Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Велика організація, відмінний спосіб, щоб перетнути чистою, можливо, доведеться організувати свято. постійну допомогу в угорському (які, на жаль, рідкісні будь-якою мовою, в Хорватії), чудові, я рекомендую всім, хто в 758-м кількість квартир. Дякуємо за Adriatiic.
Nagyszerű szervezés, nagyszerű lehetőség, hogy neten kersztül lehet már nyaralást szervezni. állandó magyar nyelvű segítség(ez sajnos Horvátországban bármilyen nyelven ritka), nagyszerű szállás, ajánlom mindenkinek a 758. számú apartmant.
Köszönöm az Adriatiic-nak.
Ви оцінили нас:
(1 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Відмінний сервіс, швидке та ефективне, це був приємний відпустку.
Ottimo servizio veloce ed efficace, è stata una bella vacanza.
Ви оцінили нас:
(31 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Я вперше користуюся послугами цієї компанії. Коментар - позитивний. Дуже хороший контакт, все згідно усної домовленості, повна довіра - поки. Зараз виїжджаємо через 3 дні, а далі побачимо:)
Pierwszy raz korzystam z usług tej firmy.
Komentarz - pozytywny. Bardzo dobry kontakt, wszystko zgodnie z umową ustną, pełne zaufanie- jak narazie. Teraz za 3 dni wyjazd i zobaczymy dalej:)
Ви оцінили нас:
(31 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Це перший раз, коли ви відвідаєте цю країну, і я впевнений, що я повернуся. Я бачив чудові місця, розумні і чисті міста, але найголовніше люди, які роблять честь цих земель. Це працьовиті люди. Ваші послуги своєчасно, правильно, спасибі. Так вітаючи господарів. Спасибі і Лора Luncan. Я обов'язково повернутися в наступному році
Este prima dată când vizitez acestă ţară şi sunt sigur că voi reveni. Am văzut locuri minunate, orăşele cochete şi CURATE, dar cei mai important oameni care fac cinste acestor meleaguri. Adică oameni MUNCITORI.
Serviciile d-voastră prompe, corecte, pentru care vă mulţumesc. Gazdele primitoare etc. Mulţumesc şi Laurei Luncan. La anul voi reveni sigur
Ви оцінили нас:
(31 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
Люб'язність і готовність допомогти. Я задоволений слугою.
Cortesia e disponibilità. Sono soddisfatta del servio.
Ви оцінили нас:
(31 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Бронювання швидко, все в порядку!
prenotazione velocissima, tutto ok!
Ви оцінили нас:
(31 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Відмінний сервіс, точні і своєчасні. Я задоволений
Ottimo servizio, preciso e puntuale.
Sono soddisfatto
Ви оцінили нас:
(31 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ми дуже раді, свято великий і умови кращі, ніж очікувалося, компанія коштує команда.
Jesteśmy bardzo zadowoleni, urlop był wspaniały a warunki lepsze niż się spodziewałam, firma warta polecenia.
Ви оцінили нас:
(31 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Швидка відповідь від агенства і Товариський обробки. багатомовної листування і контактів. Дуже рекомендується!
Quick responce from the agency and frendly handling. multilingual correspondence and contact. very recommended!!!
Ви оцінили нас:
(31 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Спілкування, інформація та послуги, які ви надали, були корисними, оперативними та безпроблемними. Дякую наразі. Фаркашова Д.: підморгнути
Komunikácia, informácie a Vami poskytnuté služby boli ústretové, pohotové a bezproblémové. Zatiaľ ďakujeme. Farkašová D.:wink
Ви оцінили нас:
(31 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
