Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Великая организация, отличный способ, чтобы пересечь чистой, возможно, придется организовать праздник. постоянную помощь в венгерском (которые, к сожалению, редки на любом языке, в Хорватии), потрясающие, я рекомендую всем, кто в 758-м количество квартир. Спасибо за Adriatiic.
Nagyszerű szervezés, nagyszerű lehetőség, hogy neten kersztül lehet már nyaralást szervezni. állandó magyar nyelvű segítség(ez sajnos Horvátországban bármilyen nyelven ritka), nagyszerű szállás, ajánlom mindenkinek a 758. számú apartmant.
Köszönöm az Adriatiic-nak.
Вы оценили нас:
(1 августа 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
Отличный сервис, быстрое и эффективное, это был приятный отпуск.
Ottimo servizio veloce ed efficace, è stata una bella vacanza.
Вы оценили нас:
(31 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Я пользуюсь услугами этой компании в первый раз. Комментарий - положительный. Очень хороший контакт, все в соответствии с устным договором, полная уверенность - до сих пор. Теперь за 3 дня поездки и посмотрим дальше:)
Pierwszy raz korzystam z usług tej firmy.
Komentarz - pozytywny. Bardzo dobry kontakt, wszystko zgodnie z umową ustną, pełne zaufanie- jak narazie. Teraz za 3 dni wyjazd i zobaczymy dalej:)
Вы оценили нас:
(31 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Это первый раз, когда вы посетите эту страну, и я уверен, что я вернусь. Я видел замечательные места, умные и чистые города, но самое главное люди, которые делают честь этих земель. Это трудолюбивые люди. Ваши услуги своевременно, правильно, спасибо. Так приветствуя хозяев. Спасибо и Лора Luncan. Я обязательно вернуться в следующем году
Este prima dată când vizitez acestă ţară şi sunt sigur că voi reveni. Am văzut locuri minunate, orăşele cochete şi CURATE, dar cei mai important oameni care fac cinste acestor meleaguri. Adică oameni MUNCITORI.
Serviciile d-voastră prompe, corecte, pentru care vă mulţumesc. Gazdele primitoare etc. Mulţumesc şi Laurei Luncan. La anul voi reveni sigur
Вы оценили нас:
(31 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
румынский (оригинал)
Anonimno
Любезность и готовность помочь. Я доволен слугой.
Cortesia e disponibilità. Sono soddisfatta del servio.
Вы оценили нас:
(31 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Бронирование быстро, все в порядке!
prenotazione velocissima, tutto ok!
Вы оценили нас:
(31 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Отличный сервис, точные и своевременные. Я удовлетворен
Ottimo servizio, preciso e puntuale.
Sono soddisfatto
Вы оценили нас:
(31 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Мы очень рады, праздник великий и условия лучше, чем ожидалось, компания стоит команда.
Jesteśmy bardzo zadowoleni, urlop był wspaniały a warunki lepsze niż się spodziewałam, firma warta polecenia.
Вы оценили нас:
(31 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Быстрый ответ от агентства и Товарищеский обработки. многоязычной переписки и контактов. Очень рекомендуется!
Quick responce from the agency and frendly handling. multilingual correspondence and contact. very recommended!!!
Вы оценили нас:
(31 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Anonimno
Коммуникация, информация и услуги, предоставляемые вами, были повсеместными, оперативными и бесперебойными. Благодарю вас. Farkašová D.:wink
Komunikácia, informácie a Vami poskytnuté služby boli ústretové, pohotové a bezproblémové. Zatiaľ ďakujeme. Farkašová D.:wink
Вы оценили нас:
(31 июля 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
