Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Італія
Amedeo Bonotto
Я маю вас привітати, тому що з дуже малим часом між бронюванням і прибуттям на місце ви все одно впоралися з усім. Високий професіоналізм та навички спілкування з клієнтом.
Devo farvi i complimenti perché con il pochissimo tempo a disposizione tra la prenotazione e l'arrivo sul posto, siete riusciti comunque a gestire perfettamente la cosa.
Grande professionalità e capacità di comunicazione con il cliente.
Ви оцінили нас:
(26 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Чехія
Richard Jezek
Обслуговування супер, як уже кілька разів, але цього разу поспіхом. Ми вирішили у вівторок і поїхали в суботу. Їм вдалося все організувати на наше велике задоволення. дякую
Super služby,jako již několikrát, tentokrát však narychlo. V úterý jsme se rozhodli a v sobotu jeli. Vše se stihli zařídit k naši velké spokojenosti. Díky
Ви оцінили нас:
(26 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Данія
Gordana Saric
Користуюсь вашими послугами вже декілька років. Чудовий сервіс, швидко, точно та безпечно. Персонал надає відмінне обслуговування, а головне - довіра, яку я завоював. Теплий привіт
Vec nekoliko godina koristim vase usluge. Odlicna usluga, brzo, tacno i sigurno. Personal pruza vrhunsku uslugu, a sto je najvaznije je povjerenje koje sam stekla. Srdacan pozdrav
Ви оцінили нас:
(26 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Словаччина
Miriam Vargicová
Я задоволений вашими послугами. Ми гарно провели канікули. Наступного разу, коли я буду планувати свою відпустку, я скористаюся вашим туристичним агентством. дякую
Som spokojná s Vašimi službami. Prežili sme peknú dovolenku. Keď si budem plánovať dovolenku aj nabudúce, využijem Vašu cestovnú kanceláriu. Ďakujeme.
Ви оцінили нас:
(26 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Польща
Krzysztof Szczypka
До Хорватії ми поїхали втретє, цього разу були на Корчулі в містечку Завалатіца. Гарне місце та приємні господарі - пан і пані Марелічі. Ми отримали велике помешкання з видом на море та приватним шматком пляжу. Помешкання насправді виглядало навіть краще, ніж на фотографіях. Вперше в приватному житлі нам привезли другий комплект рушників і постільної білизни на зміну. Це добре говорить про власників. Ми дуже задоволені нашим перебуванням і, звичайно, послугами офісу Adriatic.hr. Це було дуже вдале свято.
Już trzeci raz pojechaliśmy do Chorwacji, tym razem byliśmy na Korczuli w miejscowości Zavalatica. Piękne miejsce i mili właściciele - Państwo Marelić. Dostaliśmy dużą kwaterę z widokiem na morze i z prywatnym kawałkiem plaży. Kwatera w rzeczywistości wyglądała jeszcze lepiej niż na zdjęciach. Po raz pierwszy na prywatnej kwaterze przyniesiono nam drugi komplet ręczników i pościeli na zmianę. Dobrze to świadczy o właścicielach. Jesteśmy bardzo zadowoleni z pobytu i oczywiście z usług biura Adriatic.hr. To były bardzo udane wakacje.
Ви оцінили нас:
(26 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словаччина
Jaroslav Kunstar
Дякую за чудовий відпочинок. Висловлюю максимальне задоволення від послуг. Дуже приємна господиня. Наступного року обов'язково повторимо. Щасти тобі. дякую
Ďakujeme za super dovolenku. Vyjadrujem maximálnu spokojnosť so službami. Veľmi príjemná domáca.Určite si to o rok zopakujeme. Nech sa Vám darí. Ďakujeme.
Ви оцінили нас:
(25 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Італія
Carla Zandonà
Агентство дуже серйозне і доступне для будь-яких питань чи проблем
L'agenzia è molto seria e disponibile per qualsiasi domanda o problema
Ви оцінили нас:
(25 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Україна
Vladyslav Anisimov
На жаль, інформація, отримана від менеджерів, виявилася недостовірною.
К сожалению информация, полученная от менеджеров, оказалась недостоверной. Объект оказался не новым и требует серьезного ремонта.
Ви оцінили нас:
(25 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Італія
Stefano Antonello
агентство дуже професійно та швидко відповідає на запитання. Відмінний сервіс
l'agenzia è molto professionale e sollecita nel rispondere alle domande. Ottimo servizio
Ви оцінили нас:
(25 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Італія
Stefano Antonello
агентство дуже професійно та оперативно відповідає на запитання. Відмінний сервіс
l'agenzia è molto professionale e sollecita nel rispondere alle domande. Ottimo servizio
Ви оцінили нас:
(25 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
