Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Hongarije
Túri Attiláné
Ik was helemaal tevreden met alles. Het personeel van het kantoor is behulpzaam en behulpzaam. Ik haal ze volgend jaar op.
Mindennel meg voltam elégedve. Az iroda munkatársai készségesek, segítőkészek. Jövőre is Őket választom.
Je hebt ons beoordeeld:
(30 augustus 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Eva Michalovych
services Adriatic hr.vybor, moet gewoon verifiëren waar mensen naartoe sturen. Accommodatie AS 4550 -een Drace verkeert in een verschrikkelijke toestand.
služby Adriatic hr.vyborné, len by si mali overovať kam ludí posielaju. Ubytovanie AS 4550 -a Drace je v hroznom stave.
Je hebt ons beoordeeld:
(29 augustus 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Polen
Tomasz Kida
Ik heb twee appartementen gehuurd door uw bedrijf en helaas was in een van de appartementen de eigenaar een absoluut niet-communicatieve persoon die niet geschikt was om te huren, haar gedrag was verwerpelijk en beledigend voor het principe van samenwerking
Wynajołem dwa apartamenty przez państwa firme i niestety w jednym z apartamentów właścicielka była osobą absolutnie nie komunikatywną i n ie nadającą sie do wynajmu ,jej zachowanie było karygodne i urągające zasadą współpracy
Je hebt ons beoordeeld:
(29 augustus 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Italië
Claudio Vettorazzo
Ik vond veel bereidheid en vriendelijkheid van de exploitanten van Adriatic.hr, en klaar om me te helpen voor elk probleem of mijn behoefte, het appartement waar ik verbleef is in overeenstemming met wat beschreven, zeer goede algemene mening.
Ho trovato molta disponibilità e gentilezza da parte degli operatori di Adriatic.hr, e pronti ad aiutarmi per qualsiasi problema o mia esigenza, l'appartamento dove ho alloggiato è conforme a quanto descritto, giudizio generale molto buono.
Je hebt ons beoordeeld:
(29 augustus 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Italië
Giuseppe Suarato
De operators waren erg aardig en behulpzaam. De appartementen waren precies reageren op wat werd beschreven en de eigenaren waren zeer behulpzaam. Gefeliciteerd, ik hoop ook in de toekomst gebruik te kunnen maken van uw diensten.
Gli operatori sono stati molto gentili e disponibili. Gli appartamenti sono stati esattamente rispondenti a quanto descritto e i proprietari molto disponibili. Complimenti, spero di poter usufruire anche in futuro dei vostri servizi.
Je hebt ons beoordeeld:
(29 augustus 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Hongarije
Béresné Goda Mária
Heel erg bedankt voor zowel de accommodatie als de accommodatie. Met vriendelijke groet,
Köszönjük, mind a szállásfoglalással, mind a szállással nagyon elégedettek voltunk. Üdvözlettel
Je hebt ons beoordeeld:
(29 augustus 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Italië
Fabio Marisi
zeer beschikbare en snelle operatoren in de antwoorden
operatori molto disponibili e celeri nelle risposte
Je hebt ons beoordeeld:
(28 augustus 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Italië
Luca Luparelli
Alles ok, zeer duidelijk bureau, zeer professioneel
Tutto ok, chiarissima agenzia, molto professionale
Je hebt ons beoordeeld:
(28 augustus 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Polen
Władysław Nadzieja
Het was een geweldige vakantie. Zeer aardige en vriendelijke gastheren. Sfeer zoals in een gezin. Appartement zoals in de beschrijving, maar het strand en de zee - een droom. Een geweldige plek voor diegenen die actief willen rusten, lokale specialiteiten proberen in tal van restaurants en heerlijke avonden doorbrengen in het lokale klimaat.In Kroatië waren we voor de tiende keer en verrast ons altijd met iets leuks.
To były wspaniałe wakacje. Bardzo mili i życzliwi gospodarze. Atmosfera jak w rodzinie. Apartament jak w opisie, ale plaża i morze - marzenie. Miejsce wspaniałe dla chcących odpoczywać aktywnie, spróbować miejscowych specjałów w licznych restauracjach i spędzić cudowne wieczory w lokalnym klimacie.W Chorwacji byliśmy po raz dziesiąty i zawsze czymś miłym nas zaskakuje.
Je hebt ons beoordeeld:
(28 augustus 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Italië
Sara Foschiani
Ze volgden ons met professionaliteit en hoffelijkheid vanaf het begin, tot het einde van de vakantie. De site is goed gestructureerd en informatie en foto's bevatten respect voor de realiteit. Absoluut een aanrader!
Ci hanno seguito con professionalità e cortesia sin dall'inizio, fino alla fine della vacanza. Il sito è ben strutturato e informazioni e foto contenute rispettano la realtà. Sicuramente consigliabilissima!
Je hebt ons beoordeeld:
(28 augustus 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
