Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Nos vacances via Adriatic.HR était absolument super !!! Même nos femmes au foyer étaient très gentils. Nous sommes de retour via BiH, même à Mostar. C'était très intéressant. La nuit, cependant, je préfère ne pas recommander un voyage - en particulier une voiture plus chère -. Pas de sommeil Nous avons découvert que la police bosniaque fabrique une vache laitière à partir de touristes. Nous avons essayé à plusieurs reprises de nous infliger une amende pour une course prétendument rapide. Ce n'était pas vrai et ils ont négocié avec nous l'amende !!! De l'origine EUR 200, - enfin assez EUR 15, -. La prochaine fois, nous n'avons pas fait l'erreur de distribuer nos papiers. Nous n'avons rien payé pour un court argument. C'est vraiment un inconvénient. Il se trouve derrière chaque coin, et il n'y a pas de terminaisons marquées des villes ou la fin d'une vitesse limitée de 50 km / h. Sinon, je remercie encore une fois l'agence pour de belles vacances et j'attends avec impatience la prochaine. Recommandation: L'agence devrait mieux informer le propriétaire des services à fournir et à quel prix. Par exemple, s'il y a une machine à laver, une douche extérieure, etc., cela devrait être une évidence pour le propriétaire et devrait être mentionné et offert à l'arrivée. Ainsi que la possibilité de louer des bateaux, etc. Ce sont des spéculations inutiles. Chaque année il y a un problème avec la soi-disant taxe de séjour, qui est déjà incluse dans le bon. C'est toujours une «nouveauté désagréable» pour le propriétaire lorsque nous refusons de payer des frais supplémentaires et supplémentaires. Jusqu'à présent, cela a toujours été fait correctement selon l'accord original avec Adriatic.HR.:cool:
Naše dovolená prostřednictvím Adriatic.HR byla opět naprosto super !!! I naši domácí byli velmi milí.
Jeji jsme tam i zpět přes BiH, zpět dokonce přes Mostar. Bylo to velmi zajímavé. V noci bych cestu - zejména s dražším autem - však raději nedoporučoval. Přespání taktéž ne. Zjistili jsme, že si bosenští policisté dělají z turistů dojnou krávu. Opakovaně se nás pokusili pokutovat za údajně rychlou jízdu. Nebyla to pravda a smlouvali s námi o pokutu!!! Z původně EUR 200,- nakonec stačilo EUR 15,-. Příště jsme již neudělali tu chybu, že bychom jim vydali naše doklady. Pok krátké hádce jsme nakonec neplatili nic. Je to opravdu nehoráznost. Stojí za každým rohem, blíže k pobřeží nemají ani značené konce obcí ani konce omezených rychlostí 50 km/h.
Jinak opět děkuji agentůře za krásnou dovolenou a už těším se na příští.
Doporučení: agentura by měla ještě lépe a přesněji informovat pronajímatele o tom, jaké služby musí poskytnout a za jakou cenu. Pokud se např. u objektu uvádí, že je v ceně k dispozici pračka, venkovní sprcha apod., pak by to měla být pro pronajímatele též samozřejmost a měl by to při přijezdu sám zmínit a nabídnout. Stejně tak pokud je možný pronájem loďky apod. Jsou z toho pak zbytečné dohady.
Každoročně se opakuje i problém s tzv. pobytovou taxou, která je již ve voucheru obsažena. To je vždy pro pronajímatele "nepříjemná novinka", když ji odmítneme platit navíc a extra. Zatím to ale vždy vyšlo správně dle původní dohody s Adriatic.HR.:cool:
Vous nous avez noté:
(1 septembre 2003)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Les vacances de cette année à la mer avec l'agence de voyage "adriatic.hr" nous plaisent beaucoup! Dans les 2 semaines de retour, je dois dire que grâce à un site web parfaitement conçu, une approche amicale du personnel de l'agence de voyages aux touristes et un environnement agréable sur le site, nous avons passé une semaine agréable dans un village de pêcheurs tranquille dans le golfe de PAG temps libre. Si nous décidons de retourner en Croatie à l'avenir, nous utiliserons très probablement l'agence de voyage adriatic.hr sur la base de l'expérience de cette année. :: smile :: content :: smile:
Letošní dovolená u moře s cestovní kanceláří "adriatic.hr" se nám velmi zamlouvala!
