic.hr и особенно Roman Waligórski за помощь в организации отдыха! Все было просто великолепно!
На следующий год я Ваш клиент!:smile:
Ohodnotili ste nás:
(29. júl 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
ruština (originálny jazyk)
