Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Philippe
Це шахрайство. Опис розміщення нереалістичний по відношенню до сайту. Без кондиціонера, без паркування, без мікрохвильової печі та без виду на море, тому вартість порома зросла. Запит на скасування відхилено, незважаючи на опис, який не вказує на те, що він знаходиться на острові. Дуже погане співвідношення ціна/якість.
C'est une arnaque. Description du logement non realiste par rapport au site. Pas de climatisation, pas de parking, pas de micro - ondes et pas de vue sur mer.
Implantation sur une île non précisée du coup augmentation des frais en ferry.
Demande d'annulation refusé malgré une description qui n'indique pas que c'est sur île.
Très mauvais rapport qualité / prix.
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
Німеччина
Catherine & René Müller
Здали нерухомість 8222 на 1 тиждень. На жаль, в описі не вказано, що з 8 км до магазину 5 км потрібно проїхати по найгіршим гравійним дорогам. До головної дороги їхати близько 25 хвилин! Було б чесно згадати про це в описі, а не просто сказати "понад 100 м" писати...
Wir haben für 1Wo das Objekt 8222 gemietet. Leider steht in der Beschreibung nicht, dass von den 8km bis zum Einkauf, 5km auf zum Teil übelsten Schotter-Strassen gefahren werden muss. Die Fahrt bis zur Hauptstrasse dauert rund 25 Min! Es wäre ehrlich, dies in der Beschreibung zu erwähnen und nicht nur von "über 100m" zu schreiben....
Ви оцінили нас:
(2 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Vasné Kovács Márta
Мені дуже шкода, що це була наша остання відпустка в Хорватії. Але я не думаю, що хтось інший вирішив би інакше. Я зіткнувся з цією проблемою давно. Власник і навіть місцеві жителі не дуже добре ставилися до нас. Наш кондиціонер також був на висоті 15 000 футів, і він не працював належним чином. Купатися можна було тільки в садовому душі через слабкий напір води, після 10 вечора в темряві. Нечистоти вилилися на раковину, хоча ізоляційна стрічка досі витримувала. Наш 30 000-футовий човен, куплений для відпустки, вкрали, ми насолоджувалися ним лише 3 дні. У квартирі було стільки павутини і мурах, яких я бачила давно. Під час купання у дворі мій чоловік послизнувся на гладкому тротуарі і зламав собі ребра, так що я б могла довго говорити, але ми б краще забули цю відпустку. Успіхів тим, хто подорожує до Хорватії, наступного року через 15 років ми виберемо іншу країну. Увечері, коли ми поверталися додому, я написав скаргу в турфірму, але мені навіть не відповіли. вибач!!!!!!
Nagyon sajnálom hogy , hogy ez volt az utolsó Horvát országi nyaralásunk. De szerintem más sem döntene máshogy. Ennyi problémával régen találkoztam. A tulajdonos sőt a helyiek sem voltak kedvesek velünk. A klíma nálunk is 15,000 ft volt ami nem működött rendesen. A fürdés csak a kerti zuhany alatt volt lehetséges a gyenge víz nyomás miatt, este 10 után sötétben. A szennyvíz a mosogatónál ömlött, igaz eddig bírta a szigetelő szalag.
A nyaralásra vásárolt 30 000 ft csónakunkat ellopták , 3 napig élveztük csak. Az apartmanban annyi volt a pókháló és hangya ennyit régen láttam. Az udvari fürdésnél a férjem elcsúszott a sima járólapon, és eltört a bordája .Szóval még tudnám sorolni, de ezt a nyaralást inkább elfelejteni szeretnénk.
Sokk sikert a Horvát országba utazóknak , mi jövőre 15 év után más országot fogunk választani. A haza jövetelünk estélyén megírtam a panaszomat az utazási irodának de nem méltattak még válaszra sem. Sajnálom !!!!!!
Ви оцінили нас:
(31 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Словаччина
Lujza Veruzábová
Цілком добре, оскільки ми були на острові Паг не один раз, тому ми знали багато про розташування. Єдине, що доводиться критикувати, це погані фотографії найближчого пляжу під будинком. Там хоча б дрібну гальку чи пісок на пляжі сфотографували, а натомість каміння, де дорослій людині важко пройти. У мене було 2 дітей 2 і 7 років, тому довелося обійтися бетонним пірсом. Що меншому було трохи неприємно грати цілий день на 50 см сходинках. Я б порекомендував краще фото, щоб клієнт був більше на фото.
