Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Сторінки зрозумілі, з ними легко працювати. Щойно я виявив невелику розбіжність між пропозицією та додатковою інформацією при бронюванні (S-2139-a) - в пропозиції не вказано, що користування кухнею є платним.
Stránky sú prehľadné, dobre sa s nimi pracuje. Len som objavil malý nesúlad medzi ponukou a doplňujúcimi informáciami pri rezervovaní(S-2139-a)-v ponuje nie je uvedené, že využívanie kuchyne je spoplatnené.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я вважаю їхнє управління ефективним і без холодного спілкування електронною поштою.:smile::smile::smile::smile:
Su gestión me ha parecido eficiente y sin la frialdad de la comunicación a traves de correo electrónico.
:smile::smile::smile::smile:
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
іспанська (оригінал)
Anonimno
Привіт, я дуже задоволений послугами вашого офісу на сьогоднішній день. Просто нагадаю про веб-сайт, що немає посилання на те, як дістатися до острова на поромі. Зізнаюся, що це тільки мій другий візит до Хорватії, і мені бракує цієї інформації або я не шукаю її належним чином.
Dobrý den,
se službami Vaší kanceláře jsem k dnešnímu dni velmi spokojen.K internetovým stránkám jen takovou malou připomínku že chybí odkaz jak se dostat na ostrov trajektem. Přiznám se, že je to teprve má druhá návštěva v Chorvatsku a tato informace mi chybí nebo ji špatně hledám.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Шановний Adriatic.hr! Дуже дякую за вашу допомогу в бронюванні житла та в швидкому та точному вирішенні інших питань. Я можу лише привітати ваш персонал, особливо пана Чабу Чика! Квартира виявилася ідеальною!:smile:
Tisztelt Adriatic.hr! Köszönöm szépen a segítségüket a szállás lefoglalásában és a további ügyek gyors és precíz intézésében!A munkatársaikhoz csak gratulálni tudok, különösen Csik Csaba Úrhoz!Az apartman tökéletesnek bizonyult!:smile:
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Привіт, я пишу свій коментар на adriatic.hr перед відпусткою. Я цілком задоволений послугами та інформацією. Заявлені та фактичні виплати дещо відрізняються. Мені не вистачає більше фотоінформації про об'єкти та околиці - можливо, це стосується лише менш привабливих місць. Спілкування з CK відмінне.
Dobrý deň, svoj komentár k stránkam adriatic.hr píšem pred nástupom na dovolenku. So službami a informáciami som vcelku spokojný. Mierne sa líšia deklarované a skutočné platby. Chýba mi viac fotoinformácií o objektoch a okolí - je možné, že sa to týka len menej atraktívnych miest. Komunikácia s CK je vynikajúca.
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я вперше забронював відпустку через Adriatic. Сайтом та спілкуванням задоволений. Об'єкт, який ми вибрали в Інтернеті, відповідав дійсності. Господарі були дуже приємні, і ми не мали жодних неприємних сюрпризів. Ми залишилися дуже задоволені проживанням і пляжем. Я також рекомендую його новим зацікавленим сторонам.
Dovolenku som cez Adriatic vybavovala po 1. krat. So strankou a komunikacou som spokojna. Objekt, ktory sme si vybrali na internete, zodpovedal skutocnosti. Domaci boli velmi prijemni a necakalo nas ziadne neprijemne prekvapenie. S ubytovanim a plazou sme boli velmi spokojni. Odporucam aj novym zaujemcom.
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
:lol: Я вже другий рік користуюся Adriatic. Все ідеально!
:lol:
E' il secondo anno che mi servo di adriatic. Tutto perfetto!
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ця система замовлення мене дуже влаштовує, як і швидкість обробки замовлення. дякую
Tento system objednavania mi velmi vyhovuje a aj rychlost vybavenia objednavky. Dakujem.
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Один із найкращих сайтів для бронювання
Ena boljših strani za rezervacije
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, якщо ми плануємо їхати двоє дорослих та дитина 1,5 років, чи можна нам бронювати кімнату 2+0 чи потрібно бронювати 2+1, за умови, що додаткове місце для дитини нам не потрібне. Я написала Світлані Голубич вже 2 листи, але відповіді не отримала. Безкоштовний телефон для Росії теж не працює. Дайте відповідь, будь ласка! Ми не маємо часу чекати!
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, если мы планируем ехать двое взрослых и ребенок 1,5 лет, можно ли нам бронировать комнату 2+0 или нужно бронировать 2+1, при условии, что дополнительное место для ребенка нам не нужно. Я написала Светлане Голубич уже 2 письма, но ответа не получила. Бесплатный телефон для Российской Федерации тоже не работает. Ответьте, пожалуйста! У нас нет времени ждать!
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
