Kniha hostí: Pochvaly, pripomienky, skúsenosti, návrhy
Anonimno
Je skvelé, že by som mohol využiť vašu ponuku. Báječná, ďalšia cesta do Chorvátska. Vynikajúci profesionálny servis, láskavosť pána Romeka Waligorského je zárukou úspešnej dovolenky. Odporúčam spoločnosti v Jadrane. Jacek Dudzin
Wspaniale, że mogłem skorzystać z Waszej oferty. Cudowny, kolejny wyjazd do Chorwacji. Doskonała, profesjonalna obsługa, życzliwość Pana Romka Waligórskiego są gwarantem udanego urlopu. Rekomenduję firmę Adriatic. Jacek Dudzin
Ohodnotili ste nás:
(31. august 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Anonimno
prvá, ale nie posledná dovolenka v Chorvátsku! Nádherné ľudia, fantastické miesta a očarujúce more ... Zvláštne pozdravenie na Zivogosce-Blato a najmä na nášho majiteľa domu, ktorý je skutočne mimoriadnou osobou.
prima ma non ultima vacanza in croazia ! Persone stupende, posti fantastici e mare incantevole ... Un saluto particolare a Zivogosce-Blato e soprattutto a nostra proprietaria di casa che è una persona veramente speciale.:heart:
Ohodnotili ste nás:
(31. august 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
taliančina (originálny jazyk)
Anonimno
Drahá Marina! Sme veľmi vďační za vaše úsilie! Zvlášť by som rád zdôraznil flexibilitu a rýchlosť, pretože v skutočnosti sa "na druhý deň" podarilo vybrať a prideliť príslušnú osobu z ponuky ich osobného apartmánu. Cítili sme sa veľmi dobre, milovali sme aj náš domov, radi by sme zostali dlhšie, keby sme mali slobodu. Mojim priateľom môžem len odporučiť službu svojej kancelárie! Želám vám ďalšiu úspešnú prácu, dúfam, že znova v Chorvátsku opäť strávime.
Kedves Marina! Minden fáradozását nagyon-nagyon köszönjük! Különösképpen a rugalmasságot és a gyorsaságot emelném ki, hiszen valójában "másnapra" sikerült a személyre szóló appartman ajánlatukból a megfelelőt kiválasztani és lefoglalni. Nagyon jól éreztük magunkat, kedves volt a házinéni is, szívesen maradtunk volna tovább is akár, ha lett volna még szabadságunk. Csak ajánlani tudom ismerőseimnek irodájuk szolgáltatását! További sikeres munkát kívánok,remélem jövő nyarunkat ismét Horvátországban töltjük.
Ohodnotili ste nás:
(30. august 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Anonimno
Odporúčam všetkým, dobrú a profesionálnu pomoc pána Roman Waligórského. Strávili sme veľkú a pokojnú dovolenku na ostrove BRAĆ: cool :: cool :: cool:
Polecam wszystkim, dobra i fachowa pomoc Pana Romana Waligórskiego. Spędziliśmy świetny i spokojny urlop na wyspie BRAĆ:cool::cool::cool:
Ohodnotili ste nás:
(30. august 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Anonimno
: úsmev: Ďakujeme za našu skvelú dovolenku v Nevidane, všetko bolo ešte lepšie, ako sme sľúbili a v našej rodine s rodinou máme nádhernú a mimoriadne lásku: srdce: stretli sa ľudia.
:smile:Danke für unseren wunderschönen Urlaub in Nevidane.Es war alles noch besser wie versprochen und in unserer Vermieterin mit Familie haben wir wunderbare und ausgesprochen liebe:heart:Menschen kennengelernt.
Ohodnotili ste nás:
(28. august 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
nemčina (originálny jazyk)
Anonimno
V prvom rade by som vám chcel poďakovať za vašu pomoc pri usporiadaní ubytovania v takom krátkom čase. Moře bolo úžasné a podarilo sa nám nájsť piesočnú pláž v meste Lopar, ktoré sa deti veľmi páčili. Vyskytol sa problém s prívodom vody a nočným teplom, pretože v byte nebol klimatizovaný. Marica je veľmi milá dáma, veľmi sme s ňou rozprávali. Trajekt musel čakať veľa doma (7 hodín), čo bolo tiež veľkou výzvou pre dve malé deti v tomto veľkom ohni. Bolo zvláštne, že takmer nikto nemal ani anglicky ani nemecky. Ale my sme sa naučili chorvátske slová (vďaka, Dober Dan, Dober Vecer). Ak sa rozhodneme znova preskúmať krásne časti Chorvátska, rozhodne vás budeme kontaktovať. Želám vám všetko najlepšie.
