Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Je tiens à remercier M. Zoran Zankola pour la serviabilité et la gentillesse dont il a fait preuve à diverses occasions. Le site est structuré de manière claire et compréhensible. Nous disons toujours la courtoisie de me montrer Salut
Desidero ringraziare il Sig. Zoran Zankola per la disponibilità e la gentilezza dimostratami in varie occasioni.
Il sito è strutturato in modo chiaro e comprensibile.
Segnaliamo ancora la cortesia dimostratami Ciao
Vous nous avez noté:
(5 août 2005)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Je ne suis jamais allé en Croatie avant. Ce fut une agréable surprise. C'est la dernière minute cette année. Le logement était parfait. (Appartement de 8 personnes a été retiré sur 6). J'ai aimé comment il était facile de rester en contact avec l'agence de voyage basée sur Split sur internet, la dame attentionnée, Marina Debak, était gentil et serviable. Je ne recommanderai Adriatic.hr qu'à toutes mes connaissances.
Eddig még sosem voltam Horvátországban. Kellemes meglepetés volt. Idén Last Minuttal utaztunk. A szállás tökéletes volt. (8 fős apartmant vettünk ki 6-an). Tetszett, hogy interneten, a Split központú utazási irodával milyen egyszerűen lehetett tartani a kapcsolatot, az intézkedő hölgy, Marina Debak, kedves volt és segítőkész. Én csak ajánlani fogom az Adriatic.hr-t minden ismerősömnek.
Vous nous avez noté:
(5 août 2005)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Nous étions en Croatie 4 fois avec des bureaux différents, mais seulement avec Adriatic nous pourrions commencer nos vacances un autre jour de la semaine et pas seulement le samedi! Grâce à cela, nous avons traversé la Croatie sans aucun embouteillage - les deux façons !!!
Byliśmy w Chorwacji już 4 razy z różnymi biurami,ale tylko z Adriatic mogliśmy zacząć urlop w inny dzień tygodnia a nie tylko w sobotę!Dzięki temu przejechaliśmy całą Chorwację bez żadnego korka-w obie strony!!!
Vous nous avez noté:
(4 août 2005)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Merci adriatique pour de belles vacances. C'était en parfait état. Pour année après année !!: heureux :: heureux :: coeur:
Děkujeme Adriaticu za krásnou dovolenou.Vše bylo v naprostém pořádku.Příští rok nashledanou!!:happy::happy::heart:
Vous nous avez noté:
(4 août 2005)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Merci beaucoup Marina pour votre réservation. Nous étions parfaitement satisfaits de tout, nous avons passé un très bon moment dans ce beau pays en une semaine. Merci encore pour tout! : Cool:
Nagyon köszönöm Marina segítségét a szállásfoglalásunkkal kapcsolatban. Tökéletesen elégedettek voltunk mindennel, iszonyú jót pihentünk ebben a gyönyörű országban töltött egy hét alatt. Köszönet még1szer mindenért!:cool:
Vous nous avez noté:
(4 août 2005)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Salut. Un merci spécial à Alexandra pour avoir aidé à organiser nos vacances. Nous avons passé un merveilleux séjour à Slano. Le propriétaire de la maison, où nous avons séjourné était incroyable et gentil. Un grand merci à lui.:gris :: Cœur: Je peux recommander Adriatic Agency à tous ceux qui recherchent un parfait holyday.biggrin:
Hi.
Special thanks to Alexandra for helping to arrange our holiday. We had wonderful time in Slano. The owner of the house, where we stayed were unbelievable kind and thoughtful. Many thanks to him.:biggrin::heart:
I can recommend Adriatic Agency to everyone whose looking for a perfect holyday.:biggrin:
Vous nous avez noté:
(3 août 2005)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Nous sommes rentrés de vacances à Data très satisfaits de votre service ainsi que l'hôte nous avons séjourné. J'espère que nous continuerons à coopérer à l'avenir. Cordialement!
Vratili smo se sa odmora u Podaci vrlo zadovoljni Vašom uslugom kao i domaćinom u čijem smo apartmanu boravili. Nadam se da ćemo i u budućnosti uspješno surađivati.
Lijep pozdrav!
Vous nous avez noté:
(1 août 2005)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
Nous sommes rentrés hier de la belle Croatie, c'était des vacances de rêve! Nous étions à Dugi Otok, plus précisément à Sali, et nous sommes tombés amoureux de cet environnement presque intact, de l'eau cristalline, des gens amicaux et surtout de l'immense paix qui y règne ... Nous remercions beaucoup les propriétaires de notre appartement, qui étaient splendides avec nous, et l'Adriatique, qui était précis rapide et ponctuel partout. Nous recommandons à tous ce merveilleux pays! : Wink:
Siamo tornati ieri dalla splendida Croazia, è stata una vacanza da sogno! Siamo stati a Dugi Otok,più precisamente a Sali,e ci siamo innamorati di questo ambiente quasi incontaminato, dell'acqua cristallina, della gente cordiale e soprattutto dell'immensa pace che c'è...Ringraziamo tantissimo i proprietari del nostro appartamento, che sono stati splendidi con noi, e l'Adriatic, che è stata precisa veloce e puntuale in tutto. Consigliamo a tutti questo meraviglioso Paese!:wink:
Vous nous avez noté:
(31 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Vous avez une belle dame Alexandra. Il a beaucoup de patience et essaie d'aider. Merci pour l'effort de Biserka Sankovic
Imate jednu krasnu gdjicu Alexandru. Ima puno strpljenja i trudi se pomoci.
Hvala na trudu
Biserka Sankovic
Vous nous avez noté:
(29 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
Bonjour, Un grand merci à tout le personnel de Adriatic.hr et surtout Roman Waligórski pour leur aide dans l'organisation des vacances! Tout était génial! L'année prochaine, je suis votre client !: Smile:
Здравствуйте! Большое спасибо всему коллективу Adriatic.hr и особенно Roman Waligórski за помощь в организации отдыха! Все было просто великолепно!
На следующий год я Ваш клиент!:smile:
Vous nous avez noté:
(29 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
russe (original)