S odstupem 2 týdnů po návratu musím konstatovat, že díky perfektně zpracovaným internetovým stránkám, vstřícnému přístupu pracovníků cestovní kanceláře ke klientům při sjednávání zájezdu a pěknému prostředí na místě samotném, jsme v klidné rybářské vesničce POTOČNICA v jednom ze zálivů ostrova PAG strávili s dětmi příjemný týden volna.
Pokud se někdy v budoucnu rozhodneme znovu vyjet do Chorvatska, na základě letošních zkušeností s největší pravděpodobností opět využijeme služeb cestovní kanceláře "adriatic.hr".::smile::happy::smile:
Vous nous avez noté:
(1 septembre 2003)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Excellent service. Félicitations à toute l'organisation, grande disponibilité des propriétaires de l'appartement que j'ai loué. Je pense que l'année prochaine nous nous reverrons.:lol::lol::lol:
Eccellente servizio. Complimenti a tutta l'organizzazione.Grande disponibilità dei proprietari dell'appartamento da me affittato. Credo proprio che l'anno prossimo ci rivedremo.:lol::lol::lol:
Vous nous avez noté:
(31 août 2003)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Excellent service, très utile
Excellent service,very helpful
Vous nous avez noté:
(28 août 2003)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Merci pour l'aide que nous avons apportée pour organiser nos vacances, car j'ai d'abord essayé Internet. Nous avons passé un très bon moment à Trogir, surtout nos enfants. J'espère que nous pourrons nous rapprocher de vous l'année prochaine. Les pages d'Intrenetes sont bonnes, elles contiennent parfois des informations trompeuses (distance de la mer, commodités de l'appartement, accès à la plage). Il serait heureux d'aider les appartements à se rapprocher d'une carte plus petite d'un endroit bien identifié (voir notre cas). Encore une fois, nous sommes très reconnaissants de le faire! Dans l'espoir de se rencontrer l'année prochaine! Famille Bognar: coeur :: biggrin :: biggrin :: biggrin:
Köszönjük a sok segítséget amit a nyaralásunk megszervezésében nyújtottak, hiszen először próbálkoztam az interneten keresztül. Nagyon jól éreztük magunkat Trogirban, különösen a gyerekeink. Remélem jövőre is sikerül valahova a közelbe eljutnunk.
Az Intrenetes oldalak jók, csak néha téves információt tartalmaznak (távolság a tengertől,apartman felszereltsége, part megközelítése). Szerencsés lenne az apartmanok megközelítésének segítése kisebb térképpel egy jól azonosítható helyről indulva (lásd a mi esetünket).
Még egyszer nagyon köszönünk mingent! A jövő évi találkozás reményében!
Bognár család:heart::biggrin::biggrin::biggrin:
Vous nous avez noté:
(21 août 2003)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Nous avons été très satisfaits de la plage, ainsi que du logement et de l'environnement. Tout ce que nous proposons d'améliorer est la navigation et la désignation des appartements individuels à Pisak - il n'y a ni les numéros descriptifs ni les noms des propriétaires. Il est difficile de trouver l'hébergement approprié, en particulier là où il faut descendre les escaliers jusqu'à la mer. Sinon tout était super.
S rekreací jsme byli velice spokojeni, jak s pláží, tak s ubytováním a prostředím. Jediné, co bychom navrhovali zlepšit je navigace a označení jednotlivých apartmánů v Pisaku - nejsou zde ani čísla popisná, ani jména majitelů. Ztěžuje to pak hledání příslušného ubytování zvláště tam, kam se musí scházet po schůdkách dolů k moři. Jinak bylo vše super.