Vcelku fajn, keďže sme na ostrove Pag boli už viac krát tak sme vedeli čo to o lokalite. Jediné čo musím vytknúť sú zlé fotky najbližšej pláže pod domom. Bol tam nafotený aspoň kúsok drobých kamienkou alebo piesku na pláži a namiesto toho tam boli skaly kde mal problém prejsť dospelý človek. Mala som 2 deti 2r a 7r tak sme si museli vystačiť s betónovým mólom. Čo bolo trochu nepríjemné aby sa ten menší hral celý deň na 50cm schodíkoch. Doporučila by som lepšie foto aby bol zákazník viac v obraze.
Ви оцінили нас:
(31 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Угорщина
Barta József
З квартирою проблем не було, тим паче з користуванням кондиціонером. Згідно опису на сайті, це 5 євро/день. За словами господаря, оскільки було 2 кондиціонери, це було 10 євро/день. В результаті я повернув один з пультів. Потім з'ясувалося, що кондиціонер працює тільки з картою таймера, за яку господар нарахував 50 годин. Це мене зовсім здивувало, тому що якщо мені потрібно платити щоденну плату, то навіщо карта з таймером. Оскільки господар не розмовляв англійською, німецькою чи угорською, ми не мали точної інформації. Здавалося логічним, що використання кондиціонера вимірюється годинами, тому ми підрахували, що 24 години використання коштують 5 євро. Під час 6-денної відпустки ми користувалися кондиціонером 31 годину, за що бл. Ми планували заплатити 10 євро. Господар, з іншого боку, попросив 30 євро, і тоді, що цікаво, він зміг знайти угорськомовного контакта в Adriatic. Ми розповіли жінці про нашу проблему, яка практично сказала, що ми або заплатимо 30 євро, або вона занесе нас у чорний список, і виявилося, що за 30 євро ми могли б користуватися 2 кондиціонерами протягом 6 днів без обмежень. Підсумовуючи, ми можемо сказати, що ми були повністю заплутані, введені в оману і, таким чином, завдали шкоди, тому що ми заплатили за 2x6x24=288 годин використання кондиціонера замість 31 години. Ось так Адріатика зуміла зіпсувати наш багатообіцяючий відпочинок.
Az apartmannal nem volt problémám, a klíma használattal annál inkább. A honlap leírása szerint 5 euro/nap. A szállásadó szerint mivel 2 klíma volt 10 euro/nap. Ennek hatására az egyik távirányítót visszaadtam. Ezután kiderült hogy a klíma csak timer kártyával működik amire a szállásadó feltöltött 50 órát. Ez teljesen meglepett mert ha napi díjat kell fizetnem akkor mire jó a timer kártya. Mivel a szállásadó sem angolul sem németül sem magyarul nem beszélt semmilyen pontos információ nem állt rendelkezésünkre. Logikusnak látszott hogy órákban mérik a klíma használatát, ezért úgy számoltunk hogy 24 órai használat 5 euro. A 6 napos nyaralás alatt 31 órát használtuk a klímát amiért kb. 10 eurót terveztünk fizetni. A szállásadó viszont 30 eurot kért és ekkor már érdekes módon tudott magyar nyelvű kapcsolatot találni az Adriatic-nál. A hölgynek elmondtuk a problémánkat aki gyakorlatilag azt mondta hogy vagy kifizetjük a 30 eurot vagy feketelistára tesz minket illetve kiderült hogy a 30 euróért a 2 klímát 6 napig korlátlanul lehetett volna használnunk. Összefoglalva elmondhatjuk hogy alaposan megkevertek, félrevezettek és ezzel megkárosítottak minket mert 2x6x24=288 órás klímahasználatot fizettünk ki a 31 óra helyett. Így sikerült tönkre tennie az Adriatic-nak a jónak ígérkező nyaralásunkat.
Ви оцінили нас:
(27 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Угорщина
B. Emese
Адміністрація була на вищому рівні, але бентежить те, що за коротку зміну взяли 30% доплати. У нас було вільне місце на таку кількість ночей, ми не могли б забронювати його на більше. Однак 30% ніде на веб-сайті немає, їх можна прочитати лише за посиланням в електронному листі, надісланому після бронювання.
