Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Anonimno
2. avgusta sva se vrnila z mojo ženo iz Hrvaške, bili smo v Baški Vodi - Makarska rivieri. Uporabil sem ponudbo vaše pisarne, kar se ponuja, se strinjam. Poleg tega vam priporočam zelo lepo in strokovno službo. S spoštovanjem, gospa Katarine. Mesto in plaža sta lepa, namestitev je lepa, gostitelji so zelo prijazni, brez težav. Pred tem vas opozorim, preden se odpravite v soboto v soboto. 19. Julija sem potoval na progi Zagreb-Karlovac-Jez. Plitvice itd. - HORROR. Pluta iz Karlovca skoraj do Graćca (150 km), toplota z neba, avto za avtomobilom, povprečna hitrost 20 km / h. Vrni se. S spoštovanjem, Ryszard.
Wróciliśmy z żoną z Chorwacji 02.08, byliśmy w Baska Voda - riviera Makarska. Korzystałem z oferty Waszego biura, to co jest w ofercie wszystko się zgadza. Poza tym bardzo miła i profesjonalna obsługa, polecam. Pozdrawiam panią Katarine.
Miejscowość jak i plaża piękna, kwatera ładna, gospodarze bardzo mili, żadnych problemów. Przestrzegam jednak przed jazdą w sezonie w sobotę. Jechałem 19.07 - sobota trasą Zagrzeb-Karlovac-Jez. Plitvickie itd. - HORROR. Korek od Karlovac prawie do miejscowości Graćac (150 km), żar z nieba, samochód za samochodem, średnia prędkość 20 km/h. Powrót OK.
Pozdrawiam, Ryszard.
Ocenili ste nas:
(07. avgust 2003)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Anonimno
: Lol :: heart: HVALA !!! Zahvaljujemo se vam za čudovit dopust preživel v lepi Hrvaški. Dragi Katarzyna, zahvaljujoč vam smo, da smo videli vašo državo, zahvaljujoč vam smo v Mediugoriju preživeli več ur in polne informacije, posredovane prek interneta .... Moram reči, da ko se pogovarjamo z našimi prijatelji o sprostitvi, ne želite vsi verjeti Vaše počitnice lahko organizirate na spletu in preko svoje pisarne. Dragi Katarzyna, zahvaljuj se našim gostiteljem. Prelepi domačini na Hrvaškem, rojeni na otoku Braču. Gostoljubnost je bila neskončna. In smo mu pomislili, da je to le značilnost Poljakov. Imeli smo mirno in zanimivo pot obeh načinov. Presenečeni so bili visoki hribi in čudovite pokrajine. Na Poljsko smo prinesli nepozabno doživetje dvotedenskega bivanja v SUMARTIN na Wyspi Bracu. Čeprav smo zamudili zadnjo trajektno linijo od Makarske do Sumartina / nismo bili seznanjeni s časovnim okvirom trajekta / kljub optimizmu in vztrajnosti, smo lahko med raztovarjanjem in prodajo opazili ranjeno vrnitev ribiških čolnov, polnih rib in žvižganje Hrvata. Seveda je bilo posnetih skoraj vseh pustolovščin. Gospa Katarzyna, hvala tudi vam, da bi poslali pozdrave vsem zaposlenim v vaši pisarni, vključno z direktorjem. PS Občutili smo tudi Hrvaško na gospodarski strani, da narašča. Na Poljskem po vrnitvi še naprej spremljamo novice iz Hrvaške s strani satelita, iz katerega prejmemo 3-televizijske kanale in več radijskih kanalov. Imeli smo priložnost gledati program - Dalmatinske pesmi - ne pred časom. Lepa so. Upal sem, da čeprav bi se kmalu srečali v Splitu, je bil čas prekratek. Mislim, da se bomo vrnili na Hrvaško. Tadeusz Wiernicki z družino.
:lol::heart:DZIĘKUJEMY!!!
Serdecznie dziękujemy za przepiękne wakacje spędzone w pięknej Chorwacji. Kochana Pani Katarzyno - to dzięki Pani zobaczyliśmy Wasz Kraj, to dzięki Pani kilka godzin spędziliśmy w Mediugorie korzystając z pełnej informacji przekazanej drogą internetową....Musze powiedzieć, że jak rozmawaiamy z naszymi znajomymi o wypoczynku u Państwa to nie wszyscy chcą uwierzyć że taki wypoczynek można zorganizować przez internet i to przez Państwa biuro.
Droga Pani Katarzyno, prosimy o przekazanie podziękowan dla naszych Gospodarzy.
