Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
God eftermiddag, vi var meget tilfredse med tilbuddet og den overordnede funktion af Adriatic agenturets hjemmeside, selvom vi i sidste ende ikke bestilte en ferie i år. Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke især pi. Pidik for hans vilje og hjælp til valg af ferie. Vi vil helt sikkert bestille en ferie over Adriaterhavet næste år. Iva og Martin Zadrazil
Dobry den, s nabidkou a celkovym fungovanim stranek agentury Adriatic jsme byli velmi spokojeni, i kdyz jsme si nakonec letos dovolenou neobjednali. Chceme touto cestou podekovat hlavne pi. Pidikove za ochotu a pomoc pri vyberu dovolene. Pristi rok si urcite dovolenou pres Adriatic zajistime. Iva a Martin Zadrazilovi
Du bedømte os:
(24. apr. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Siden er meget god og informativ, og jeg vil uden tvivl anbefale den til mine venner, der ønsker at tilbringe deres somre på vores smukke Adriaterhavskyst.
stranica je veoma dobra i informativna, i nema sumnje da cu je proporuciti svojim prijateljima koji zele da ljetuju na nasem prekrasnom jadranu.
Du bedømte os:
(21. apr. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Vi var helt tilfredse med tilrettelæggelsen af vores ferie på øen Brac sidste år. Særlig tak til den tålmodige og hjælpsomme Marina Debak. Det gør vores job nemmere at kommunikere på ungarsk. Derefter organiserede vi vores ferie i år gennem Adriatic.hr. Vi håber, at dette år bliver lige så hyggeligt som sidste år. Det er værd at sprede denne hjemmeside bredt.:cool:
A tavalyi Brac szigeti nyaralásunk megszervezésével maximálisan meg voltunk elégedve. Külon koszonet a türelmes és segítokész Marina Debaknak. Megkonnyíti a dolgunkat az, hogy magyarul tudunk kommunikálni. Ezek után az idei nyaralásunkat is az Adriatic.hr-en keresztül szerveztük. Bízunk abban, hogy ez is ugyanolyan kellemes lesz mint a tavalyi. Érdemes széles körben terjeszteni ezt a honlapot.:cool:
Du bedømte os:
(21. apr. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg kan godt lide din hjemmeside. Den er skrevet på godt russisk og er ret informativ. Jeg håber, det vil fremme dit salg. Forresten, jeg har anbefalet din hjemmeside til mine venner.
I like your web site.It is written in good Russian and is quite informative. I hope it will promote your sales. By the way, I have recommended your web site to my friends.
Du bedømte os:
(19. apr. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg bestilte to huse i det centrale Dalmatien på hjemmesiden adriatic.hr Hjemmesiden er fremragende, meget praktisk til brug og bestilling af private huse. Mange tak, jeg håber, vi får en meget behagelig ferie ved kysten i Kroatien.
Я заказала два дома в Средней Долмации на сайте adriatic.hr Сайт отличный, очень удобный для пользования и заказа частных домов.
Большое спасибо,
надеюсь, что мы проведем очень приятный отдых на побережье в Хорватии.
Du bedømte os:
(19. apr. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
russisk (oprindeligt)
Anonimno
Gud velsigne alle!! Hvad kan jeg fortælle dig, alt er synligt her, din side er fantastisk, fortsæt!!
Bog,svima!!
Sta da vam kazem sve se tu vidi,stranica vam je prava,samo tako nastavite!!
Du bedømte os:
(6. apr. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Hilsen alle, der har oprettet denne side om vores smukke Adriaterhav og kyst. Hilsener fra Floridas fjerne kyster, som på ingen måde kan sammenlignes med Adriaterhavets skønheder.
pozdrav svima koji su kreirali ovu stranicu o nasem prilijepom jadranu i obali.pozdrav sa dalekih obala floride koje niucemu nemogu biti slicne ljepotama adriatica.
Du bedømte os:
(10. mar. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
AWESOME:hjerte::hjerte::hjerte: Vi skal på ferie via Adriatic.hr for 2. gang. Gode lejligheder og god service. VI ELSKER KROATIEN:heart::heart::heart:
GEWELDIG:heart::heart::heart:
We gaan voor de 2e keer weer via Adriatic.hr op vakantie.
Geweldige appartementen en goede service.
WE LOVE CROATIE
:heart::heart::heart:
Du bedømte os:
(11. feb. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
hollandsk (oprindeligt)
Anonimno
For tredje gang bad jeg ADRIATIC om hjælp til overnatning, og endnu en gang skuffede hr. Gorans selskab mig ikke. Deres tilgang, vilje og hjælp er uden fortilfælde i vores forhold. Hvis du har mulighed for og lyst til at besøge smukke Kroatien, så besøg og stol fuldt ud på dette rejsebureau. Vi kan kun sige det bedste og det bedste!!!!
Již potřetí jsem požádal firmu ADRIATIC o pomoc při ubytování,a opět mě firma pana Gorana nezklamala. Jejich přístup,ochota a pomoc je na naše poměry nevídaná.Pokud máte možnost a chuť navštívit krásné Chorvatsko navštivte a plně důvěřujte této cestovce. Můžeme říci jen to nej a nej!!!!
Du bedømte os:
(7. feb. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg har aldrig været i Kroatien før, men det er ved at ændre sig. Mine komplimenter for din tydelige side. Jeg fandt især billederne med al information om overnatningsstederne meget nyttige.
Ik ben nog niet eerder in kroatie geweest,maar daar gaat verandering in komen.
Mijn complimenten voor jullie overzichtelijke site.Vooral de foto's met al de info omtrent de accomodaties vond ik heel erg handig;hier kunnen andere reisorganisaties een voorbeeld aan nemen.:wink:
Du bedømte os:
(6. feb. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
hollandsk (oprindeligt)
