Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Доброго дня. Хочемо цього літа відпочити із сім'єю у Хорватії. Зарезервувала кімнату у містечку Паг. Тепер постає питання, яким чином туди добиратися. Які документи потрібні для в'їзду до Хорватії
Добрый день. Хотим этим летом отдохнуть с семьей в Хорватии. Зарезервировала комнату в местечке Паг. Теперь встает вопрос каким образом туда добираться. Какие документы нужны для въезда в Хорватию
Ви оцінили нас:
(19 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Я хотів би висловити своє задоволення редагуванням цього веб-сайту. Я також ціную високий професіоналізм працівників цієї компанії, особливо пані Янки Наджової, яка намагалася за короткий час знайти відповіді на мої запитання щодо конкретних квартир. Враховуючи ясність сайту та хороші ціни, я б рекомендував бронювати проживання набагато раніше лютого. Багато дат вже заповнено, що говорить про популярність цього сайту та задоволеність послугами цієї компанії.
Chcel by som vyjadriť spokojnosť s úpravou tejto web stránky. Oceňujem taktiež vysokú profesionalitu pracovníkov tejto spoločnosti, zvlášť pani Janky Nadjovej, ktorá sa snažila v krátkej dobe pozisťovať odpovede na moje otázky týkajúce sa konkrétnych apartmánov. Vzhľadom na prehľadnosť stránky a dobré ceny by som odporúčal rezervovať si pobyty oveľa skôr ako vo februári. Mnohé termíny už boli totiž obsadené, čo svedčí o navštevovanosti tejto stránky a spokojnosti so službami tejto spoločnosti.
Ви оцінили нас:
(19 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Ми дуже задоволені швидкістю та професіоналізмом представників Adriatic.hr. тобто саме з п.п. Nadj Jankou, який спілкувався з нами, дуже зрозумілий, нам навіть здається "найчитабельнішим" з подібних сайтів.
Sme veľmi spokojní s rýchlosťou a profesionalitou zástupcov Adriatic.hr. teda konkrétne s p. Nadj Jankou, ktorá s nami komunikovala.WWW stránka je veľmi prehľadná, dokonca sa nám zdá že je "najčitatelnejšia" z podobných WWW stránok.
Ви оцінили нас:
(17 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Організація відпочинку з Adriatic.hr пройшла без проблем, вся необхідна інформація була надана в основному відразу, а також виконання наших вимог, тому ми будемо відпочивати з ними вдруге. Віримо, що все буде не менше 1. А саме враження після відпустки. Вітаємо, бажаємо всього найкращого.
Vybavovanie dovolenky s Adriatic.hr bolo bezproblémové, všetky požadované informácie boli poskytnuté v podstate obratom, tak ako aj vybavenie našich požiadaviek, preto s nimi budeme dovolenkovať už druhý krát. Veríme, že všetko bude minimálne tak ok, ako 1. Konkrétne dojmy po dovolenke. Pozdravujeme, prajeme všetko dobré.
Ви оцінили нас:
(16 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Дуже прозоро зроблена сторінка. Кожен може знайти житло відповідно до своїх уявлень та можливостей. Дуже високий професійний рівень спілкування та швидкість обробки замовлень. Дякуємо, сподіваємось на відпустку та подальшу співпрацю.:smile:
Velmi priehladne urobená stránka. Kazdy si moze najst ubytovanie podla svojich predstav a moznosti. Velmi vysoka profesionalna uroven komunikacie a rychlost spracovania objednavky.
Dakujeme a tesime sa na dovolenku a na dalsiu spolupracu.:smile:
Ви оцінили нас:
(15 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Швидкість, точність, надійність Я не знаю, що ще я можу додати до цього, просто продовжуйте.
Rýchlosť,presnosť,spoľahlivosť.Neviem čo by som k tomu mohol ešte dodať,snáď len tak ďalej.
Ви оцінили нас:
(14 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Разом з братом та його друзями ми вже 3 роки їздимо з агентством до Хорватії. Ми задоволені послугами цього агентства. Контакт з відповідальною особою є конкретним і фактичним. Терміни та умови, зазначені в пропозиції агентства, дотримані. Житло, яким ми користувалися на даний момент, виправдало наші очікування та відповідало фотографіям, представленим на веб-сайті агентства. З чистим сумлінням рекомендуємо це агентство.
Wspólnie z moim bratem i jego znajomymi jeździmy z agencją do Chorwacji od 3 lat. Z usług tej agencji jesteśmy zadowoleni. Kontakt z osoba odpowiedzialną jest konkretny i rzeczowy. Terminy i warunki jakie są podane w ofercie agencji są dotrzymywane. Kwatery z jakich korzystaliśmy dotej pory spełniały nasze oczekiwania i były zgodne z prezentowanymi zdjęciami na stronach agencji. Polecamy ta agencję z czystym sumieniem.
Ви оцінили нас:
(14 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дуже професійне, доброзичливе та компетентне обслуговування. Чудовий сайт з описом об'єктів: 5 з плюсом:) Окрема подяка пані Янці Надж. Решту вражень напишу після повернення з відпустки. З повагою!
Bardzo profesjonalna, życzliwa, miła i kompetentna obsługa.Swietna strona internetowa wraz z opisami obiektów.Organizacja na 5 z plusem:) Szczególne podziękowania dla pani Janki Nadj. Resztę wrażeń napiszę po powrocie z wakacji. Pozdrowienia!
Ви оцінили нас:
(13 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Це перший раз, коли я скористався вашим агентством, і я чудово провів час, завжди доброзичливий і корисний, навіть із порадами. Окрема подяка Мар’яні, яка завжди дуже добра. Тепер залишається лише дочекатися від’їзду сподіваюся, що все пройде добре, тоді я повідомлю вам. Вітаю всіх, Норберто
è la prima volta che mi avvalgo della vostra agenzia e mi sono trovato benissimo,sempre cordiali e disponibili, anche nei consigli.Un grazie particolare a Marjana sempre gentilissima.Ora non resta che aspettare la partenza e speriamo vada tutto bene,poi vi farò sapere.Saluti a tutti,Norberto
Ви оцінили нас:
(13 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Чудові пропозиції, професійний підхід до побажань кожного клієнта. Від щирого серця рекомендую всім відпочивати з CK Adriatic.
Vynikajúce ponuky, profesionálny prístup k nárokom každého klienta.
Zo srdca doporučujem každému dovolenkovať s CK Adriatic.
Ви оцінили нас:
(12 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
