Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Jeg vil gerne takke hr. Zoran Zankola for hans tilgængelighed og venlighed vist mig ved forskellige lejligheder. Siden er opbygget på en overskuelig og forståelig måde. Vi vil gerne påpege den høflighed, der blev vist mig igen
Desidero ringraziare il Sig. Zoran Zankola per la disponibilità e la gentilezza dimostratami in varie occasioni.
Il sito è strutturato in modo chiaro e comprensibile.
Segnaliamo ancora la cortesia dimostratami Ciao
Du bedømte os:
(5. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg har aldrig været i Kroatien før. Det var en behagelig overraskelse. I år rejste vi med Last Minute. Indkvarteringen var perfekt. (6 af os tog ud af en lejlighed til 8 personer). Jeg kunne godt lide, hvor nemt det var at holde kontakten med det Split-baserede rejsebureau online, og den dame, der lavede arrangementet, Marina Debak, var venlig og hjælpsom. Jeg vil kun anbefale Adriatic.hr til alle mine venner.
Eddig még sosem voltam Horvátországban. Kellemes meglepetés volt. Idén Last Minuttal utaztunk. A szállás tökéletes volt. (8 fős apartmant vettünk ki 6-an). Tetszett, hogy interneten, a Split központú utazási irodával milyen egyszerűen lehetett tartani a kapcsolatot, az intézkedő hölgy, Marina Debak, kedves volt és segítőkész. Én csak ajánlani fogom az Adriatic.hr-t minden ismerősömnek.
Du bedømte os:
(5. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Vi har været i Kroatien 4 gange med forskellige bureauer, men kun med Adriatic kunne vi starte vores ferie på en anden ugedag og ikke kun på lørdag. Takket være dette rejste vi hele Kroatien uden en eneste trafikprop - i begge retninger!
Byliśmy w Chorwacji już 4 razy z różnymi biurami,ale tylko z Adriatic mogliśmy zacząć urlop w inny dzień tygodnia a nie tylko w sobotę!Dzięki temu przejechaliśmy całą Chorwację bez żadnego korka-w obie strony!!!
Du bedømte os:
(4. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Tak Adriatic for en vidunderlig ferie Alt var perfekt. Vi ses næste år!!:happy::happy::heart:.
Děkujeme Adriaticu za krásnou dovolenou.Vše bylo v naprostém pořádku.Příští rok nashledanou!!:happy::happy::heart:
Du bedømte os:
(4. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Tusind tak Marina for din hjælp med vores overnatningsbestilling. Vi var helt tilfredse med alt, vi havde en vidunderlig hvile i løbet af vores uge i dette smukke land. Tak igen for alt! :afkøle:
Nagyon köszönöm Marina segítségét a szállásfoglalásunkkal kapcsolatban. Tökéletesen elégedettek voltunk mindennel, iszonyú jót pihentünk ebben a gyönyörű országban töltött egy hét alatt. Köszönet még1szer mindenért!:cool:
Du bedømte os:
(4. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Hej. Særlig tak til Alexandra for at hjælpe med at arrangere vores ferie. Vi havde en vidunderlig tid i Slano. Ejeren af huset, hvor vi boede, var utrolig venlige og betænksomme. Mange tak til ham.:biggrin::heart: Jeg kan anbefale Adriatic Agency til alle, der leder efter en perfekt ferie.:biggrin:
Hi.
Special thanks to Alexandra for helping to arrange our holiday. We had wonderful time in Slano. The owner of the house, where we stayed were unbelievable kind and thoughtful. Many thanks to him.:biggrin::heart:
I can recommend Adriatic Agency to everyone whose looking for a perfect holyday.:biggrin:
Du bedømte os:
(3. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Vi vendte tilbage fra vores ferie i Podaca meget tilfredse med din service samt værten i hvis lejlighed vi boede. Jeg håber, at vi vil fortsætte med at samarbejde med succes i fremtiden. Hilsen!
Vratili smo se sa odmora u Podaci vrlo zadovoljni Vašom uslugom kao i domaćinom u čijem smo apartmanu boravili. Nadam se da ćemo i u budućnosti uspješno surađivati.
Lijep pozdrav!
Du bedømte os:
(1. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Vi vendte tilbage i går fra smukke Kroatien, det var en drømmeferie! Vi var i Dugi Otok, mere præcist i Sali, og vi forelskede os i dette næsten uforurenede miljø, det krystalklare vand, de venlige mennesker og frem for alt den enorme fred, der eksisterer... Vi takker så meget ejerne af vores lejlighed, som var vidunderlige med os, og Adriaterhavet, som var præcist, hurtigt og punktligt i alt. Vi anbefaler dette vidunderlige land til alle! :blinke:
Siamo tornati ieri dalla splendida Croazia, è stata una vacanza da sogno! Siamo stati a Dugi Otok,più precisamente a Sali,e ci siamo innamorati di questo ambiente quasi incontaminato, dell'acqua cristallina, della gente cordiale e soprattutto dell'immensa pace che c'è...Ringraziamo tantissimo i proprietari del nostro appartamento, che sono stati splendidi con noi, e l'Adriatic, che è stata precisa veloce e puntuale in tutto. Consigliamo a tutti questo meraviglioso Paese!:wink:
Du bedømte os:
(31. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Du har en smuk frøken Alexandra. Han har meget tålmodighed og prøver at hjælpe. Tak for din indsats Biserka Sankovic
Imate jednu krasnu gdjicu Alexandru. Ima puno strpljenja i trudi se pomoci.
Hvala na trudu
Biserka Sankovic
Du bedømte os:
(29. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Hej! Mange tak til hele Adriatic.hr-teamet og især Roman Waligórski for at hjælpe os med at organisere vores ferie! Alt var bare fantastisk! Næste år er jeg din kunde!:smile:
Здравствуйте! Большое спасибо всему коллективу Adriatic.hr и особенно Roman Waligórski за помощь в организации отдыха! Все было просто великолепно!
На следующий год я Ваш клиент!:smile:
Du bedømte os:
(29. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
russisk (oprindeligt)
