Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Польща
Piotr Janowski
Доброго дня. Сервіс-бюро використані вперше. Контакти та формальності - не заперечую. Плоскі і умов, як описано. Управління рекомендується.
Witam. Z usług biura korzystałem po raz pierwszy. Kontakt i załatwianie formalności - bez zarzutu. Kwatera i warunki jak w opisie. Biuro godne polecenia.
Ви оцінили нас:
(14 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Miroslav Drkoš
Adriatic.hr Сторінки дуже хороші, але є місце для вдосконалення. Я хотів би отримати оновлену інформацію про натурістськіє пляжі в районі наступних об'єктів. Наприклад, коли об'єкти в бухті на острові Млет Saplunara не закриває нудистському пляжі, хоча і є знаменитий пляж Блаца. В іншому місці, в свою чергу, вказує, що близько до нудистський пляж, але господар будинку знає про це. Крім того, я б вітав, якби можна було включати близькість нудистських пляжів між Вашим критеріям пошуку.
Stránky adriatic.hr sú veľmi dobré, ale aj tu je čo zlepšovať. Uvítal by som aktuálnejšie údaje o nudistických plážach v blízkosti ponúkaných objektov. Napríklad pri objektoch v zátoke Saplunara na ostrove Mljet sa neuvádza blízkosť nudistickej pláže, pritom je tam známa pláž Blaca. Inde sa zase uvádza, že v blízkosti je nudistická pláž, ale majiteľ objektu o nej nevie. Tiež by som privítal, ak by bolo možné zaradiť blízkosť nudistickej pláže medzi kritériá vyhľadávania.
Ви оцінили нас:
(14 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Польща
Mariusz Bryła
Все було нормально. Дуже хороший контакт з офісними працівниками. Все домовилися в останні дні перед від'їздом. Проживання точно так, як описано. Варто звернути увагу на місця для паркування, у деяких помешканнях (особливо поблизу моря) нам доводиться паркуватися на вулиці - і це, на вузьких вулицях, призводить до майже 60% пошкоджень автомобіля.
Wszystko było w porządku. Bardzo dobry kontakt z pracownikami biura. Wszystko udało się załatwić w ostatnich dniach przed wyjazdem. Kwatera dokładnie taka jak w opisie. Warto zwrócić uwagę na miejsca parkingowe, przy niektórych kwaterach (szczególnie tych blisko morza) musimy parkować na ulicy - a to, przy wąskich uliczkach skutkuje niemal w 60% uszkodzeniem auta.
Ви оцінили нас:
(13 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Ewa Bartoś
Я вперше скористався послугами цієї турфірми. Замовлення було виконано якісно, а помешкання виправдало наші очікування. Квартира функціонально мебльована, чиста, господарі привітні.
Pierwszy raz korzystałam z usług tego biura podróży. Realizacja zamówienia przebiegła sprawnie, a kwatera spełniała nasze oczekiwania. Apartement był funkcjonalnie urządzony, czysty a gospodarze sympatyczni.
Ви оцінили нас:
(13 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словенія
Timotej Jecl
Чудовий персонал, дуже доброзичливий та з розумінням, що значно полегшило оренду квартири в Хорватії! Так тримати!
Odlično osebje , zelo prijazno in razumevajoče , kar je zelo poenostavilo najem apartmaja na Hrvaškem! Še tako naprej!
Ви оцінили нас:
(12 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Угорщина
Bence
На сторінці відгуків недоступне форматування, а КОЖНА МОВА не показує коментарі англійською мовою.
On feedback page there is no formatting available, and EVERY LANGUAGE does not show english comments.
Ви оцінили нас:
(12 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Чехія
Magdalena Malá
Дякуємо за чудовий відпочинок в Оміші, ми всім дуже задоволені.
Děkujeme za krásnou dovolenou v Omiši,byli jsme se vším moc spokojeni.
Ви оцінили нас:
(12 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Італія
Vincenzo Proverbio
Це друга відпустка, яку я довірив Adriatic.Hr. Тому я можу сказати, що це серйозне та надійне агентство, на мою думку, найповніше для відпочинку в Хорватії, з чесними та доступними цінами. дякую Особливий привіт агенту Петрі Куюнджич
é la seconda vacanza che mi sono affidato all'Adriatic.Hr.
posso quindi dire che è un'agenzia seria e affidabile,secondo me la piu completa per vacanze in croazia,e con dei prezzi onesti e accessibili. Grazie.
Un saluto particolare all'agente Petra Kujundzic
Ви оцінили нас:
(11 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Росія
Владислав Гусев
Величезне спасибі Adriatic та особисто Ярославу Садовому за відмінне ставлення та допомогу. Вперше відпочивали організувавши поїздку самостійно і не скільки не пошкодували. Бажаю Adriatic та особисто Ярославу Садовому подальшого процвітання.
Огромное спасибо Adriatic и лично Ярославу Садовому за отличное отношение и помощь. Первый раз отдыхали организовав поездку самостоятельно и не сколько не пожалели.Желаю Adriatic и лично Ярославу Садовому дальнейшего процветания.
Ви оцінили нас:
(11 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Польща
Jerzy Marcol
Облаштування квартири пройшло дуже гладко; представник Adriatic.hr був дуже компетентним і терплячим у адаптації до наших очікувань; стан житла відповідав пропозиції; Для тих, хто хоче йти готовим і не витрачати час на пошуки житла на місці, я рекомендую Adriatic.hr
Załatwienie apartamentu poszło bardzo sprawnie; przedstawicielka Adriatic.hr była bardzo kompetentna i cierpliwa w dostosowywaniu się do naszych oczekiwań; stan kwatery był zgodny z ofertą; tym, którzy chcą jechać na gotowe i nie tracić czasu na szukanie kwatery na miejscu, polecam Adriatic.hr
Ви оцінили нас:
(11 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
