Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Tjekkiet
Petra KUBÍČKOVÁ
Desværre er jeg meget skuffet over indkvarteringen på øen Pag. Fuldstændig øde bolig uden adgang til havet. Ejeren og rejsebureauet har nul adgang, vi har allerede kontaktet HANDELSINSPEKTORATET. Tro mig, når der er et problem, vil dette rejsebureau vende dig ryggen og forsøge at komme af vejen. Desværre er jeg nødt til at skrive denne anmeldelse for at advare andre mod at arbejde med dette rejsebureau. Tro på, at det er muligt at have en grill med en mesh-skærm, ikke-drænende affald, et forfaldent, ikke-funktionelt køkken og ingen adgang til havet. Vi havde et separat hus til 3 familier for ikke at forstyrre nogen, ejeren boede i luksus i huset over os og fortalte os, at alt var normalt, og der var ikke noget, vi kunne gøre ved det. Efter vores mening er indkvartering, hvor du ikke engang kan låse døren, og der er et problem med bruseren, simpelthen totalt utilfredsstillende. Petra Kubickova
Bohužel jsem velmi zklamaná s ubytováním na ostrově Pag. Totálně vybydlené ubytování bez přístupu k moři. Přístup majitele i cestovní kanceláře je nulový, již jsme kontaktovali OBCHODNÍ INSPEKCI. Věřte, že v momentě, kdy je problém se k vám tato cestovka postaví zády a bude se to snažit zahrát do autu. Bohužel musím napsat tuto recenzi, abych varovala ostatní od spolupráce s touto cestovkou. Věřte, že mít v grilu pletivo, neodtékající odpady, vybydlené nefunkční kuchyň a nulový přístup k moří je možný. Měli jsme samostatný dům pro 3 rodiny, abychom nikoho nerušili, majitel bydlel hned v domě nad námi v luxusu a nám tvrdil, co vše je normální a nejde s tím nic udělat. Podle nás je ale ubytování, kde nejdou ani zamknout dveře a je problém se sprchou prostě totálně nevyhovující.
Petra Kubíčková
Du bedømte os:
(11. jan. 2018)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Tjekkiet
PETRA KUBÍČKOVÁ
DESVÆRRE SLUTTE VI EN FORFÆRDELIGE, FREMLEDE BOLIG PÅ PAG, REJSESELSKABET REAGEREDE IKKE PÅ VORES KLAGE I LÆNGE TID, TIL SIDDEN BLEV DE IKKE OVERFOR, DE NÆGTEDE AT KOMPENSERE DET SAMMEN DET FORENINGEN REJSESELSKABET. KONTOR. JEG ER MEGET SKUFFET. JEG VIL IKKE ANBEFALE DEM TIL NOGEN.
BOHUŽEL JSME VYFASOVALI ÚDĚSNÉ, VYBYDLENÉ UBYTOVÁNÍ NA PAGU, CESTOVKA NEREAGOVALA DLOUHO NA NAŠI REKLAMACI, NAKONEC SE K TOMU ANI NEPOSTAVILI ČELEM, ODMÍTLI KOMPENZACI.PROTO ŘEŠÍME DÁL S ASOCIACÍ CEST. KANCELÁŘÍ. JSEM VELMI ZKLAMANÁ. NIKOMU JE NEDOPORUČÍM.
