Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Угорщина
Túri Attiláné
Мене все влаштовувало. Персонал офісу привітний і готовий допомогти. Я виберу їх знову наступного року.
Mindennel meg voltam elégedve. Az iroda munkatársai készségesek, segítőkészek. Jövőre is Őket választom.
Ви оцінили нас:
(30 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Eva Michalovych
служби Adriatic hr.відмінно, вони повинні просто перевірити, куди люди надсилають. Помешкання AS 4550 -a Drace у жахливому стані.
služby Adriatic hr.vyborné, len by si mali overovať kam ludí posielaju. Ubytovanie AS 4550 -a Drace je v hroznom stave.
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Польща
Tomasz Kida
Я орендував дві квартири через вашу компанію і, на жаль, в одній з квартир власник була абсолютно некомунікабельною людиною та не придатною для здачі в оренду, її поведінка була осудною та суперечила принципу співпраці
Wynajołem dwa apartamenty przez państwa firme i niestety w jednym z apartamentów właścicielka była osobą absolutnie nie komunikatywną i n ie nadającą sie do wynajmu ,jej zachowanie było karygodne i urągające zasadą współpracy
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Італія
Claudio Vettorazzo
Оператори Adriatic.hr виявили велику приязність і доброзичливість, готові допомогти мені з будь-якою проблемою чи потребою, квартира, де я зупинився, відповідає тому, що описано, загальна оцінка дуже добра.
Ho trovato molta disponibilità e gentilezza da parte degli operatori di Adriatic.hr, e pronti ad aiutarmi per qualsiasi problema o mia esigenza, l'appartamento dove ho alloggiato è conforme a quanto descritto, giudizio generale molto buono.
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Італія
Giuseppe Suarato
Оператори були дуже привітні та готові допомогти. Апартаменти точно відповідали опису, а власники були дуже корисними. Вітаю, сподіваюся, що й надалі зможу користуватися вашими послугами.
Gli operatori sono stati molto gentili e disponibili. Gli appartamenti sono stati esattamente rispondenti a quanto descritto e i proprietari molto disponibili. Complimenti, spero di poter usufruire anche in futuro dei vostri servizi.
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Угорщина
Béresné Goda Mária
Дякуємо, ми були дуже задоволені як бронюванням, так і проживанням. З повагою
Köszönjük, mind a szállásfoglalással, mind a szállással nagyon elégedettek voltunk. Üdvözlettel
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Італія
Fabio Marisi
Оператори дуже корисні та швидко реагують
operatori molto disponibili e celeri nelle risposte
Ви оцінили нас:
(28 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Італія
Luca Luparelli
Все добре, дуже зрозуміле агентство, дуже професійно
Tutto ok, chiarissima agenzia, molto professionale
Ви оцінили нас:
(28 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Польща
Władysław Nadzieja
Це була чудова відпустка. Дуже приємні та привітні господарі. Атмосфера як сімейна. Квартира така, як в описі, але пляж і море - мрія. Чудове місце для тих, хто хоче активно відпочити, спробувати місцеві страви в численних ресторанах і провести чудові вечори в місцевій атмосфері. Це був наш десятий раз у Хорватії, і вона завжди дивує нас чимось приємним.
To były wspaniałe wakacje. Bardzo mili i życzliwi gospodarze. Atmosfera jak w rodzinie. Apartament jak w opisie, ale plaża i morze - marzenie. Miejsce wspaniałe dla chcących odpoczywać aktywnie, spróbować miejscowych specjałów w licznych restauracjach i spędzić cudowne wieczory w lokalnym klimacie.W Chorwacji byliśmy po raz dziesiąty i zawsze czymś miłym nas zaskakuje.
Ви оцінили нас:
(28 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Італія
Sara Foschiani
Вони професійно та ввічливо доглядали за нами від початку і до кінця свята. Сайт добре структурований, а інформація та фотографії, які він містить, відповідають дійсності. Однозначно дуже рекомендую!
Ci hanno seguito con professionalità e cortesia sin dall'inizio, fino alla fine della vacanza. Il sito è ben strutturato e informazioni e foto contenute rispettano la realtà. Sicuramente consigliabilissima!
Ви оцінили нас:
(28 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
