Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Ми дуже задоволені обслуговуванням на вашому сайті. Інформація детальна і точна, але ви, на жаль, не знаєте характер людини, яка орендує. На мою скромну думку, такі люди, як Mr. Томіслав Віштіца, ти можеш втратити значну частину своїх гостей. Я вважаю, що вам слід бути обережними з ким ви працюєте.
Sa uslugom na Vašoj stranici smo vrlo zadovoljni. Informacije su detaljne i točne, ali ono što na žalost ne znate je karakter osobe koja iznajmljuje. Po mom skromnom mišljenju radi ljudi kao gosp. Tomislav Vištica možete izgubiti dobar dio gostiju. Mislim da bi morali voditi računa s kime surađujete.
Ви оцінили нас:
(9 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Поки що все в найкращому порядку про враження від відпустки, коли ми повернемося додому. З повагою, Сергій Гомбок:heart:
Do sedaj vse v najlepšem redu.O vtisih z dopustovanja pa ko se vrnemo domov.
Lep pozdrav,
Sergej Gomboc:heart:
Ви оцінили нас:
(9 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Дякую пані Ваню! Цього разу також, незважаючи на обмежений час, запит лише на одну ночівлю, до того ж зроблений о 12:00 в суботу, сьогодні в понеділок о 12:38 я отримав ваш ваучер на ночівлю під час трансферу до Коркули Після повернення з канікули, я сподіваюся, що ви почуєте від мене з таким же задоволенням. З повагою. Маріо Форконі
Grazie Sig.ra Vanja ! Anche questa volta,malgrado i tempi ristretti,la richiesta per un solo pernottamento, e per di più fatta alle ore 12 di Sabato,oggi lunedì alle ore 12.38 sono entrato in possesso di un Vostro vaucher per un pernottamento durante il viaggio di trasferimento a Korkula.Al ritorno dalle vacanze spero di farVi avere mie notizie con altrettanta soddisfazione. Un caro saluto. Mario Forconi
Ви оцінили нас:
(9 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Житло було ідеальним! 1005-Квартира обставлена новими меблями, кондиціонером, супутниковим телебаченням, посудомийною машиною... Супер!!! Пляж був кам'янистий, море чудове чисте, шкода тільки, що біля найближчого пляжу була досить жвава дорога. Загальна оцінка: Дуже приємний відпочинок!!!
Ubytovanie bolo perfektné! 1005-Apartmán zariadený novým nábytkom, klíma, TV SAT, umývačka riadu... Super!!! Pláž bola kamenistá, more krásne čisté, škoda len že priamo pri najbližšej pláži bola dosť frekventovaná cesta. Celkové hodnotenie: Veľmi príjemná dovolenka!!!
Ви оцінили нас:
(9 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Спілкування з турфірмою, підбір напрямків, оплата - все без проблем і дуже швидко. рекомендую.
Komunikácia s cestovnou kanceláriou, výber destinácií, platba - všetko bez problémov a veľmi rýchlo. Doporučujem.
Ви оцінили нас:
(9 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Процес реєстрації та оплати пройшов дуже легко, і я сподіваюся, що проживання також буде таким. дякую
Průběh rezevace a plateb byl velice bezproblémový a doufám, že bude takto probíhat i ubytování. Děkuji
Ви оцінили нас:
(9 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
За допомогою вашого агентства я вчора повернувся зі своєю родиною з чудової відпустки. Все пройшло без найменших ускладнень, оплата та відповіді на запитання – все чудово. Ще раз дякую і всім рекомендую. Їржі Весели:smile:
S pomocí vaší agentury jsem se včera vrátil s rodinou z krásné dovolené. Vše proběhlo bez nejmenší komplikace.Komunikace, placení a zodpovídání dotazů vše na výbornou. Ještě jednou děkuji a všem Vás doporučuji. Jiří Veselý:smile:
Ви оцінили нас:
(9 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Велике спасибі від імені всієї нашої родини за організацію нашого проживання в Хорватії. Розташування повністю відповідало онлайн-деталям пропозиції. Офісне обслуговування повністю професійне. Дуже рекомендую!
Serdecznie dziękuję, w imieniu całej naszej rodziny,za organizację naszego zakwaterowania w Chorwacji. Miejsce pobytu absolutnie odpowiadało internetowym szczegółom oferty. Obsługa biura całkowicie profesjonalna. Gorąco polecam!
Ви оцінили нас:
(8 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Чи входить у вартість апартаментів туристичний податок, чи господаря після приїзду ще й податок з кожного візьмуть?
Входит ли в стоимость апартаментов туристический налог, или хозява по приезду еще и налог с каждого возьмут?
Ви оцінили нас:
(7 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
відмінна доступність, готовність відповісти, вишуканий персонал
ottima disponibilità, pronti a rispondere, personale squisito
Ви оцінили нас:
(7 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