Du bedømte os:
(27. aug. 2017)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Ungarn
Dudásné Szőts Anna
Jeg er meget ked af det, men jeg havde ikke en god oplevelse, og jeg advarer alle mod at bestille overnatning i Pasman, et sted, der er billigt, men annoncerer, at havet er 10 meter væk, og haven er mere end 500 kvadratisk. meter. Der er faktisk en bilcampingplads i haven - efter hvad jeg så. Havet er ganske vist tæt på, men bygningen er forfalden, ikke ren, sneen æder hørbart parketten og har allerede gravet huller på størrelse med en fingernegl og endnu større i den. Det største problem var dog, at værelset ovenpå lugtede så muggent, at vi måtte flygte. Desværre tog de ikke telefonen på trods af vores gentagne forsøg på at ringe til kontoret. Ungarsk var ikke længere tilgængelig, maskinen tilbød at bruge den engelsksprogede tjeneste, men den forbandt ingen, der var helt stille i den anden ende af linjen. (Tilgængelighed annonceres fra kl. 8.00 til kl. 22.00). Til sidst, efter at have betalt, tog vi afsted, og med en 31 uger gammel baby tog vi verden med storm kl. 17 og ledte efter overnatning. Trætte fandt vi en rummelig, ren lejlighed i Tkon nær stranden omkring kl. Sandt nok var der intet internet. Så det lykkedes os at holde ferie til dobbelt pris!! Jeg forstår ikke, hvordan et bureau kan markedsføre sådanne boliger! Det er rigtigt, jeg reserverede meget sent, og jeg var glad for at finde det på det tidspunkt, jeg ledte efter. Så så vi, at dette ikke ville være vores drømmes bolig, men vi prøvede at forberede os med alle rengøringsmidlerne og troede, at vi kunne overvinde vanskelighederne. Men den stærke muggen lugt!!! Hvad jeg stadig ikke forstår! Vi rejste hundredvis af kilometer, motorvejen var nogle gange overbelastet, vi skulle krydse med færge, som vi ikke vidste på forhånd, hvor ofte den kørte, men vi skulle have meldt vores forventede ankomsttid på forhånd! Fra-til-betegnelsen var forkert. Jeg har efterfølgende rapporteret problemet til kontoret i et brev, efter at vi søgte bolig igen 4 dage senere. Om eftermiddagen, da vi var på den nye bolig og jeg pakkede, ringede de, men min datter forstod det ikke, for hun vidste ikke, at mens vi ledte efter ny bolig, havde jeg skrevet til kontoret og sagt, at en lidt hjælp ville være nyttig, da de tilbød billige muligheder. Så de svarede i et brev og sagde, at de desværre ikke kunne hjælpe, at alle pladser var booket i højsæsonen, men at de ville undersøge vores klage. Gudskelov fandt vi hurtigt en anden, fin og god, ny, moderne indrettet bolig tæt på havet, også i Tkon. Jeg vil dog nok hverken anbefale Kontorets tjenester eller bruge dem igen!!
Nagyon sajnálom, de nekem nem volt jó tapasztalatom, és mindenkit óvva intek attól, hogy Pasman-bann foglaljon szállást, egy olyan helyen, ami ugyan olcsó, és azt hirdetik róla, hogy 10 méterre van a tenger, és több mint 500 négyzetméteres a kert. A kertben valójában autóskemping működik - amennyit én láttam belőle. A tenger valóban közel van, de az épület lepukkant, nem tiszta, a szú hallhatóan eszi a parkettát és már körömnyi és még nagyobb lukakat ásott benne. Mindemellett azonban, ami a legnagyobb gond volt, hogy az emeleti szoba olyan doh szagú volt, hogy menekültünk belőle. Sajnos hiába próbálkoztunk többször is hívni az Irodát, a telefont nem vették fel. A magyar már nem volt elérhető, felajánlotta a gép az angol nyelvű szolgáltatás igénybevételét, de senkit nem kapcsolt, a vonal másik felén néma csend volt. (8-22-ig hirdetik az elérhetőséget). Végül fizetés után távoztunk és egy 31 hetes kismamával 17 órakor nyakunkba vettük a világot és szállást kerestünk. Elcsigázva 20 óra körül találtunk egy tágas, partközeli, tiszta apartmant Tkon-ban. Igaz, internet nem volt.
Így aztán sikerült dupla áron nyaralnunk!!
Nem is értem, egy Iroda hogyan forgalmazhat egy ilyen szállást!
Igaz, már nagyon későn foglaltam, és megörültem, hogy a keresett időpontban találtam. Aztán már láttuk, hogy nem ez lesz álmaink szállása, de igyekeztünk felkészülni minden tisztítószerrel, és azt gondoltuk, túl tudjuk tenni magunkat a nehézségeken. De ez a kemény doh szag!!!
Amit még nem értettem! Több száz kilométerről utaztunk, az autópálya olykor bedugult, komppal kellett átkelnünk, amiről nem tudtuk előre, milyen gyakran megy, mégis előre kellett volna jeleznünk az érkezésünk várható időpontját! A tól-ig megjelölés nem volt megfelelő.
