Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
A webhelyén nyújtott szolgáltatásokkal nagyon örülünk. Az információk részletesek és pontosak, de sajnos nem ismerik a bérlő jellegét. Alázatos véleményem szerint olyan emberek, mint Mr. Tomislav Vištica sok vendéget elveszíthet. Szerintem figyelnie kell, hogy kivel dolgozol.
Sa uslugom na Vašoj stranici smo vrlo zadovoljni. Informacije su detaljne i točne, ali ono što na žalost ne znate je karakter osobe koja iznajmljuje. Po mom skromnom mišljenju radi ljudi kao gosp. Tomislav Vištica možete izgubiti dobar dio gostiju. Mislim da bi morali voditi računa s kime surađujete.
Értékelt bennünket:
(2007. július 9.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
Eddig minden a legfinomabb sorrendben van. Amikor hazaértem a vakációról, hagyom. Tisztelettel: Sergej Gomboc: szív:
Do sedaj vse v najlepšem redu.O vtisih z dopustovanja pa ko se vrnemo domov.
Lep pozdrav,
Sergej Gomboc:heart:
Értékelt bennünket:
(2007. július 9.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Köszönöm Mrs. Vanja! Ezúttal a szigorú ütemezés ellenére is egyszeri éjszakai tartózkodás iránti kérelem, és egyébként szombaton 12.00 órakor 12.38 órakor készültek el. Az átszállás alatt Korkula-ra . Amikor visszatérek az ünnepektől, remélem, hogy egyenlő megelégedéssel hallom tőlem. Üdvözlettel. Mario Forconi
Grazie Sig.ra Vanja ! Anche questa volta,malgrado i tempi ristretti,la richiesta per un solo pernottamento, e per di più fatta alle ore 12 di Sabato,oggi lunedì alle ore 12.38 sono entrato in possesso di un Vostro vaucher per un pernottamento durante il viaggio di trasferimento a Korkula.Al ritorno dalle vacanze spero di farVi avere mie notizie con altrettanta soddisfazione. Un caro saluto. Mario Forconi
Értékelt bennünket:
(2007. július 9.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
A szállás tökéletes volt! 1005-apartman berendezett új bútorokkal, légkondicionáló, TV SAT, mosogatógép ... Szuper! A strand kavicsos volt, a tenger gyönyörű volt, sajnálatos volt, hogy csak egy nagyon forgalmas út volt a legközelebbi strand mellett. Átlagos értékelés: Nagyon kellemes nyaralás!
Ubytovanie bolo perfektné! 1005-Apartmán zariadený novým nábytkom, klíma, TV SAT, umývačka riadu... Super!!! Pláž bola kamenistá, more krásne čisté, škoda len že priamo pri najbližšej pláži bola dosť frekventovaná cesta. Celkové hodnotenie: Veľmi príjemná dovolenka!!!
Értékelt bennünket:
(2007. július 9.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Kommunikáció egy utazási irodával, úticélok választása, fizetés - minden probléma nélkül és nagyon gyors. Azt javaslom.
Komunikácia s cestovnou kanceláriou, výber destinácií, platba - všetko bez problémov a veľmi rýchlo. Doporučujem.
Értékelt bennünket:
(2007. július 9.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
A megváltás és a fizetés folyamata nagyon zökkenőmentes volt, és remélem, hogy ez lesz a szállás. Köszönöm
Průběh rezevace a plateb byl velice bezproblémový a doufám, že bude takto probíhat i ubytování. Děkuji
Értékelt bennünket:
(2007. július 9.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Az Ön ügynökségének segítségével tegnap visszatértem egy gyönyörű nyaralásból. Minden a legkisebb komplikáció nélkül történt, a kommunikáció, a fizetés és a kérdések megválaszolása jól ment. Köszönjük újra és ajánlom mindenkinek. Jiří Veselý: mosoly:
S pomocí vaší agentury jsem se včera vrátil s rodinou z krásné dovolené. Vše proběhlo bez nejmenší komplikace.Komunikace, placení a zodpovídání dotazů vše na výbornou. Ještě jednou děkuji a všem Vás doporučuji. Jiří Veselý:smile:
Értékelt bennünket:
(2007. július 9.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Köszönjük családtagjaink nevében a horvátországi szállásajánlatok szervezését. A tartózkodási hely tökéletesen illeszkedik az ajánlat online adataival. Az iroda szolgáltatása teljesen szakmai. Nagyon ajánlom!
Serdecznie dziękuję, w imieniu całej naszej rodziny,za organizację naszego zakwaterowania w Chorwacji. Miejsce pobytu absolutnie odpowiadało internetowym szczegółom oferty. Obsługa biura całkowicie profesjonalna. Gorąco polecam!
Értékelt bennünket:
(2007. július 8.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Az idegenforgalmi adó szerepel-e az apartman árában, vagy érkezéskor fogadó vendég fog adót fizetni mindenki mástól?
Входит ли в стоимость апартаментов туристический налог, или хозява по приезду еще и налог с каждого возьмут?
Értékelt bennünket:
(2007. július 7.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
orosz (eredeti)
Anonimno
kiváló elérhetőség, készen áll a válaszadásra, remek személyzet
ottima disponibilità, pronti a rispondere, personale squisito
Értékelt bennünket:
(2007. július 7.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
