Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Будь ласка, повідомте: якщо прибуття в країні заплановано на 2 тижні, а апартаменти заброньовано на 1 тиждень, чи вказується термін бронювання у ваучері і чи це не буде перешкодою для в'їзду до Хорватії? Тому що ми не хочемо бронювати інтернетом на весь термін, раптом нам у конкретному місці не сподобається і ми захочемо поміняти регіон.
Пожалуйста сообщите: если прибывание в стране запланировано на 2 недели, а апартаменты забронированы на 1 неделю, указывается ли срок бронирования в ваучере и не будет ли это препятствием для въезда в Хорватию? Потому что мы не хотим бронировать по интернету на весь срок, вдруг нам в конкретном месте не понравится и мы захотим поменять регион.
Ви оцінили нас:
(19 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Найцікавіший сайт, зручний у використанні, швидке бронювання
Naiciekawiej zrobiona stronka , łatwa w obsłudze ,szybko załatwiona rezerwacja
Ви оцінили нас:
(19 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Я вважаю, що сайт дуже прозорий і добре організований, він забезпечує безпечні онлайн-платежі, а зв’язок із працівниками також швидкий. Так тримати!!!:smile:
Stran se mi zdi zelo pregledna in zelo dobro organizirana.Omogoča varno plačevanje on line in tudi hiter je kontak in odziv uslužbencev. Le tako naprej!!!:smile:
Ви оцінили нас:
(19 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Ми щойно повернулися з відпустки. Це було чудово - розміщення відповідало пропозиції, представленій на веб-сайтах, пройшло дуже гладко, і нам допомогла дуже приємна пані Моніка:happy:.
Właśnie wróciliśmy z urlopu. Było super - kwatera zgodna z ofertą prezentowaną na stronach intenetowych.Rezerwacja przed wyjazdem przebiegała bardzo sprawnie, a pomoca służyła nam przemiła Pani Monika POZDROWIENIA:happy:
Ви оцінили нас:
(19 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дякую пану Csaba Csík за точне, точне, ввічливе керівництво, оцінку мого запиту та інформацію! Мені дуже подобається їхній сайт. Відтепер я буду бронювати житло тут!:smile:
Köszönöm Csík Csaba Úrnak a pontos, precíz, udvarias ügyintézést, kérésem méltányolását és a tájékoztatást! A Web oldaluk nagyon tetszik. Ezentúl is itt fogok szállást foglalni!:smile:
Ви оцінили нас:
(19 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Цього року я вперше скористався опцією бронювання через інтернет, а саме Adriatic.hr. Спочатку я був налаштований трохи скептично, але тепер я в захваті від ваших послуг. Відпочинок вдався, і ми обов'язково скористаємося вами знову наступного літа. дякую
Letos poprvé jsem využila možnost rezervace prostřednictvím internetu, a to Adriatic.hr. Zpočátku jsem byla trochu nedůvěřivá, ale nyní jsem Vašimi službami nadšena. Dovolená se vydařila a příští léto Vás určitě zase využijeme. Díky.
Ви оцінили нас:
(19 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я вперше користуюся житлом в Хорватії, поки що все в порядку, швидкість роботи сервісу, можливо, ви також прикріпите карту, де знаходиться житло посилання, яке варто побачити.
Zabezpečenie ubytovania v Chorvátsku cez webovú stránku využívam po prvý krát.Zatiaľ je všetko Ok .Spracovanie stránky ,rýchlosť služby.Možno na budúci rok už budete pripájať aj mapku kde je presne ubytovanie prípadne link čo sa oplatí vidieť.Tešíme sa na vašu krajnu.
Ви оцінили нас:
(19 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Вдалого відпочинку, рекомендую офіс, привіт пану Роману.
Urlop udany,polecam biuro,pozdrowienia dla Pana Romana.
Ви оцінили нас:
(19 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Формальності без проблем, власники житла були дуже привітними, Ражань осторонь, але чарівне місце... канікули були чудовими:lol:, шкода тільки, що вони закінчилися...
Formalności bez problemu, właściciele kwatery bardzo mili, Razanj na uboczu, ale urocze miejsce... wakacje były super:lol:, szkoda tylko że to już po...
Ви оцінили нас:
(19 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
це було наше перше онлайн-бронювання, Ваня справив на нас гарне враження, він був добрий і готовий відповісти на наші запити, тепер усе, що нам потрібно зробити, це приїхати туди:smile::smile::heart::heart:
questa è stata la nostra prima prenotazione con internet vanja ci ha fatto una buona impressione gentile e disponibile alle nostre richieste ora non ci resta che arrivare:smile::smile::heart::heart:
Ви оцінили нас:
(18 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