Utólag levélben jeleztem a problémát az Irodának, miután 4 nap múlva ismét szálláskeresésben voltunk. Délután, amikor az új szálláson voltunk, és épp pakoltam, hívtak, de a lányom nem értette, mert nem tudta, hogy míg az új szállást kerestük, írtam az Irodának, hogy jól jönne egy kis segítség, mivel olcsó lehetőségeket kínáltak. Így aztán levélben válaszoltak, azt írták, sajnos nem tudnak segíteni, főidényben minden hely foglalt, de a panaszunkat kivizsgálják. Istennek hála, elég gyorsan találtunk egy újabb, szép és jó, minden igényt kielégítő, új, modern berendezésű, tengerhez közeli szállást, szintén Tkon-ban. Az Iroda szolgáltatásait azonban valószínűleg nem fogom sem ajánlani, sem még egyszer igénybe venni!!
Du bedømte os:
(18. aug. 2017)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Polen
ZK
ADVARSEL!!! JEG ANBEFALER IKKE!!! Jeg anbefaler ikke!!! Margin 40%, lejlighed ikke som beskrevet, så vi trak os fra at leje og de ønsker ikke at returnere forudbetalingen
WARNING!!! NIE POLECAM!!!
I do not recommend!!!
Marża 40%, apartament niezgodny z opisem więc odstąpiliśmy od wynajmu i nie chcą zwrócić zaliczki
Du bedømte os:
(15. aug. 2017)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Wolf Krauter
Jeg kan kun advare dig: Vi havde booket Medveja 7720a og fik beskeden 1 dag før ankomst, at de var overbooket. En erstatning ville kun være tilgængelig i nærheden af Split. En yderligere 500 km rejse var ikke acceptabel for os, det ødelagde fuldstændig vores ferie. TAK!
Ich kann hier nur warnen: Wir hatten Medveja 7720a gebucht und bekamen 1 Tag vor der Anreise die Mitteilung, man sei überbucht. Ein Ersatz wäre nur in der Nähe von Split verfügbar. 500 km zusätzliche Anreise waren für uns nicht akzeptabel, der Urlaub ist gründlich versaut.
DANKE!
Du bedømte os:
(14. aug. 2017)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tysk (oprindeligt)
Jozef Valko
Jeg brugte Adriaterhavstjenester i juli. For at opsummere kort: Du sælger en Trabant og oplader en Mercedes
V júli som využil služby Adriatic. Zhrniem to stručne: Predávate trabanta a účtujete mercedes
Du bedømte os:
(7. aug. 2017)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Elizabeth Watson
Disse fyre er skurke. Book ikke noget hos dem. Jeg reserverede en af deres lejligheder ved booking. com, som er et websted, der normalt har gratis aflysninger. Inden for 3 minutter ændrede jeg mening. De ville IKKE give mig en refusion. Selvom jeg havde givet dem over 3 måneder til at sælge datoerne igen. Utrolig. Brug dem ikke.
These guys are crooks. Don't book anything with them . I reserved one of their apartments on booking. com which is a site that usually has free cancellations. Within 3 minutes I changed my mind. They would NOT give me a refund. Even though I'd left them with over 3 months to re sell the dates. Unbelievable. Don't use them.
Du bedømte os:
(1. aug. 2017)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Ruckay Adriana
Advarsel - I tilfælde af at du gerne vil gå igennem ADRIATIC.hr, råder jeg dig til at tjekke prisen, de ændrer prisens tilstand efter booking og tvinger mig til at betale for 1 år barn som for voksen, ændringen af prisen var meget sent, så jeg har ikke noget valg, bureauet er meget uprofessionelt og uretfærdigt.
Warning - In case you would like to go throught ADRIATIC.hr, I advise you to chcek the price, they change the condition of the price after booking and force me to pay for 1 year child as for adult, the change of the price was very late, so I have no choice, the agency is very unprofesional and unfair.
Du bedømte os:
(13. jul. 2017)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Slovenien
Klemen Šušteršič
dette adratic.hr-bureau er langt det værste, jeg har oplevet. Det er aldrig mere spild af timr og penge...
this adratic.hr agency is by far the worst agency i had experienced.never again its a waste of timr and money...
