Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
:smile:
:smile:
Ви оцінили нас:
(17 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Привіт всім! Дуже привітний персонал, коректне ставлення до роботи, яку вони виконують, дуже легко і приємно!
Pozdravljeni vsi!Zelo prijazno osebje,korekten odnos do dela ki ga opravljajo!Uporaba strani je zelo enostavna in prijetna!Ni kaj, pravo osebje ima v rokah pravo stvar.Kar tako naprej.
Ви оцінили нас:
(17 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений Adriatic.hr. Веб-сторінки зрозумілі, їх можна шукати різними способами. Процес бронювання пройшов швидко та гладко.
S Adriatic.hr jsem maximalne spokojena. Webove stranky jsou prehledne, vyhledavat se da nekolika zpusoby. Vyrizeni rezervace probehlo rychle a v poradku.
Ви оцінили нас:
(17 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я ціную чудову співпрацю, швидку організацію всього перебування та безперебійну роботу процесу бронювання та оплати. Я особисто дякую пані Еріці Келецені за її турботу та професіоналізм.
Ocenujem vynikajucu spolupracu, promptne vybavenie celeho pobytu a bezproblemovy chod procesu rezervacie a platby. Osobne dakujem pani Erike Kelecsenyi, za starostlivost a profesionalitu.
Ви оцінили нас:
(17 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я думаю, що послуги, які надають медсестри, можуть бути прикладом для всіх інших.
azt hiszem az őnők által nyujtott szolgáltatások mind a tőbbiek számára példaként szolgálhatnának.KŐSZNŐM
Ви оцінили нас:
(17 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Так що я напишу тільки одне, Bojanic Bad так, цього будинку немає... але це лише моя думка. Красива частина Хвару, і мені вдалося не забруднити машину:lol:, ідеальне місце для тих, хто шукає тихе місце,
Takže napišem iba jedno, Bojanic Bad ano, tento dom nie... ale je to iba moj nazor. Krasna časť Hvaru, a podarilo sa mi neoškrieť auto:lol:, idealne miesto pre tych kto hlada tiche miesto,
Ви оцінили нас:
(17 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Перебування на острові Пашман, село Край, вілла Круна. Максимальне задоволення, чотиризіркове помешкання з баром і басейном. Море близько, мілко для маленьких дітей. рекомендую.
Pobyt na ostově Pašman, obec Kraj, vila Kruna. Maximální spokojenost, čtyřhvězdičkové ubytování s barem a bazénem. Moře blízko, mělké vhodné pro malé děti. Dopručuji.
Ви оцінили нас:
(17 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Надзвичайно теплий прийом. Квартира добротно оздоблена, техніка трохи старіша, чистота середня. Застілля (вечеря) з рибою в останній день. Привітні місцеві, ненав'язлива допомога в будь-який час. приємного вам відпочинку.
Izredno topel sprejem. Apartma solidno urejen, nekoliko starejša oprema, čistoča povprečna. Pogostitev (večerja) z ribami zadnji dan. Prijazni domačini, nevsiljiva pomoč kadarkoli. Lep dopust.
Ви оцінили нас:
(17 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
:smile: Зв'язок пройшов швидко та оперативно, ваучер прийшов без проблем, сподіваюся, що проживання та весь відпочинок пройдуть успішно! рекомендую
:smile: Kontakt szybki, sprawny, Voucher dotarł bez problemów, mam nadzieję ze kwatrea i całe wakacje też bedą udane!
Polecam
Ви оцінили нас:
(16 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Усі номери OK були відремонтовані, A-2522, в Умагі, підходить для всіх, хто хоче тиші та чистого моря та природного узбережжя, дуже підходить для дитячого цікавого дослідження моря та теплої води в затоці. Господарі привітні, одним словом все було добре, приїдемо ще! Магдичев
Vse O.K. prostori so bili obnovljeni, oblekt A-2522, v Umagu primeren za vse, ki so željni miru in čistega morja ter naravne obale, zelo primerne za otroško radovedno raziskovanje morja ter tople vode v zalivu. Lastniki prijazni, skratka vse je bilo v redu, še bomo prišli!
Magdičevi
Ви оцінили нас:
(16 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