Először is szeretném megköszönni a segítségét, hogy szállást tudott intézni nekünk ilyen rövid időn belül. A tenger csodálatos volt és sikerült Loparban homokos partot találnunk, amit a gyerekek nagyon élveztek. Volt egy kis gond a vízellátással, és az éjszakai meleggel, lévén, nem volt légkondicionáló az apartmanban. Marica nagyon kedves hölgy, sokat beszélgettünk vele. A kompra nagyon sokat kellett várni hazafelé (7óra), ami szintén egy nagyobb megpróbáltatás volt a két kis gyerekkel ebben a nagy melegben. Az is furcsa volt, hogy szinte senki nem beszélt sem angolul sem németül. Viszont tanultunk horváth szavakat (Hvala, Dober Dan, Dober Vecer). Amennyiben úgy döntünk, hogy ismét felfedezzük Horvátország szép részeit, mindenképpen megkeressük Önt. Minden jót kívánok a továbbiakhoz.
Ohodnotili ste nás:
(27. august 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Anonimno
Verím, že agentúra by mala lepšie skontrolovať, čo ponúkajú majitelia bytov. Našou skúsenosťou bolo, že sme v prvom poschodí usporiadali ubytovanie v apartmáne, umiestnili sme sa na prízemí, na vašich webových stránkach bolo jasné, že iba 2 ubytovacie jednotky boli 4, navyše v dodatočnej ponuke bola loď na (čo je dôvod, prečo sme sa rozhodli pre tento dom najviac) a podobné veci neexistujú. Majitelia apartmánov vedeli, že prichádzame s malým dieťaťom a nakoniec sa všetci usmiali. Bolo by spravodlivejšie povedať, že neprijímali hostí s malými deťmi. Vzhľadom na to všetko mám pocit, že moja dovolenka je preťažená a odporučila by som agentúre, aby viac zohľadnila to, čo ľudia robia!
Smatram da bi agencija bolje trebala provjeravati ono što nude vlasnici apartmana. Naša iskustva su bila da je dogovoren smještaj u apartmanu na prvom katu, mi smo bili smješteni u prizemlju, na Vašoj internet stranici jasno je pisalo da su samo 2 smještajne jedinice, a bilo ih je 4, osim toga u dodatnoj ponudi je bio čamac na korištenje (zbog kojega smo se najviše i odlučili baš za tu kuću), a čamac uopće ne postoji i slične stvari. Vlasnici apartmana su znali da dolazimo s malim djetetom, a na kraju im je sve smetalo. Bilo bi poštenije da su rekli da ne primaju goste s malom djecom. Zbog svega toga imam osjećaj da je moj godišnji odmor preplaćen, a agenciji bih preporučila da više vodi računa s kakvim ljudima radi!
Ohodnotili ste nás:
(25. august 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
chorvátčina (originálny jazyk)
Anonimno
Plne profesionálne služby a veľa láskavosti zo strany pána Roman Waligórski. Je mi jasné, že sa k tebe opäť vrátim ...
W pełni profesionalna obsługa i dużo życzliwości ze strony Pana Romana Waligórskiego. Jest dla mnie rzeczą oczywistą, że jeszcze do Was wrócę...
Ohodnotili ste nás:
(24. august 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Anonimno
Dakujem za prijemny kontakt a ochotu.:heart:
Dakujem za prijemny kontakt a ochotu.:heart:
Ohodnotili ste nás:
(23. august 2004)
Jazyk:
slovenčina originálny jazyk |
slovenčina (originálny jazyk)
Anonimno
Sme skutočne spokojní s dovolenkou strávenou na fantastickom ostrove Pag, ktorý je ideálnym miestom na oddych a užívanie slnka a mora. Ocenili sme dostupnosť agentúry (vďaka Franca !!!!!) pri poskytovaní vhodných informácií. Jedinou nevýhodou bol jazyk, pretože majiteľ nášho ubytovacieho zariadenia nehovoril ani taliansky ani anglický jazyk, hoci z jeho strany bolo veľké úsilie na uspokojenie našich potrieb. Pekné ... určite byť redone !!: biggrin :: smile :: srdce:
Siamo davvero contenti della vacanza trascorsa nella fantastica isola di Pag. E'davvero un posto stupendo, ideale per rilassarsi e godersi il sole e il mare.
Abbiamo apprezzato molto la disponibilità dell'agenzia (grazie Franca!!!!!)nel fornirci le informazioni adeguate. L'unico neo forse è stato quello della lingua.. visto che il proprietario del nostro alloggio non parlava nè l'italiano nè l'inglese, anche se da parte sua c'è stato un grosso sforzo nel venire incontro alle nostre esigenze.
Bello...sicuramente da rifare!!:biggrin::smile::heart:
Ohodnotili ste nás:
(21. august 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
taliančina (originálny jazyk)