Du bedømte os:
(5. jul. 2017)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Ungarn
Lászlo Madarász
I studiet lejede vi: - De sørgede for en toiletpapirrulle til to personer i en uge. Del den eller køb en anden! Helst til tiden, fordi... - Opvaskemiddel, opvaskesvamp og karklud er unødvendig luksus, køb dem til dig selv, hvis du har brug for dem! - Vi kan kun servere lunkent vand ved håndvasken, hvis du vil have varmt vand, så gnid tallerkenerne med hænderne, indtil det varmer! - Vandet løb ikke ud af badeværelset, da vi kom dertil, uanset hvor meget vi sagde det, blev de bare ved med at fortælle os, at vi skulle pumpe afløbet! Der er ingen pumpe, men din hånd gør det. Til sidst måtte jeg rense sifonen! Jeg bemærker: spildevandsafløbet fra sifonen var designet, så det skulle flyde opad. Men det diskuterede de ikke med spildevandet! - Toiletbørsten formet som en hvalp blev sandsynligvis opfundet i det IV århundrede. Vores kong Béla kunne have brugt den, da han var på vej til Trogir på flugt fra tatarerne! At sige det var ulækkert er en underdrivelse! - Toiletlåget og sædet er i en stand, før de faldt af. - Der var ingen belysning i den udvendige trappe, pærerne blev skiftet efter vores ønske. Da vi ikke havde mødt værten i lang tid, snublede vi op i mørket i et par dage, eller endda ned, hvis der var noget tilbage i bilen! - På moppen ca. Der hænger 3-4 cm lange totter! Det er en kunst at tørre vand op med det. (Jeg vil sige umuligt.) Måske kunne Noah også have brugt det! - Der er ingen mikrobølgeovn (til opvarmning, optøning), ligesom der ikke er noget likørglas! Drik en kort drink fra et krus! - Typisk for rengøringen forud for vores ankomst, så vi et brugt par herreundertøj under sengen, i sød harmoni med det snavs, der havde samlet sig der. Hvem ved: måske er det tilbage fra sidste sæson! - Ingen tv eller aircondition. Vi savnede ikke nogen af dem. - Vandhanerne ved vasken kan lukkes med magt! Min kone bad altid om hjælp i denne sag. - Værtinden taler ikke et fremmedsprog, men udlejeren, der taler tysk, arbejder om dagen, og hvem ved, hvornår han overhovedet er hjemme. Så spørg efter en hårtørrer som denne, eller spørg, hvor du kan vaske dit tøj! Selvfølgelig, bortset fra en tilstoppet vask, kan du endda suge i den i flere måneder, uden at en eneste dråbe vand forlader dens naturlige vej! - Du nævnte et værelse med havudsigt (balkon) på din hjemmeside! I stedet for havet vil væggen i huset lige ved siden af gøre det. Desuden: hvorfor skal du altid stirre på havet? Men mellem de to huse var der nogle nåletræer, hvor cikader lavede musik om det varierede hav, især da vi ikke engang kunne se det fra balkonen! Det var en fornøjelse at lytte til dem! (Vi elsker virkelig deres musik!) Generelt vil jeg anbefale dette studie til mine fjender. Måske en ensom, gør-det-selv, selvhadende fakir! Men vi har også en mening om fiskefestivalen i Mandre: Da vi forhørte os om programmer i området, sagde turistinformationen, at der ville være ostefestival i Kolan på fredag, med musik og dans, og så dagen efter ( Lørdag) ville der være fiskefestival på vores overnatningssted i Mandre, tilsvarende med musik, dans, mulighed for at spise fiskeretter mv. Ved fiskefestivalen skal du kun betale 10 kuna, og du kan spise, drikke og danse. De lovede, der vil være et storstilet smukt arrangement her i Mandre! Vi behøvede ikke at lave andet, vi tog til Kolan for at varme op, hvor vi virkelig hyggede os: fremragende band, dans mv. Begejstrede over dette tog vi til Mandre fiskefestival dagen efter! Jeg ville ønske, vi ikke havde! Du betaler 10 kuna, og du kan stå i kø i timevis, selvfølgelig i røg, for at få et lille stykke fisk. Prikken over i'et er, at drikkevaren faktisk ikke er inkluderet i prisen, så du skal købe en billet separat, også for 10 kuna, såfremt du kan finde en af billetsælgerne igen. Hvad du får som drink for disse penge er et halvliters glas vin, for en