Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Як туристичний агент, служба бронювання здалася хорошою та швидкою. Будемо сподіватися, що апартаменти на належному рівні.
Da agente di viaggio il servizio di prenotazione mi è sembrato buono e veloce.Speriamo gli appartamenti siano all'altezza.
Ви оцінили нас:
(25 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений послугами, головна заслуга - чудова робота пані Підікової, всі проблеми вирішувалися негайно. Тепер усе залежить від власника квартири, до якої ми йдемо удвох. рекомендую!
Se službami jsem velmi spokojená, hlavní zásluhu má vynikající práce paní Pidikové, veškeré problémy byly okamžitě vyřešeny. Teď už vše záleží na majiteli apartmánu, do kterého za dva vyrážíme. Doporučuji!
Ви оцінили нас:
(25 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Привітний і швидкий. ми залишились задоволені.:heart:
Gentili e veloci. siamo rimasti soddisfatti.:heart:
Ви оцінили нас:
(25 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Відпочивали в Умазі вже вдруге. Для нас це місце без коментарів. Шкадаємо, що пізно це зрозуміли. Але повертатися хочеться тільки туди. Хотілося б там залишитися. Тільки пізно це зрозуміли. На наступний рік думаємо зняти апартаменти. Хотілося б отримати допомогу. Спасибі.:heart::heart:
Отдыхали в Умаге уже второй раз.Для нас это место без комментариев.Жалеем,что поздно это поняли.Странно слышать,что это самое некрасивое место в Хорватии.Место душевное,жаль не с кем поделиться мыслями.Ездили по всей Истрии,были в Загребе.Но возвращаться хочется только туда.Хотелось бы там остаться.Только поздно это поняли.На будущий год думаем снять аппартаменты.Хотелось бы получить помощь.Спасибо.Кстати, претензий к нашим туроператорам и чартеру нет.Все было четко и комфортно.Только очень тяжело в очередях на паспортном контроле и регистрации в Пуле.:heart::heart:
Ви оцінили нас:
(24 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Співпраця з цією туристичною агенцією поки що безпроблемна, і ми задоволені підходом, через наші особливі вимоги (собаки), ми додамо ще один коментар, коли повернемося з відпустки.
spolupráce s touto cestovní agenturou je zatím bezproblémová a jsme s přístupem spokojeni, vzhledem k našim specifickým požadavkům (psi), po návratu z dovoloné přidáme další komentář.
Ви оцінили нас:
(24 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Ідеальний сайт, зрозуміла система та приємне спілкування з клієнтами.:smile:
Perfektní webové stránky, přehledný systém a příjemné jednání se zákazníky.:smile:
Ви оцінили нас:
(24 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
дякую!:happy: І помешкання, і власник були для нас приємною несподіванкою. Крім того, що є спільна ванна кімната, кімната дуже затишна, і величезний вплив на неї має прибудована до неї тераса. Видовище говорить само за себе.:happy::happy: Ми були задоволені всім і дуже добре провели 6 днів у Сельце та околицях. Дуже дякую за все! Кріста і Моні
Köszönjük!:happy:
A szállás és a tulajdonos is kellemes meglepetést okozott számunkra. Leszámítva, hogy közös fürdőszoba van, a szoba nagyon hangulatos és a hozzá tartozó terasz hatalmasat dob rajta. A látvány önmagáért beszél.:happy::happy:
Mindennel meg voltunk elégedve és nagyon jó 6 napot töltöttünk el Selcén és a környéken.
Thank you very much for everything!
Kriszta & Móni
Ви оцінили нас:
(24 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
На Адріатиці ми провели 10 днів. За допомогою цього веб-сайту ми змогли вибрати одну з найкрасивіших частин. дякую Якщо хтось знає, як підніматися по 194 сходинках кілька разів на день, якщо він не любить натовп і хоче відносно тихе, романтичне маленьке місце, я можу порадити Міміце-Марусічі. Належить до Омішської Рив'єри. Ми були на пляжах Спіліті та Макарска, але вони як на Балатоні. Оселедці в брудній воді. Шосе веде вас аж туди. 208 кун, а дорога займає близько 9 годин. До Хорватії ми готувалися 22 роки, і не розчарувалися. Бог створив прекрасний світ!!:heart:
10 napot töltöttünk az Adrián. Az egyik legszebb részt tudtuk kiválasztani e honlap segítségével. Köszönjük.
Ha valaki 194 lépcsőt megtud mászni naponta többször is, ha nem szereti a tömegnyomort, viszonylag csendes, romantikus kis helyre vágyik, annak tudom ajánlani Mimice-Marusicit. Az omisi riviérához tartozik. Mi voltunk a spiliti és makarskai strandon, de azok olyanok, mint a Balatonnál. Heringek a koszos vízben.
Az autópálya egészen levisz odáig. 208 kn és kb 9 óra az út.
22 év óta készültünk Horvátországba, s nem csalódtunk. Isten gyönyörű világot teremtett!!:heart:
Ви оцінили нас:
(24 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Я хотів би подякувати Csaba Csík за його доброту та терпіння щодо бронювання та адміністрування. Він був дуже добрим і уважним. Андреа
Szeretném megköszönni Csík Csabának a kedvességét és türelmét, a foglalás és ügyintézés kapcsán. Nagyon kedves és figyelmes volt. andrea
Ви оцінили нас:
(23 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Хочу подякувати Світлані Голубич з Adriatic.hr за підтримку та терпіння. Виконує свою роботу на відмінно!
Хочу поблагодарить Светлану Голубич из Adriatic.hr за поддержку и терпение. Выполняет свою работу на отлично!
Ви оцінили нас:
(23 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
