Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
ми дуже задоволені вашою пропозицією, надана інформація щодо розташування, обладнання та розташування квартири відповідала дійсності, завдяки чому ми зробили вибір відповідно до наших очікувань, а також знайшли дуже приємних господарів, що зробило нашу Перебувати в Хорватії ще приємніше. Ми дуже задоволені, дякую! Єдине зауваження: можливо, варто було б додати карту розташування житла, щоб було набагато простіше його знайти. дякую.:smile:
jesteśmy bardzo zadowoleni z Waszej oferty, zamieszczone informacje co do położenia, wyposażenia i usytuowania apartamentu były zgodne z rzeczywistością, dzięki czemu dokonaliśmy wyboru zgodnie z naszymi oczekiwaniami, nadto trafiliśmy na bardzo miłych gospodarzy co jeszcze bardziej uprzyjemniło nam pobyt w Chorwacji. Jesteśmy b. zadowoleni, dziękujemy! Jedyna uwaga to może warto było by dołączyć mapkę położenia kwatery co znacznie ułatwiło by jej znalezienie. dziękujemy.:smile:
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Підхід Катержини Гомолової був бездоганним, тепер залишається лише чекати відпустки.
Přístup Kateřiny Homolové byl bezchybný, teď už jen zbývá těšit se na dovolenou.
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Тільки сьогодні ми повернулися з Mimic. Якщо хтось хоче спокійного, тихого відпочинку, то рекомендую об'єкт 2972. Ідеальний варіант з маленькими дітьми. Чудове середовище з точки зору проживання. Чисті господарі дуже привітні та доброзичливі. Можна справді відпочити. Рептилія близька і красива. Щиро рекомендую:smile:
Prave dnes sme sa vratili s Mimic. Ak chce niekto kludnu tichu dovolenku tak vrelo odporucam objekt 2972. Idealne s malickymi detmi. Nadherne prostredie co sa tyka ubytovania. Cistucke domaci su velmi priatelsky a dobrosrdecny. Clovek si fakt oddychne. Plaz je blizko a krasna. Fakt vrelo odporucam:smile:
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Шановний "Adriatic.hr"! Останніми днями я переглянув незліченну кількість подібних порталів у мережі, і я радий, що нарешті знайшов у вас відповідне житло. Головною перевагою їхнього сервісу є «календар», який одразу показує, чи вільне інше житло. Друге, але також дуже важливе: групування їхньої пропозиції та універсальність пошукової системи виявляють увагу та досвід. Бронювання, перший внесок і узгодження даних пройшли гладко, дякуємо за справді професійне обслуговування! Побільше гарної роботи, багато задоволених клієнтів!
Tisztelt "Adriatic.hr"!
Az utóbbi napokban számtalan hasonló portált végigböngésztem a weben, és örülök, hogy önöknél végre megfelelő szállást találtam.
Szolgáltatásuk legfőbb előnye a "naptár", hogy azonnal kiderül, elérhető-e még egy-egy szállás.
Másodszor, de szintén nagyon fontos: a kínálatuk csoportosítása és a kereső sokoldalúsága odafigyelésről és szakértelemről árulkodik.
A foglalás, előleg és az adatok egyeztetése simán ment, köszönöm az igazán profi kiszolgálást!
További jó munkát, sok elégedett ügyfelet!
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Я виявив, що сайт повний деталей щодо різноманітної доступності, і з ним легко ознайомитися. Щодо кількох телефонних контактів із Монікою та колегами, я маю сказати, що я цілком задоволений. Вітаю:wink: Джованні
Il sito l'ho trovato ricco di particolari riguardo alle varie disponibilità e facile da consultare. Per quanto riguarda i pochi contatti avuti telefonicamente con Monica e colleghe, devo dire di essere pienamente soddisfatto.
Saluti:wink:
Giovanni
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
З того, що я можу сказати вам перед від’їздом, наразі обслуговування чудове
per quello che posso dirvi prima di partire, finora il servizio è ottimo.complimenti
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ми залишилися дуже задоволені розміщенням та обслуговуванням агентства. Ми вже рекламуємося серед друзів.:smile:
Siamo rimasti molto soddisfatti della sistemazione e del servizio dell'agenzia. Stiamo già faccendo pubblicità tra gli amici.
:smile:
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Я задоволений вашою готовністю до спілкування та допомоги у виборі відпочинку. Особливо приємно ходити по стежках людям з обмеженим часом. Це відмінний спосіб відразу дізнатися всі умови. Я ще не перевірив правдивість запропонованих дій.
Som spokojná s Vašou ochotou komunikovať a pomôcť pri výbere dovolenky. Je to zvlášť veľmi príjemné pre ľudí s málom času na chodenie po cestovkách. Toto je výborná možnosť ako hneď zistiť všetky podmienky. Zatiaľ nemám overenú pravdivosť ponúkaných akcií.
Ви оцінили нас:
(5 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Ми приємно здивовані спілкуванням словенською мовою та спілкуванням усіх інших працівників у спліті по телефону. Також протягом півгодини ми отримали на електронну пошту пропозицію з бажаними умовами. Ми давно хотіли прямих, професійних і безпечних пропозицій без додаткових агентських посередників, які тільки збільшують націнки на базові ціни.:smile:
Prijetno smo presenečeni nad komunikacijo v slovenskem jeziku in komunikacijo vseh ostalih delavcev v splitu po telefonu. Prav tako smo v roku pol ure prejeli po spletni pošti ponudbo z željenimi pogoji. Že dalj časa si želimo neposredne, profesionalne in varne ponudbe brez dodatnih agencijskih posrednikov, ki le povečujejo marže na osnovne cene.:smile:
Ви оцінили нас:
(5 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Минулого року я вперше скористався послугами Adriatic і знову скористався ними цього року, і обидва рази все пройшло ідеально. Задоволений привіт від Відня Роберт
Ich habe letztes Jahr erstmalig das Service von Adriatic benutzt und heuer wieder davon Gebrauch gemacht,und beide male ist alles perfekt gelaufen.Zufriedene Grüße aus Wien
Robert
Ви оцінили нас:
(4 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
