Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Перебування в цьому місці варто рекомендувати кожному! Дуже приємний і привітний господар! Велика квартира з ідеальним розташуванням! Якщо ви думаєте куди піти, то точно туди!!!:happy::lol::cool:
Pobyt w tym miejscu jest godny polecenia dla każdego! Bardzo miły i sympatyczny gospodarz! Apartament duży i doskonale położony! Jeśli zastanawiacie się gdzie się wybrać to zdecydowanie właśnie Tam!!!:happy::lol::cool:
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Головною причиною рішення провести літо в квартирі 2345-а став надзвичайний вид з тераси, яка показана в пропозиції як невід'ємна частина квартири. Прийшовши до квартири, я зрозумів, що мене обдурили, тому що тераси немає, також згідно пропозиції, пляж знаходиться в 200 метрах, в квартирі є телевізор, телефон, доступ до Інтернету. З усього запропонованого єдина правда полягає в тому, що квартира 2345 знаходиться в IKA, недалеко від Опатії, все інше - класична афера. Агентство ADRITAIC зі Спліта здійснило класичне шахрайство, навмисно або помилково, і я закликаю всіх, хто намагатиметься орендувати будь-яку квартиру в цьому агентстві в майбутньому, не робити цього, поки вони не переконаються на власні очі, що вони пропонують це правда.
Glavni razlog za odluku o ljetovanju u apartmanu 2345-a je bio izvanredan pogled sa terase koja je u ponudi prikazana kao sastavni dio apartmana. Dolaskom u apartman shvatio sam da sam prevaren jer od terase nema ni traga, takođe po ponudi je plaža udaljena 200 metara, aprtman ima televizor,telefon,kao i pristup internetu.
Od svega ponudjenog istina je samo da se apartman 2345-a nalazi u mjestu IKA nedaleko od Opatije, sve ostalo je klasična prevara.
Agencija ADRITAIC iz Splita je namjerno ili omaškom, svejedno, izvršila klasičnu prevaru, te pozivam sve koji ubuduće pokušavaju iznajmiti bilo kakav apartman od ove agencije to ne rade dok se vlastitim očima ne ubijede da je istina ono što im se nudi.
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
:lol::щасливий::серце:
:lol::happy::heart:
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
:smile::smile::smile:
:smile::smile::smile:
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Ми щойно повернулися з нашої найкращої відпустки. Відмінне посередництво та організація. Дякую:smile:
Ravnokar smo se vrnili z našega najboljšega dopusta do sedaj. Odlično posredovanje in organizacija. Hvala vam.:smile:
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
За останні кілька днів я переглянув і спробував багато подібних карток, ця виявилася найкращою. Я зробив бронювання за день до триденної відпустки 20 серпня, тому фактор часу був особливо важливим. Вони напрочуд швидко відповіли та дуже допомогли. Особлива подяка Csaba Csík, я листувався з ним, і він був доступний за потреби за зеленим номером, який також видно на веб-сайті.
Sok hasonló lapot néztem és próbáltam a napokban, ez bizonyult a legjobbnak. A foglalást az aug 20-i három napos ünnep előtt egy nappal intéztem, így az idő-tényező különösen fontos volt. Meglepően gyorsan reagáltak és nagyon segítőkészek voltak. Külön köszönet Csík Csabának, vele leveleztem és szükség szerint elérhető volt a honlapon is látható zöld számon.
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Велике дякую за ваше сприяння в організації нашого відпочинку в Хорватії наступного разу обов'язково скористаємося послугами вашої агенції:cool::tongue:
Огромное спасибо за ваше содействие в организации нашего отдыха в Хорватии
в следующий раз обязательно воспользуемся услугами вашего агенства
:cool::tongue:
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
:smile:
:smile:
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Дуже професійна і, перш за все, чітко зроблена сторінка. Продовжуйте. Особливо хочу подякувати пані Олександрі Підіковій за її привітність і готовність!
Veľmi profesionálne a hlavne prehľadne urobená stránka. Len tak ďalej. Osobitne chcem poďakovať pani Alexandre Pidíkovej za jej ústretovosť a ochotu!
Ви оцінили нас:
(17 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Наперед особливо дякую пані Янці Надь за її підхід, готовність і повноту інформації, яку вона мені надала при організації відпочинку на маяку на мисі Струга. Я пишу це перед відпусткою, тому обов’язково повернуся до вас із відгуками про маяк і все навколо нього. Наразі стільки. Вітання з Братислави.
Ja ďakujem vopred špeciálne pani Janke Nadj za jej prístup, ochotu a kompletnosť informácií, ktoré mi poskytla, pri organizovaní dovolenky na majáku v myse Struga. Toto píšem pred dovolenkou, takže sa určite ešte ozvem so spätnou reakciou na maják a všetko okolo. Zatiaľ toľko. Srdečne pozdravujem z Bratislavy.
Ви оцінили нас:
(17 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