Vous nous avez noté:
(14 août 2003)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Nous souhaitons remercier du fond du cœur l'équipe d'Adriatic.hr, nous avons passé de merveilleuses vacances relaxantes de quatre jours à Korcula. Grâce à l'information détaillée sur vos pages, nous avons voyagé sans fard, sachant exactement ce qui va nous arriver, du regard des appartements au nombre d'escaliers à la plage. Toutes les données sont exactes:) Aussi, nous avons été surpris par la gentillesse peu impressionnante des hôtes. Je crois que nous allons coopérer au cours de l'été prochain. Encore une fois, merci pour tout. Ljiljana et Mario
Od srca zahvaljujemo ekipi iz Adriatic.hr-a, proveli smo prekrasan, opustajuci cetverodnevni odmor na Korculi. Zahvaljujuci detaljnim informacijama na Vasim stranicama putovali smo bez opterecenja, znajuci tocno sto ce nas docekati, od izgleda apartmana, do broja stepenica do plaze. Svi podaci su tocni:) Takodjer, odusevila nas je nenametljiva ljubaznost domacina. Vjerujem da cemo suradivati i iduceg ljeta. Jos jednom , hvala na svemu. Ljiljana i Mario
Vous nous avez noté:
(8 août 2003)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
Merci pour ces super vacances. Nous sommes très heureux avec les services de votre bureau. Nous ne pouvions pas aller mieux. Nous aimons la forme de contact via Internet. Nous sommes tombés amoureux de l'île de Brac. Merveilleuse ville Postira, appartement en ligne avec nos attentes, hôtes sympathiques et gentils. Nous recommandons le bureau de l'Adriatique à tous les amis. Nous prévoyons de prochaines vacances. A l'année prochaine. : Coeur :: heureux:
Dziękujemy za wspaniałe wakacje. Jesteśmy bardzo zadowoleni z usług Waszego biura. Lepiej nie mogliśmy trafić. Forma kontaktu przez internet bardzo nam się podoba. Zakochaliśmy się w wyspie Brać. Miasteczko Postira cudowne, apartament zgodny z naszymi oczekiwaniami, gospodarze życzliwi i mili. Polecamy biuro Adriatic wszystkim znajomym. Planujemy już następne wakacje. Do zobaczenia za rok.
:heart::happy:
Vous nous avez noté:
(8 août 2003)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Nous sommes revenus avec ma femme de Croatie le 2 août, nous étions à Baska Voda - Riviera de Makarska. J'ai utilisé l'offre de votre bureau, ce qui est proposé est tout à fait d'accord. En outre, un service très agréable et professionnel, je recommande. Cordialement, Mme Katarine. La ville et la plage sont magnifiques, le logement est agréable, les hôtes sont très gentils, pas de problème. Je vous préviens, cependant, avant de monter dans la saison samedi. J'ai voyagé le 19 juillet - samedi sur la route Zagreb-Karlovac-Jez. Plitvice, etc. - HORREUR. Liège de Karlovac presque à Graćac (150 km), chaleur du ciel, voiture derrière la voiture, vitesse moyenne de 20 km / h. Retour OK. Cordialement, Ryszard.
Wróciliśmy z żoną z Chorwacji 02.08, byliśmy w Baska Voda - riviera Makarska. Korzystałem z oferty Waszego biura, to co jest w ofercie wszystko się zgadza. Poza tym bardzo miła i profesjonalna obsługa, polecam. Pozdrawiam panią Katarine.
Miejscowość jak i plaża piękna, kwatera ładna, gospodarze bardzo mili, żadnych problemów. Przestrzegam jednak przed jazdą w sezonie w sobotę. Jechałem 19.07 - sobota trasą Zagrzeb-Karlovac-Jez. Plitvickie itd. - HORROR. Korek od Karlovac prawie do miejscowości Graćac (150 km), żar z nieba, samochód za samochodem, średnia prędkość 20 km/h. Powrót OK.
Pozdrawiam, Ryszard.