halv lillefinger, og så et par dråber af det toppet med sodavand. Jeg behøver ikke engang at nævne, at jeg til fiskefestivalen mødte op med i alt tre (jeg skriver det ned i tal: 3) griller som den, jeg har derhjemme! Men her bagte de til hundredvis af mennesker! Efter en times kø kommer vi endelig tæt på den stegte fisk, med måske hundrede mennesker bag os. Den stegte fisk bliver så fordelt til besætningsmedlemmerne bagerst, men pyt, vores grill er løbet tør for ild, men de begynder allerede at bygge bålet op igen. Men bortset fra et par stykker afsat, er der ingen fisk, kun dens skelet. (Senere griller de dette til de mere ihærdige tyske turister!) De stykker, der er afsat, grilles på den anden grill, men når det er gjort, lægges det hele på en tallerken og tages til et kroatisk bord med brød og tomater. Du stod i kø for ingenting, men du betalte i alt 20 kuna for det! Selv onkel Kohn ville misunde denne idé! Men i det mindste vil gniststrømmen fra det nyligt tændte bål næsten sætte ild til dit tøj! Det er helt naturligt, at de uden varsel begynder at hugge fiskens skelet med en machete senere, når min partner kommer i sin smukke hvide kjole! Det er godt, de ikke bad om penge eller en kupon for de røde prikker, de satte på den hvide kjole! Bandet (to guitarister og en mundharmonikaspiller) spiller ikke på scenen, men på vejen i røgen, når det overhovedet spiller. Sandsynligvis "smukke" kroatiske folkesange, eller måske bare én, men altid med forskellige tekster! Til de mange, mange turister! Dem der, selvom det var muligt at danse til denne musik, ikke ville gøre det på grund af røgen! Jeg er seriøs, jeg har tænkt mig at skrive et manuskript om denne "verdensrystende begivenhed" og sende det til den misundelige armhule! De kan ikke engang finde ud af det! Med venlig hilsen László Madarász
Az általunk kibérelt stúdióban:
- Egy WC papír tekercset tettek ki egy hétre két főnek. Oszd be, vagy vegyél másikat! Lehetőleg időben, mert...
- Mosogatószer, mosogatószivacs, törlőruha felesleges luxus, ha kell vegyél magadnak!
- A mosogatónál csak langyos vízzel szolgálhatunk, ha meleg vizet akarsz kézzel dörzsöld a tányérokat míg az felmelegszik!
- A mosdóból már odaérkezésünkkor sem folyt le a víz, hiába szóltunk, csak kézzel-lábbal magyarázták: pumpáljuk meg a lefolyót! Pumpa ugyan nincs, de megteszi a markod is. Végül nekem kellett kitakarítani a szifont! Megjegyzem: a szifontól a szennyvíz-elvezetést úgy oldották meg, hogy annak felfele kellene folynia. De ezt nem beszélték meg a szennyvízzel!
- A kiskutyát formázó WC kefét már talán IV. Béla királyunk is használhatta mikor útban volt Trogirba a tatárok elől menekülőben! Az, hogy gusztustalan volt, az nem kifejezés!
- A WC tető és ülőke leesés előtti állapotban.
- A külső lépcsőházban világítás nem volt, kérésünkre kicserélték az égőket. Mivel házigazdával sokáig nem találkoztunk, néhány napig sötétben botorkáltunk fel, vagy ha lent maradt valami a kocsiban, akkor még le is!
- A felmosón kb. 3-4 cm hosszú pamacsok lógnak! Művészet vele a vizet feltörölni. (Mondhatnám lehetetlen.) Talán már Noé is használhatta!
- Mikrohullámú sütő (melegítésre, olvasztásra) nincs, mint ahogy likőrös pohár sincs! Igyál röviditalt is bögréből!
- Az érkezésünket megelőző takarításra jellemző, hogy egy használt férfi alsógatyát láttunk az ágy alatt, édes kettesben az ott felgyűlt kosszal. Ki tudja: talán az előző szezonról maradt ott!
- Tv, légkondi nincs. Nekünk mondjuk egyik sem hiányzott.
- A mosogatónál a vízcsapokat erőszakkal lehet elzárni! Feleségem ez ügyben mindig segítséget kért.
- A háziasszony idegen nyelven nem beszél, a háziúr, aki viszont tud németül, nappal dolgozik, és ki tudja mikor van otthon egyáltalán. Na akkor így kérd el a hajszárítót, vagy kérdezd meg hol lehet mosni! Persze az eldugult mosdón kívül, abban még akár hónapokig áztatni is lehetne, anélkül, hogy egy csepp víz is távozna természetes útján!