Wspaniali rdzenni Chorwaci urodzeni na wyspie Brać. Gościnności nie było końca. A mu myśleliśmy, że to cecha tylko Polaków.
Podróz w jedna i drugą stronę mieliśmy spokojną i ciekawą. Zaskoczyły nas wysokie góry i piękne krajobrazy. Przywieźliśmy do Polski niezapomniane przeżycia z dwutygodniowego pobytu w miejscowości SUMARTIN na Wyspie BRAĆ. Choć spóźniliśmy się na ostatni prom z Makarskiej do Sumartin / nie znaliśmy rozkładu rejsów promu / to pomimo tego pełni optymizmu i wytrwałości mogliśmy obejrzeć ranne powroty kutrów pełnych ryb i krzątania się Chorwatów podczas ich rozładunku i sprzedaży. Naturalnie prawie wszystkie przygody zostały sfilmowane.
Pani Katarzyno, dziękujemy Pani jak rownież pragniemy przekazać pozdrowienia dla wszystkich pracowników Państwa Biura łącznie z Panem Dyrektorem.
P.S.
Podziwialiśmy Chorwację również od strony gospodarczej
że tak się rozwija. I w Polsce po powrocie nadal śledzimy wiadomości z Chorwacji prze Satelitę, z którego odbieramy 3-y Kanały TV i kilka radiowych. Mieliśmy okazję nie tak dawno obejrzeć program - Pieśni Dalmatyńskie. Są przepiękne.
Miałem nadzieję, że choć na krótko spotkamy się razem w Splicie, czas jednak był za krótki. Myślę że do Chorwacji będziemy wracać.
Tadeusz Wiernicki wraz z Rodziną.
Ocenili ste nas:
(07. avgust 2003)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Anonimno
Zelo dobre in lepe internetne strani. Dodajte še kombinirano iskanje (npr. plaža/kraj/enota) pa bo sploh super.
Dopust v apartmaju na Pagu je bil natanko to, kar je bilo na internetu predstavljeno in obljubljeno. Agencijo lahko kljub nekaj papirnim spodrsljajem na podlagi svojih izkušenj samo priporočam.
:cool:
Zelo dobre in lepe internetne strani. Dodajte še kombinirano iskanje (npr. plaža/kraj/enota) pa bo sploh super.
Dopust v apartmaju na Pagu je bil natanko to, kar je bilo na internetu predstavljeno in obljubljeno. Agencijo lahko kljub nekaj papirnim spodrsljajem na podlagi svojih izkušenj samo priporočam.
:cool:
Ocenili ste nas:
(06. avgust 2003)
Jezik:
slovenščina izvorni |
slovenščina (izvorni)
Anonimno
Uživali smo v čudovitem počitnicah, odlični namestitvi, okolju nas spominjajo na Sardinijo, lepo vreme in neverjetno toplo vodo. Gospa gospa nam je tudi dala jezikovno pregrado. Bili smo na otoku Pagu. Priporočamo potovanje ali gospo, tako da je nekaj informacij o otoku v apartmaju, lahko dobite v Novelju v informacijskem centru. Tega podatka v Metajni ali razglednicah nismo našli. Bilo bi dobro kupiti vsaj prenosni ventilator. Zahvaljujoč psu, ki nam omogoča, kjerkoli najdemo kraje, kjer turisti ne gredo. Metajna je kraj, kjer je spokojnost, nenavadna narava in lahko najdete čudovite plaže s čisto vodo in s časom, ki se ustavi. Vsako jutro lahko kupite sveže ribe ali pa obiščete restavracijo. Začeli smo se sprostiti in skoraj ni prišel ven iz vode.
Zažili sme krásnu dovolenku, výborné ubytovanie,prostredie nám pripomínalo Sardíniu, fajn počasie a úžasne teplá voda. Pani sa nám venovala aj cez jazykovú bariéru. Boli sme na ostrove Pag. Doporučujeme cestovke, prípadne pani, aby v apartmáne boli nejaké informácie o ostrove, dalo sa zaobstarať v Novlje v informačnom stredisku. V Metajne sme však takéto informácie nezistili, prípadne pohľadnice. Dobré by bolo zakúpiť aspoň prenosný ventilátor. Vďaka psíkovi,ktorý s nami dovolenkuje všade kde sa dá spoznávame miesta, kde nechodia turisti. Metajna je miesto, kde je božský kľud, zvláštna príroda, nájdete tu aj krásne ľudoprázdne malé pláže s priezračnou vodou a s časom, ktorý sa akoby zastavil. Každé ráno si tu môžete kúpiť čerstvú rybu, alebo na ňu zájsť do reštaurácie. Báječne sme si oddýchli a takmer nevyliezli z vody.
