Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Успіхів Erika Kelecsényi.zsike
Sok sikert kivánok Kelecsényi Erikának.zsike
Ви оцінили нас:
(18 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Веб-сайт зроблено дуже професійно, оскільки він також дає можливість безпечних онлайн-платежів. Також дуже швидкий контакт, де нам пояснили, як і що з оплатою. Ми були дуже задоволені всім сервісом перед відпусткою і віримо, що залишимося і під час відпустки.
Spletna stran je narejena zelo profesionalno, saj omogoča tudi varno plačevanje po internetu. Zelo hiter je tudi kontakt, kjer so nama razjasnili kako in kaj s plačevanjem. S celotno storitvijo smo bili pred počitnikovanjem zelo zadovoljni in verjamo, da bomo tudi na samih počitnicah.
Ви оцінили нас:
(18 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Ми чекаємо на ваучер вже більше двох тижнів. Через п'ять днів виліт.
Мы ждем ваучер уже больше двух недель.Через пять дней вылет.
Ви оцінили нас:
(18 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Чудове обслуговування, дуже доброзичливі, не привітні. Все було організовано в дуже короткий термін і дійсно в «останній момент». Вітаю та дякую, Бостян:smile:
Odlicen servis, zelo prijazni ni ustrezljivi. Vse urejeno v zelo kratkem casu in res v 'zadnji minuti'. Vse cestitke in zahvala,
bostjan:smile:
Ви оцінили нас:
(18 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Мене дуже вразив веб-сайт adriatic.hr, оскільки він ідеально організований, простий у користуванні та може бути прикладом для інших. Всі хвали!!
Nad stranjo adriatic.hr sem bil izjemno presenečen, saj je odlično organizirana, preprosta za uporabo in lahko bi bila za zgled drugim. Vse pohvale!!
Ви оцінили нас:
(18 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Я ціную кількість інформації на вашому сайті. На інших сторінках по візуальному матеріалу людина не може скласти уявлення про пляж і характер країни, куди вона їде. Для нас краса природи – це найголовніше. Ми раді, що у вас є велика фотодокументація пляжу та інших прилеглих пляжів, а також фотодокументація ландшафту. Я ціную гнучкість і готовність допомогти вам, організовуючи відпустку з вами. Схрещуємо пальці та бажаємо багато благословень, Даніель:heart:
Na vašej stránke ocenujem obsažnost informacií. Na iných stránkach si človek z obrazoveho materiálu nevie urobit predstavu o plaži a charaktere krajiny do ktorej ide. Pre nás krása prírody je najdoležitejsia. Vítame, že máte veľkú fotodokumentáciu prilahlej aj iných blízkych pláži i fotodokumntáciu krajiny. Ocenujem pružnost a ústretovost s akou som sa pri vybavovaní dovolnky u vás stretol. Držím palce a prajem veľa požehnania
Daniel:heart:
Ви оцінили нас:
(18 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
:cool:Чудовий відпочинок. Я рекомендую офіс, дякую пані Моніці за всю її допомогу.
:cool:Wspaniały pobyt. Polecam biuro, podziękowania dla Pani Moniki za wszelką pomoc.
Ви оцінили нас:
(18 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Я скористався веб-сайтом adriatic.hr, щоб забронювати проживання вперше. Усе йде гладко, доки не буде надіслано ваучер. Я справді вважаю ваше обслуговування чудовим. Думаю, що відпочинок, пов'язаний з проживанням, теж мене не розчарує. Я хотів би отримати більше інформації про поточну ситуацію в Хорватії під час надсилання ваучера. я маю на увазі напр. різноманітні оповіщення, основні ціни на продукти харчування, дорожні збори, ціни на пальне. Рекомендовані маршрути доріг, можливо, натяки на історичні пам'ятки чи природні пам'ятки на шляху.
Web adriatic.hr som použil pre objednanie pobytu prvý raz. Až po zaslanie Voucheru prebieha všetko bez problemov. Skutočne Vašu službu považujem za vynikajúcu. Verím, že ma nesklame ani ten zbytok súvisiaci s ubytovaním. Uvítal by som pri zaslaní Voucheru viac informácii o aktuálnej situácii v Chorvátsku. Mam tým na mysli napr. rôzne upozornenia, základne ceny potravín, diaľničné poplatky, ceny pohonných hmôt. Doporučené cestné trasy, poprípade uputavky na historické pamiatky či prírodné zaujímavosti počas cesty.
Ви оцінили нас:
(17 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я абсолютно задоволений вашими послугами, я маю на увазі доброзичливість і комунікабельність, я такого не відчував ніде, хоча вже давно замовляю відпочинок тільки через інтернет, але не знаю чи це тільки завдяки вашій працівниці пані (міні) Хомолове (не подобається, я б помилився), яка завжди реагувала на мої запити, і я вважаю, що я не був невибагливим і безпроблемним клієнтом .Привіт Джитка Гекон
Jsem absolutně spokojena s vašimi službami,myslím vstřícné jednání a komunikativnost,to jsem dosud nikde v takové míře nezažila,přestože si už delší dobu objednávám dovolené pouze přes internet,ale nevím jestli to není jen díky vaší pracovnici paní?(slečně) Homolové (nerada bych se spletla),která vždy okamžitě reagovala na moje požadavky a myslím,že jsem nebyla nenáročný a bezproblémový klient.Takže díky.Přeji další vděčné zákazníky.Zdraví Jitka Gecová
Ви оцінили нас:
(17 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
добре! Я був задоволений усіма послугами. Спочатку я був налаштований скептично, але я радий, що довірився. З повагою: lol:
Beh! il sorriso dice tutto.Sono rimasto soddisfatto dell' intero servizio.Mi è stata dimostrata serietà e disponibilità.Inizialmente ero scettico ma sono contento di essermi fidato.Grazie e alla prossima vacanza.Saluti:lol:
Ви оцінили нас:
(17 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
