Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Vi boede i Icici fra 04-11.08.2007 på bolig nummer 2315. Der var ikke noget problem med selve værelset, for det var rent og behageligt, men badeværelset blev delt med de andre. Damen, der var vært for os, talte ikke et ord engelsk, selv om de sagde, at hun talte det godt, så vi kunne ikke rigtig kommunikere med hende, for vi kom meget op i 3 timer af boligen, sagde de bare til os at gå op og det ville være der. Så vi gik en del kilometer, før vi fandt det med stort besvær, så jeg anbefaler kun overnatningen til dem med bil, for det er frygteligt trættende at gå op og ned til fods alligevel klokken 22.30....
2007.08.04-11-ig voltunk Iciciben a 2315-ös szálláshelyen.Magával a szobával nem volt probléma,mert tiszta és kényelmes volt,viszont közös volt a fürdőszoba a többiekkel.A szállásadó hölgy egy szót se beszélt angolul,pedig azt írták ,hogy jól beszél,így nem nagyon tudtunk vele kommunikálni.Ezen kívül 3 órát gyalogoltunk,javarészt hegynek felfelé, mert semmilyen információt nem kaptunk a szálláshely pontos helyéről,csak azt mondták menjünk felfelé és majd ott lesz.Hát mentünk is jó pár kilométert,mire nagy nehezen megtaláltuk.Szóval csak autóval redelkezőknek ajánlom a szállást,mert amúgy rettentő fárasztó állandóan le-föl járkálni gyalogosan.Busz van ugyan ,de ritkán jár sajnos és állandóan ahhoz igazodni és fizetni nem igazán kényelmes.Ja és a hölgy kirakott minket du.5-kor, a buszunk meg 22:30 kor indult....
Du bedømte os:
(12. aug. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg havde den samme oplevelse i Zavalatica, i lejlighed A-183 B, selvom stedet er en skønhed, havet er utroligt, værtinden var ubarmhjertig, hendes bemærkninger og handlinger (smed vores ting ned fra liggestolene, så en ven af hende, ikke en betalende gæst, kunne bruge det, smide sin beskidte hund i en baby i en swimmingpool, mens vi ellers havde brugt det i en swimmingpool, mens vi ellers havde brugt det kommentarer om min kones nationalitet - fransk), og så videre, og så videre, jeg kunne fortsætte i siderne, der var noget i ærmet på hende hver dag, men kun at tænke på gør mig vred, så jeg sagde op her. Øen er fantastisk, men valgte at indgive andre steder! La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate Jeg havde den samme oplevelse i Zavalatica, i apts A-183 B, selvom stedet er en skønhed, havet er utroligt, værtinden var ustøttelig, hendes bemærkninger fra hendes ting, så ikke en ven af solsengen, betalende gæst kunne bruge det, smide sin beskidte hund i swimmingpoolen, mens vi havde en 6 måneder gammel baby med os, som ellers ville have brugt den, komme med kommentarer om min kones nationalitet - fransk), og så videre, og så videre, jeg kunne fortsætte i siderne, der var noget i ærmet på hende hver dag, men kun at tænke på gør mig vred, så jeg sagde op her. Øen er fantastisk, men valgte at indgive andre steder! La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate l'appartamento numero A-183 A,B,C e D!
I had the same experience at Zavalatica, in apts A-183 B, although the place is a beauty, the sea is incredible, the landlady was unsuppoprtable, her remarks and actions (throwing our stuff off the sunbeds, so a friend of hers, not a paying guest could use it, tossing her dirty dog into the swimming pool, while we had a 6 month old baby with us, who would have used it otherwise, making comments about my wife's nationality - French), and so on, and so on, I could go on for pages, there was something up her sleeve each day, but only thinking about makes me angry, so I quit here. The island is terrific, but chose to lodge elsewhere!
La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate I had the same experience at Zavalatica, in apts A-183 B, although the place is a beauty, the sea is incredible, the landlady was unsuppoprtable, her remarks and actions (throwing our stuff off the sunbeds, so a friend of hers, not a paying guest could use it, tossing her dirty dog into the swimming pool, while we had a 6 month old baby with us, who would have used it otherwise, making comments about my wife's nationality - French), and so on, and so on, I could go on for pages, there was something up her sleeve each day, but only thinking about makes me angry, so I quit here. The island is terrific, but chose to lodge elsewhere!
La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate l'appartamento numero A-183 A,B,C e D!
Du bedømte os:
(8. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg synes, bureauet burde gøre et bedre stykke arbejde med at tjekke, hvad lejlighedsejere tilbyder. Vores erfaringer var, at der blev arrangeret overnatning i en lejlighed på 1. sal, vi blev indkvarteret i stueetagen, på jeres hjemmeside stod det klart, at der kun var 2 boligenheder, og der var 4, derudover indeholdt det ekstra tilbud en båd til brug (hvilket er grunden til, at vi i første omgang besluttede os for det hus), og båden eksisterer slet ikke, og lignende ting. Lejlighedsejerne vidste, at vi kom med et lille barn, og til sidst generede alt dem. Det ville have været mere ærligt, hvis de havde sagt, at de ikke tog imod gæster med små børn. På grund af alt dette føler jeg, at min ferie var overbetalt, og jeg vil anbefale, at bureauet er mere forsigtigt med den slags mennesker, det arbejder med!
Smatram da bi agencija bolje trebala provjeravati ono što nude vlasnici apartmana. Naša iskustva su bila da je dogovoren smještaj u apartmanu na prvom katu, mi smo bili smješteni u prizemlju, na Vašoj internet stranici jasno je pisalo da su samo 2 smještajne jedinice, a bilo ih je 4, osim toga u dodatnoj ponudi je bio čamac na korištenje (zbog kojega smo se najviše i odlučili baš za tu kuću), a čamac uopće ne postoji i slične stvari. Vlasnici apartmana su znali da dolazimo s malim djetetom, a na kraju im je sve smetalo. Bilo bi poštenije da su rekli da ne primaju goste s malom djecom. Zbog svega toga imam osjećaj da je moj godišnji odmor preplaćen, a agenciji bih preporučila da više vodi računa s kakvim ljudima radi!
Du bedømte os:
(25. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Kroater: undrer dig ikke over, hvorfor du har færre og færre gæster hvert år... du tilbyder lidt til turister, du opfører dig over for os slovenere, som om du er turister i Kroatien og ikke os og så videre og så videre..., andre nationer har allerede fundet ud af, hvad du egentlig er!!!:sad:
Hrvati: ne sprašujte se zakaj imate vsako leto vse manj gostov...turistu nudite bore malo,do nas Slovencev se obnašate kot da ste turisti na hrvaškem vi in ne mi in še in še...,pogruntali so vas že tudi drugi narodi kakšni v resnici ste!!!:sad:
Du bedømte os:
(8. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
De er ikke dårlige, jeg har set værre efter min smag, der er for meget tekst og lange, krležianske sætninger. Jeg håber ikke, at kritikken er for hård, men ellers vil jeg gerne være ærlig.
Nisu loše,vidjela sam i gore.Za moj pojam previše teksta i dugih,krležijanskih rečenica.Nadam se da vam kritika neće teško pasti,ali želim biti iskrena.Inače, sve pohvale ovakvom novom načinu turističkog poslovanja.
Du bedømte os:
(2. okt. 2002)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
