Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Туристична агенція Adriatic.hr нас приємно здивувала, особливо готовністю персоналу гнучко вирішувати поточні проблеми наших клієнтів щодо проживання в Хорватії. Дуже дякую.
Cestovní kancelář Adriatic.hr nás velice mile překvapila, zejména ochota pracovníků řešit flexibilně aktuální problémy nás klientů co se týká ubytování v Chorvatsku. Velice děkujeme.
Ви оцінили нас:
(17 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Інтернет. Сайт зрозумілий, співпраця по лінії 800700274 відмінна. Бажаю тобі приємного дня і особливо дякую Катаріну. Сільві Прикилова:happy::happy:
Inetrnet. stranka prehledna, spoluprace na lince 800700274 vynikajici. Preji prijemny den a chvalim zejmena Katarinu.Silvie Prikylova:happy::happy:
Ви оцінили нас:
(17 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Поки що відмінний та швидкий зв'язок через інтернет, квартири та краєвиди гарні, ми вже з нетерпінням чекаємо відпустки!
Zatial vyborna a rychla komunikacia cez internet, apartmany aj krajina vyzeraju nadherne, uz sa tesime na dovolenku!
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я настійно рекомендую провести кілька днів у Дуці в апартаментах 2778, оскільки все виправдало наші очікування. Піщаний пляж біля апартаментів, багато природної тіні, неподалік Оміш. Господарі дуже привітні і я рада, що ми зупинили свій вибір на їхній студії.:smile:
Vřele doporučuji strávit pár dní v Duce v apartmánech 2778, jelikož vše odpovídalo našim představám. Písčitá pláž poblíž apartmánů, dostatek přírodního stínu, Omiš nedaleko. Domácí velmi milí a jsem ráda, že jsme se rozhodli právě pro jejich studio.:smile:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я дякую пані Підіко за професійний підхід до забезпечення відпустки в останню хвилину, і якщо інші послуги також будуть виглядати як фотографії на веб-сайті www.adriatic.hr, це буде чудовий відпочинок і, звичайно, я не буду економити на рекомендації.:smile:
Děkuji paní Pidikove za profesionální přístup k zajištění dovolené na poslední chvíli a pokud i ostatní služby budou vypadat tak jako na fotkách webových
stránek www.adriatic.hr,tak to bude super dovolená a
samozřejmě,že doporučením nebudu šetřit. :smile:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Не було жодних проблем, послуги в цьому агентстві були чудовими. Рекомендую всім
There was no problem at all, the services were great with this agency.
I recommend it to everybody
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Привіт, Adriatic!
Привет, Adriatic!!!
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
обслуговування дуже професійне і в той же час дуже люб'язне.:happy:
il servizio offerto è molto professionale e allo stesso tempo molto gentile.:happy:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо від імені всієї нашої родини CKAdriatic та пані Підікової за чудовий відпочинок на Адріатиці (Драшніце). Інформація в інтернеті про об'єкт повністю відповідала дійсності.:smile:
Ďakujem v mene celej našej rodiny C.K.Adriatic a pani Pidíkovej za krásnu dovolenku na Jadrane(Drašnice). Informácie na internete o objekte sa plne zhodovali zo skutočnosťou.:smile:
Ви оцінили нас:
(15 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я хотів би подякувати пані Підіковій за її професійний підхід до допомоги, що сприяло нашому задоволенню від цьогорічної відпустки.:smile::smile::smile:
Chtěl bych poděkoval paní Pidíkové za její profesionální přístup jakým nám vyšla vstříc, což přispělo k naší spokojenosti s letošní dovolenou.:smile::smile::smile:
Ви оцінили нас:
(15 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
