Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
We waren in Icici in 2315. We hadden het probleem met de kamer omdat het schoon en comfortabel was, maar de badkamer werd gedeeld met de anderen. De gastvrouw sprak geen woord in het Engels, hoewel er stond geschreven dat dus we wisten niet hoe we met haar moesten communiceren.We liepen ook 3 uur lang, meestal bergopwaarts, omdat we geen informatie kregen over de exacte locatie van de accommodatie, maar we kregen te horen dat we naar boven moesten gaan en daar gingen we een paar mijl verderop, we hebben het gevonden. Je raadt de accommodatie alleen aan aan raceauto's, want het is verschrikkelijk vermoeiend om helemaal naar beneden en naar beneden te lopen. Er is een bus, maar deze rijdt zelden en voortdurend en de beloning is niet erg comfortabel. Ik en de dame hebben ons in du5 gezet. , onze bus begon om 22:30.
2007.08.04-11-ig voltunk Iciciben a 2315-ös szálláshelyen.Magával a szobával nem volt probléma,mert tiszta és kényelmes volt,viszont közös volt a fürdőszoba a többiekkel.A szállásadó hölgy egy szót se beszélt angolul,pedig azt írták ,hogy jól beszél,így nem nagyon tudtunk vele kommunikálni.Ezen kívül 3 órát gyalogoltunk,javarészt hegynek felfelé, mert semmilyen információt nem kaptunk a szálláshely pontos helyéről,csak azt mondták menjünk felfelé és majd ott lesz.Hát mentünk is jó pár kilométert,mire nagy nehezen megtaláltuk.Szóval csak autóval redelkezőknek ajánlom a szállást,mert amúgy rettentő fárasztó állandóan le-föl járkálni gyalogosan.Busz van ugyan ,de ritkán jár sajnos és állandóan ahhoz igazodni és fizetni nem igazán kényelmes.Ja és a hölgy kirakott minket du.5-kor, a buszunk meg 22:30 kor indult....
Je hebt ons beoordeeld:
(12 augustus 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik had dezelfde ervaring op Zavalatica, in apts A-183 B, hoewel de plaats een schoonheid is, de zee ongelooflijk, de hospita niet ondersteunbaar was, haar opmerkingen en acties (onze spullen van de ligbedden gooien, dus een vriend van haar, geen betalende gast kon het gebruiken, haar vuile hond in het zwembad gooien, terwijl we een 6 maanden oude baby bij ons hadden, die het anders had gebruikt, opmerkingen maakte over de nationaliteit van mijn vrouw - Frans, enzovoort, en ga zo maar door, ik kon doorgaan voor pagina's, er was elke dag iets aan haar mouw, maar alleen aan denken aan maakt me boos, dus stopte ik hier. Het eiland is geweldig, maar koos ervoor om elders te verblijven! La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate Ik had dezelfde ervaring bij Zavalatica, in apts A-183 B, hoewel de plaats een schoonheid is, de zee ongelooflijk is, de hospita niet ondersteunbaar was, haar opmerkingen en acties (onze spullen van de ligbedden gooien, zodat een vriend van haar, geen betalende gast het kon gebruiken, haar vuile hond in het zwembad gooide, terwijl we een 6 maanden oude baby bij ons hadden, die het zou hebben gebruikt anders, als ik opmerkingen zou maken over de nationaliteit van mijn vrouw - Frans), enzovoort, kon ik doorgaan voor pagina's, er was elke dag iets aan haar mouw, maar alleen al het nadenken over maakt me boos, dus stopte ik hier. Het eiland is geweldig, maar koos ervoor om elders te verblijven! La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate l'appartamento numero A-183 A, B, C e D!
I had the same experience at Zavalatica, in apts A-183 B, although the place is a beauty, the sea is incredible, the landlady was unsuppoprtable, her remarks and actions (throwing our stuff off the sunbeds, so a friend of hers, not a paying guest could use it, tossing her dirty dog into the swimming pool, while we had a 6 month old baby with us, who would have used it otherwise, making comments about my wife's nationality - French), and so on, and so on, I could go on for pages, there was something up her sleeve each day, but only thinking about makes me angry, so I quit here. The island is terrific, but chose to lodge elsewhere!