Vous nous avez noté:
(7 août 2003)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
: Lol :: coeur: MERCI !!! Merci pour ces merveilleuses vacances passées dans la belle Croatie. Chère Katarzyna, c'est grâce à vous que nous avons vu votre pays, grâce à vous, nous avons passé quelques heures à Mediugorie en utilisant toute l'information fournie par Internet ... Je dois dire que quand on parle de relaxation, on ne veut pas Vous pouvez organiser vos vacances en ligne et à travers votre bureau. Chère Katarzyna, merci d'envoyer un message de remerciement à nos hôtes. Magnifiques natifs de Croatie nés sur l'île de Brac. L'hospitalité était infinie. Et nous avons pensé à lui que c'était seulement une caractéristique des Polonais. Voyager dans un sens et dans l'autre était calme et intéressant. Nous avons été surpris par de hautes montagnes et de beaux paysages. Nous avons apporté en Pologne une expérience inoubliable d'un séjour de deux semaines à SUMARTIN sur Wyspa BRAĆ. Bien que nous soyons en retard pour le dernier ferry de Makarska à Sumartin / nous ne connaissions pas l'horaire du ferry / malgré l'optimisme et la persévérance nous pouvions voir le retour blessé des bateaux de pêche pleins de poissons et d'animation des Croates pendant leur déchargement et vente. Bien sûr, presque toutes les aventures ont été filmées. Madame Katarzyna, merci et nous aimerions envoyer des salutations à tous les employés de votre bureau, y compris M. Director. PS Nous avons également admiré la Croatie sur le plan économique qu'elle est en croissance. Et en Pologne après notre retour nous continuons à suivre les nouvelles de la Croatie par le satellite, à partir duquel nous recevons 3 chaînes de télévision et plusieurs chaînes de radio. Nous avons eu l'occasion de regarder le programme - Dalmatian Songs pas trop longtemps. Ils sont beaux. J'espérais que même si nous nous réunissions à Split pour une courte période, le temps était trop court. Je pense que nous reviendrons en Croatie. Tadeusz Wiernicki avec sa famille.
:lol::heart:DZIĘKUJEMY!!!
Serdecznie dziękujemy za przepiękne wakacje spędzone w pięknej Chorwacji. Kochana Pani Katarzyno - to dzięki Pani zobaczyliśmy Wasz Kraj, to dzięki Pani kilka godzin spędziliśmy w Mediugorie korzystając z pełnej informacji przekazanej drogą internetową....Musze powiedzieć, że jak rozmawaiamy z naszymi znajomymi o wypoczynku u Państwa to nie wszyscy chcą uwierzyć że taki wypoczynek można zorganizować przez internet i to przez Państwa biuro.
Droga Pani Katarzyno, prosimy o przekazanie podziękowan dla naszych Gospodarzy.
Wspaniali rdzenni Chorwaci urodzeni na wyspie Brać. Gościnności nie było końca. A mu myśleliśmy, że to cecha tylko Polaków.
Podróz w jedna i drugą stronę mieliśmy spokojną i ciekawą. Zaskoczyły nas wysokie góry i piękne krajobrazy. Przywieźliśmy do Polski niezapomniane przeżycia z dwutygodniowego pobytu w miejscowości SUMARTIN na Wyspie BRAĆ. Choć spóźniliśmy się na ostatni prom z Makarskiej do Sumartin / nie znaliśmy rozkładu rejsów promu / to pomimo tego pełni optymizmu i wytrwałości mogliśmy obejrzeć ranne powroty kutrów pełnych ryb i krzątania się Chorwatów podczas ich rozładunku i sprzedaży. Naturalnie prawie wszystkie przygody zostały sfilmowane.
Pani Katarzyno, dziękujemy Pani jak rownież pragniemy przekazać pozdrowienia dla wszystkich pracowników Państwa Biura łącznie z Panem Dyrektorem.
P.S.
Podziwialiśmy Chorwację również od strony gospodarczej
że tak się rozwija. I w Polsce po powrocie nadal śledzimy wiadomości z Chorwacji prze Satelitę, z którego odbieramy 3-y Kanały TV i kilka radiowych. Mieliśmy okazję nie tak dawno obejrzeć program - Pieśni Dalmatyńskie. Są przepiękne.
Miałem nadzieję, że choć na krótko spotkamy się razem w Splicie, czas jednak był za krótki. Myślę że do Chorwacji będziemy wracać.
Tadeusz Wiernicki wraz z Rodziną.
Vous nous avez noté:
(7 août 2003)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