Színvonalas volt az ügyintézés, azonban zavaró, hogy 30% felárat számoltak a rövid turnusért. Ennyi éjszakára volt szabad hely, többre nem is tudtunk volna befoglalni. A 30% azonban sehol nincs a honlapon, csak a - foglalás után - kiküldött e-mail egyik linkjén olvasható.
Ви оцінили нас:
(25 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Béla
З чого почати, в сауні в номері така спека, огидний бруд, немає холодильника, немає кондиціонера, ванна огидна, в кімнаті мурахи та жуки, час, проведений тут, був жахливим кошмаром:(
Hát hol is kezdjem, a szobába szauna olyan meleg van undorító kosz van, hűtő nincs, klima nincs, fürdőszoba undorító, a szobában hangyák bogarak, borzasztó rémálom volt az itt töltött idő:(
Ви оцінили нас:
(25 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Ksenija B Tisanić
Шановний пане/пані, я не задоволений вашим обслуговуванням, тому що під час бронювання квартири ви не представили себе як агента з оренди, а також не повідомили мені чітко та зрозуміло, що ви знімете 50% ціни з мого рахунку. . Я вважаю, що ви обманули мене, тому що взяли гроші з мого рахунку без мого дозволу. Крім того, я вважаю, що це нелегітимний і прихований спосіб зняття грошей з рахунку. Що мене здивувало, так це те, що мій Privredna banka дозволив вам знімати гроші з мого рахунку. Хто може гарантувати мені, що ви не будете використовувати мою картку не за призначенням? Правильно було б надіслати мені рахунок, який я буду оплачувати ПІН-кодом! ЗНІМАТИ ГРОШІ З РАХУНКУ, НЕ ЗРОБИВШИ ЦЕ САМОСТІЙНО ЗА ДОПОМОГОЮ МОЄЇ ЗАЯВИ АБО В КАСІ БАНКУ, НЕПРИПУСТИМО! А ще гірше те, що як споживач я не можу повернути свої гроші, як це можливо згідно із Законом про захист прав споживачів! Отже, ви не афішували, що рекламуєте саме ви, або ви не повідомили мене, що збираєтеся взяти мої гроші. Можливо ви скажете читайте Умови, але я читав їх у кількох місцях, але не для цієї квартири, тому що мені в голову не прийшло, що юридична особа зніме гроші з мого рахунку!
Poštovani,
nisam zadovoljna Vašom uslugom jer mi se prilikom rezervacije apartmana niste predstavili kao posrednik u iznajmljivanju niti ste me na jasan i vidljiv način obavijestili da ćete mi s računa skinuti novčani iznos od 50% cijene. Smatram da ste me prevarili jer ste mi bez moje autorizacije skinuli novce s računa. Također, smatram da je to nelegitiman i skriven način za uzimanje novca s računa.
Ono što me prenerazilo jest to da vam je moja Privredna banka dopustila da skinete novce s mog računa. Tko mi može jamčiti da nećete baratati mojom karticom u druge svrhe? Ispravno bi bilo poslati mi račun koji ću ja platiti UPOTREBOM PINA!
NEPRIHVATLJIVO JE SKIDATI NOVCE S RAČUNA A DA TO JA SAMA NE URADIM POMOĆU MOJE APLIKACIJE ILI U BANCI!
A još je gore što kao potrošač ne mogu dobiti svoje novce natrag kao što se to prema Zakonu o potrošaču može!
Dakle, niste se oglasili da ste vi taj koji se oglašava niti ste me obavijestili da ćete mi skinuti novce.
Možda ćete reći čitaj Uvjete, no pročitala sam ih na nekoliko mjesta no eto za ovaj apartman nisam jer mi ni na kraj pameti ne bi palo da će mi pravna osoba uzeti novce s računa!
Ви оцінили нас:
(7 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
SANDA MILIC
Дуже непрофесійне агентство. Ми намагаємося розмістити рекламу нашого будинку в оренду на adriatic.hr, але ми виявили дуже погане ставлення.
Very unprofesional agency. We try to advertisa our house for rent on adriatic.hr sight but what we found was very lousy attitude.
Ви оцінили нас:
(1 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Тарас Таранда
Напевно Adriatic не розраховує на туристів з України , ще минулого року українська була в виборі мови.
Напевно Adriatic не розраховує на туристів з України , ще минулого року українська була в виборі мови.
Ви оцінили нас:
(25 травня 2015 р.)
Мова:
українська оригінал |
українська (оригінал)
