Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Дякуємо за привітне та швидке обслуговування. Дуже зручний веб-сайт і привітний персонал!
Thankyou for friendly and rapid service. Very usable website and helpful staff!
Ви оцінили нас:
(5 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Шановні друзі, мені подобається пропозиція на вашому веб-сайті, і вона зрозуміла, замовлення можна зробити легко, включаючи комісію за бронювання. Тільки підтвердження платежу банком дуже довго, оскільки платіж 21.2. до підтвердження 3/4/2008. Проте в цілому я задоволений вашим обслуговуванням. З повагою, Ing. Мирослав Джиндра
Vážení přátelé,
nabíddka Vašich stránek mi vyhovuje a je přehledná, objednávku lze uskutečnit jednoduše včetně rezervačního poplatku. Pouze potvrzení platby bankou je velice zdlouhavé od platby 21.2. do potvrzení 4.3.2008. Celkově však jsem s Vaší službou spokojen.
S pozdravem
Ing. Miroslav Jindra
Ви оцінили нас:
(5 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Доброго дня, я вперше користуюся послугами офісу і поки дуже задоволений спілкуванням з офісом, оскільки відповіді на мої запити швидкі, чіткі та зрозумілі. Я припускаю, що розміщення на Хварі буде подібним. З повагою, Інж. Станіслав Юлічек
Dobrý den, služby kanceláře využívám poprvé a komunikace s kanceláří mi zatím velmi vyhovuje, neboť reakce na mé požadavky jsou rychlé, jasné a srozumitelné. Předpokládám, že podobně bude probíhat ubytování na Hvaru.
S úctou Ing.Stanislav Julíček
Ви оцінили нас:
(4 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я вперше користуюся послугами Adriatic.hr і поки що дуже задоволений:smile: якщо відпустка складеться так, я обов'язково скористаюся вашими послугами знову:cool:
Služeb Adriatic.hr využívám poprvé a zatím jsem velmi spokojená:smile: jestli takto dopadne i dovolená určitě vašich služeb opět využiji:cool:
Ви оцінили нас:
(4 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я настільки задоволений послугами цього ЦК, що іншого не шукаю. Дуже швидкі та надійні операції, спочатку я боявся відправляти гроші в іноземний банк, про який я нічого не знаю, але мої побоювання були безпідставними! Була б у пригоді детальна карта окремих об'єктів.:tongue:
Som tak spokojná so službami tejto CK že už žiadnu inú nehladám. Velmi rýchle a spolahlivé jednanie, najskor som mala strach posielat peniaze niekam do zahranicnej banky o ktorej nič neviem,ale obavy boli neopodstanené!A pani Katarína Homolová by si zaslúžila prémie( pokial je to skutočná osoba). Hodila by sa ešte podrobná mapa u jednotlivých objektov.:tongue:
Ви оцінили нас:
(4 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
чудовий сайт і чудова презентація квартир і все, що ви хочете знати, вибираючи місце для відпочинку. Бездоганний сервіс, швидко та ефективно. вітаю:smile::smile:
ottimo sito ed eccellente presentazione degli appartamenti e di tutto quanto si desidera sapere al momento della scelta del luogo di vacanza.
Servizio impeccabile, rapido ed efficiente. complimenti:smile::smile:
Ви оцінили нас:
(4 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Швидка обробка замовлення і дуже зрозумілі сторінки. Я дуже задоволений.
Ryclé vyřízení objednávky a velmi přehledné stránky.Jsem velice spokojen.
Ви оцінили нас:
(4 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Цього року я вже третій рік як користуюся сервісом adriatic.hr. Поки що я був надзвичайно задоволений усім пропонованим, навіть перевершив очікування. Персонал дуже доброзичливий, і веб-сайт також чудовий. Я дуже радий, що дані про об'єкти і відстані реалістичні. Сподіваюся, цьогорічна відпустка буде такою ж приємною, як і минулі два роки. Йожі
Letos že tretje leto uporabljam storitev adriatic.hr. Do sedaj sem bila z vsem ponujenim izredno zadovoljna, bilo je celo nad pričakovanji. Osebje je zelo prijazno, prav tako pa je tudi internetna stran odlična. Zelo me veseli, da so podatki o objektih in oddaljenostih realni. Upam, da bo tudi letošnji dopust tako prijeten, kot je bilo pretekli dve leti. Joži
Ви оцінили нас:
(3 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Організація туру через adriatic.hr знову була чудовою, я використовував його вже 3 рази і скористаюся ним знову наступного разу. Душан
zabezpečenie zájazdu cez adriatic.hr bolo opäť super využil som ho už 3 krát a využijem ho aj nabudúce. Dušan
Ви оцінили нас:
(3 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Незважаючи на деякі невеликі проблеми з надсиланням факсів, я задоволений обслуговуванням... Сподіваюся, що заброньована структура відповідає тому, що я бачив на сайті. Вітаємо пані Ванджю з проявленим професіоналізмом.
Nonostante qualche piccolo inghippo con l'invio dei fax, sono soddisfatto del servizio... Sprero che la struttura prenotata corrisponda a quanto visto nel sito. Complimenti alla Sig. Vanjia per la professionalità dimostrata.
Ви оцінили нас:
(3 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