La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate I had the same experience at Zavalatica, in apts A-183 B, although the place is a beauty, the sea is incredible, the landlady was unsuppoprtable, her remarks and actions (throwing our stuff off the sunbeds, so a friend of hers, not a paying guest could use it, tossing her dirty dog into the swimming pool, while we had a 6 month old baby with us, who would have used it otherwise, making comments about my wife's nationality - French), and so on, and so on, I could go on for pages, there was something up her sleeve each day, but only thinking about makes me angry, so I quit here. The island is terrific, but chose to lodge elsewhere!
La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate l'appartamento numero A-183 A,B,C e D!
Je hebt ons beoordeeld:
(8 augustus 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik geloof dat het agentschap beter zou moeten nagaan wat de eigenaren van het appartement aanbieden. Onze ervaring was dat het accommodatie in het appartement op de eerste verdieping was geregeld, we waren op de begane grond geplaatst, op uw website was duidelijk dat slechts 2 wooneenheden, er waren er 4, daarnaast was in het extra aanbod een boot op gebruik (dat is waarom we het meest besloten voor dit huis), en er zijn helemaal geen vergelijkbare dingen. De eigenaren van de appartementen wisten dat we met een klein kind kwamen en uiteindelijk glimlachten ze allemaal. Het zou eerlijker zijn om te zeggen dat ze geen gasten hebben ontvangen met kleine kinderen. Vanwege dit alles heb ik het gevoel dat mijn vakantie overladen is en ik zou het bij het agentschap aanbevelen om meer rekening te houden met wat mensen doen!
Smatram da bi agencija bolje trebala provjeravati ono što nude vlasnici apartmana. Naša iskustva su bila da je dogovoren smještaj u apartmanu na prvom katu, mi smo bili smješteni u prizemlju, na Vašoj internet stranici jasno je pisalo da su samo 2 smještajne jedinice, a bilo ih je 4, osim toga u dodatnoj ponudi je bio čamac na korištenje (zbog kojega smo se najviše i odlučili baš za tu kuću), a čamac uopće ne postoji i slične stvari. Vlasnici apartmana su znali da dolazimo s malim djetetom, a na kraju im je sve smetalo. Bilo bi poštenije da su rekli da ne primaju goste s malom djecom. Zbog svega toga imam osjećaj da je moj godišnji odmor preplaćen, a agenciji bih preporučila da više vodi računa s kakvim ljudima radi!
Je hebt ons beoordeeld:
(25 augustus 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Kroaten: vraag niet waarom je elk jaar minder en minder bezoekers hebt ... je biedt toeristenoorlogen een beetje, je vindt ons leuk alsof je toeristen bent in het Kroatisch, en niet wij, en meer en meer ..., andere mensen wat ben je in werkelijkheid !!!: triest:
Hrvati: ne sprašujte se zakaj imate vsako leto vse manj gostov...turistu nudite bore malo,do nas Slovencev se obnašate kot da ste turisti na hrvaškem vi in ne mi in še in še...,pogruntali so vas že tudi drugi narodi kakšni v resnici ste!!!:sad:
Je hebt ons beoordeeld:
(8 augustus 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Niet slecht, ik zag het nog erger.Voor mijn termijn te veel teksten en lange, christelijke zinnen.Ik hoop dat uw kritiek niet moeilijk zal zijn, maar ik wil eerlijk zijn.Alle lof voor deze nieuwe manier van zakendoen.
Nisu loše,vidjela sam i gore.Za moj pojam previše teksta i dugih,krležijanskih rečenica.Nadam se da vam kritika neće teško pasti,ali želim biti iskrena.Inače, sve pohvale ovakvom novom načinu turističkog poslovanja.
Je hebt ons beoordeeld:
(2 oktober 2002)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