- Önök, honlapukon tengerre néző szobáról (erkélyről) beszéltek! Tenger helyett megteszi a közvetlenül szomszédos ház fala is. Különben is: mit kell mindig a tengert bámulni? Viszont a két ház között volt néhány tűlevelű fa, melyen kabócák muzsikáltak a változatos tengerről, ha már az erkélyről sem láttuk azt! Öröm volt őket hallgatni! (Tényleg szeretjük a zenéjüket!)
Összességében elmondhatom, hogy ezt a stúdiót legfeljebb ellenségeimnek ajánlanám. Esetleg valami magányos, barkácsoló kedvű, öngyűlölő fakírnak!
De meg van a véleményünk a mandrei halfesztiválról is:
Környékbeli programok utáni érdeklődésünkre a turisztikai információnál közölték, hogy pénteken Kolanban sajtfesztivál lesz, zenével tánccal, majd másnap (szombaton) halfesztivál lesz a szálláshelyünkön Mandreban, hasonlóan zenével, tánccal, halételek fogyasztásának lehetőségével, stb. A halfesztiválon mindössze 10 kunát kell befizetni és ehetsz, ihatsz, táncolhatsz. Ígérték, nagyszabású gyönyörű rendezvény lesz itt Mandreban! Több sem kellett, átmentünk Kolanba bemelegíteni, ahol tényleg jól éreztük magunkat: kitűnő zenekar, tánc, stb. Ezen felbuzdulva másnap kimentünk a mandrei halfesztiválra! Bár ne tettük volna! Befizeted a 10 kunát, és órákat állhatsz a sorban, természetesen füstben, hogy egy kis haldarabkához juss. Az már hab a tortán, hogy az ital valójában nincs az árban, azért külön kell jegyet venni, szintén 10 kunáért, feltéve, ha újra megtalálod a jegyárusok valamelyikét. Amit italként ezért a pénzért kapsz, egy fél literes pohárban egy fekvő fél kisujjnyi bor, majd az a pár csepp felöntve szódával. Ugye azt már nem is kell írnom, hogy a halfesztiválon összesen három (számmal is leírom: 3) olyan grillezővel jelentek meg, mint ami nekem is van itthon! De itt több száz embernek sütöttek! Egy órás sorbaállás után végre mi kerülünk a sült hal közelébe, mögöttünk még talán száz ember. A megsütött halakat ekkor hátrafelé, a személyzethez tartozóknak osztják ki, de sebaj, ugyan a mi grillezőnkből kifogyott a tűz is, de már kezdik a tüzet újra rakni. Viszont néhány félretett darabon kívül nincs hal, csak annak csontváza. (Később ezt sütik meg a kitartóbb német turistáknak!) A félretett darabokat a másik grillezőn sütik meg, ám mikor az megsült, az egészet beteszik egy tányérra, és kenyérrel, paradicsommal elviszik egy horvát asztaltársasághoz. Álltál sorba a semmiért, de fizettél érte összesen 20 kunát! Ezt az ötletet még viccbeli Kohn bácsi is megirigyelné! Viszont legalább az újra rakott tűzből kipattanó szikraáradattól a ruhád majdnem kigyullad! Az már csak természetes, hogy a hal csontvázát valami macsétával akkor kezdik később figyelmeztetés nélkül darabolni, mikor párom a szép fehér ruhájában mellé ér! Még jó, hogy nem kértek pénzt, vagy kupont a fehér ruhára varázsolt piros pöttyökért is! A zenekar (két gitáros egy tangóharmonikás) nem a színpadon játszik, hanem az úton a füstben, már amikor játszik egyáltalán. Valószínűleg “szép” horvát népdalokat, vagy talán leginkább csak egyet, de azt mindig más szöveggel! A sok-sok turistának! Akik ha erre a zenére egyáltalán lehetne táncolni akkor sem tennék a füst miatt! Komolyan mondom, megírom erről a "világraszóló eseményről" a forgatókönyvet, és elküldöm az Irigy Hónaljmirigynek! Ilyet Ők sem tudnak kitalálni!
Üdvözlettel: Madarász László
Du bedømte os:
(1. sep. 2016)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
