Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Польща
Marek Mikołajczak
Рекомендую все як в пропозиції.
Polecam wszystko jak w ofercie.
Ви оцінили нас:
(31 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Угорщина
Király Kálmánné
Ми були дуже задоволені розміщенням і обслуговуванням. Співробітники готелю були привітними та ввічливими, всім бажаючим рекомендую готель Njivice Adriatic.
Nagyon elégedettek voltunk a szállással és az ellátással is. A szálloda alkalmazottai kedvesek , udvariasak voltak.Minden érdeklődőnek szívből merem ajánlani Njivice Adriatic szállodáját.
Ви оцінили нас:
(31 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Польща
Jacek Kierpiec
Це була наша третя відпустка з агентством Adriatic.hr і знову виявилося, що помешкання відповідає опису. Море тепле і погода ідеальна. Marusici - це чудове місце для відпочинку від суєти та натовпу людей. Я не можу дочекатися повернення до Хорватії, з Adriatic.hr, звичайно.
To były nasze trzecie wakacje z Agencją Adriatic.hr i znowu okazało się, że kwatera odpowiada opisowi. Morze jest ciepłe, a pogoda murowana. Marusici to wspaniałe miejsce do ucieczki od gwaru i tłumów ludzi - pełny luuuz.
Już nie mogę się doczekać powrotu do Chorwacji, z Adriatic.hr oczywiście.
Ви оцінили нас:
(31 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Боснія і Герцоговина
Ćamil Šabanović
Дуже задоволений вашим обслуговуванням. Повна процедура: вибір - бронювання - оплата - підтвердження займає дуже мало часу. Рекомендую іншим.
Veoma zadovoljni Vašom uslugom. Kompletna procedura: izbor - rezervacija - plaćanje - potvrda traje veoma kratko. Preporučujem i drugima.
Ви оцінили нас:
(31 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Польща
Jacek Białkowski
Користуюсь послугами Агентства вже втретє, поки що все так, як описано, обов'язково буду користуватися надалі
Po raz trzeci korzystałem z usług Agencji jak do tej pory wszystko zgodne z opisem, na pewno będę korzystał w przyszłości
Ви оцінили нас:
(30 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Росія
Анна Маркова
Ми дуже задоволені послугами агентства, оперативністю його роботи та уважним стосунком до наших побажань. Нам сподобалися обрані апартаменти та їхні господарі. Дякую Вам велике, з повагою, Ганно
Мы очень довольны услугами агентства, оперативностью его работы и внимательным отношениям к нашим пожеланиям. Нам понравились выбранные апартаменты и их хозяева. Спасибо Вам большое, с уважением, Анна
Ви оцінили нас:
(30 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Польща
Dariusz Trzaskoma
Ціна за проживання на першому поверсі виявилася нижчою, ніж на фото. Там було дуже душно, принаймні був би невеликий душ із шторкою, що ускладнювало прийняття душу. Господарі були хороші, пляж було близько.
Cena za kwatere była za wysoka.Pomieszczenie na pietrze okazalo sie nizsze niz wygladalo na zdjeciu. Bylo tam bardzo duszno, przydalby sie chociaz wentylator.W łazience mały prysznic z zasłonką utrudniał branie prysznica.Pozostale warunki jak w opisie.Gospodarze mili, plaza blisko.
Ви оцінили нас:
(30 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словенія
Luka Babnik
Чудове листування, бронювання, жодних проблем при прибутті/виїзді, точно таке розташування/квартира, як представлено. Похвально.
Odlična korespondenca, rezervacija, brez težav ob prihodu/odhodu, točno takšna lokacija/apartma, kot je predstavljen. Pohvalno.
Ви оцінили нас:
(30 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Польща
Michał Badurek
Повний професіоналізм. Опис помешкання та фотографії повністю відображали реальну ситуацію. Обслуговування та контакт на найвищому рівні. рекомендую!
Pełen profesjonalizm. Opis kwatery i zdjęcia w pełni odzwierciedlały stan faktyczny. Obsługa klienta i kontakt na najwyższym poziomie. Polecam!
Ви оцінили нас:
(30 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Marek Majewicz
Я вже чотири рази користувався послугами агентства Adriatic і все було позитивно - проживання і обслуговування рекомендую
Z usług agencji Adriatic korzystałem dotychczas cztery razy i wszystko było pozytywnie kwatery,obsługa.Polecam
Ви оцінили нас:
(30 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