Ocenili ste nas:
(05. avgust 2003)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
Anonimno
Organiziranje počitnic z vami je lažje. Vesel sem, da informacije o mreži ustrezajo dejanskemu stanju. Hvala družini Rumora, ker so bili odlični gostitelji.
Organizirati odmor sa Vama je lakse.Zadovoljan sam sto informacije na netu odgovaraju stvarnom stanju .Hvala obitelji Rumora jer su bili odlicni domacini.
Ocenili ste nas:
(30. julij 2003)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
hrvaščina (izvorni)
Anonimno
Čeprav smo se že pred časom vrnili iz Hrvaške, imamo zdaj le malo časa, da vam napišemo, koliko nas je v tej lepi deželi všeč. Bili smo že pred 7 leti v Puli, a to je povsem drugačna Hrvaška, v primerjavi z Makarsko riviero. Rad bi se vam zahvalil za zavezo in srdačnost, s katero smo se srečali "sodelovali" z vami. Na mestu, stanovanje preseglo naša pričakovanja, prosim, hvala spet skozi vašo pisarno, hvala lepa, naša hostesa, ki je poskušala na vsakem koraku, da bi imeli dobre počitnice. Seveda bi nekega dne obiskali to lepo deželo in zagotovo Baśko Voda, ki je bila najpomembnejša za izpolnitev pričakovanih počitnic. Skupaj s hvala, toplo pozdravljam iz vroče Poljske do Iwone Borowske z družino: lol:
Mimo, że wróciliśmy z Chorwacji już jakiś czas temu, dopiero teraz mam
troszkę czasu, aby napisać do Pani, jak bardzo podobało się nam w tym
przepięknym kraju. Byliśmy już wprawdzie 7 lat temu w Puli, ale to zupełnie
inna Chorwacja, w porównaniu z Makarską Rivierą.
Chciałam serdecznie podziękować Pani, za zaangażowanie i serdeczność, z
którą spotkaliśmy się "współpracując" z Panią.
Na miejscu kwatera przerosła nasze oczekiwania, proszę za pośrednictwem
Waszego biura jeszcze raz, serdecznie podziękować, naszej
gospodyni, która starała się na każdym kroku, abyśmy mieli udany urlop.
Z pewnością jeszcze kiedyś chcielibyśmy odwiedzić ten piękny kraj, i
koniecznie Baśka Voda, która była kwintesencją spełnienia naszych oczekiwań
urlopowych.
Wraz w podziękowaniami przesyłam gorące pozdrowienia z upalnej Polski
Iwona Borowska wraz z rodziną
:lol:
Ocenili ste nas:
(28. julij 2003)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Anonimno
Dragi Jadran! Zdaj smo se vrnili na najlepše počitnice, ki jih imamo za vas. Vse je bilo, kot smo videli na spletni strani urada na podlagi fotografij. Hrvaška je lepa, naša srca so lepa mesta: Orebić, Korčula, Dubrovnik - za katere mislimo, da je biser Jadrana - odšli smo v Viganj, Loviste, Lummbarda, Postup. Vsi Madžari, ki bi želeli potovati na Hrvaško, priporočamo Jadranu, ker smo preživeli nepozabne dni na Hrvaškem s svojo neskončno prijaznostjo in koristnostjo! Hvala za vse za vse: kiss :: srce:
Kedves Adriatic!
Most erkeztünk vissza eletünk legszebb nyaralasarol, amit Önöknek köszönhetünk. Minden úgy volt, ahogyan az iroda honlapján a fényképek alapján láttuk. Horvátország gyönyörű, szívünknek kedves helyek:Orebic, Korcula, Dubrovnik- ami szerintünk az Adria gyöngyszeme-.Jártunk Viganjban, Lovisteben, Lummbardában, Postupban. Minden magyarnak aki Horvátországba szeretne utazni bátran ajánljuk az Adriaticot, mert végtelen kedvességükkel és segítőkészségükkel felejthetetlen napokat töltöttünk Horvátországban!
Hvala lepo mindenért!:kiss::heart:
Ocenili ste nas:
(27. julij 2003)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Anonimno
Naše bivanje v Stanici-Tice pri Omišu je bilo super. Gostijo zelo lepo in prijeten, udoben apartma, popolnoma izoliran od hrupa Jadranke, morje je čisto, toplo in zelo blizu, plaža je čista, intimna. Odlični pogoji za ljudi, ki ne marajo množice in hrupa. Edina pomanjkljivost je Jadranki 154 korakov, vendar kljub začetnim strahom ni bilo problemov. Radi bi se zahvalili "adriatik hr" za organizacijo poletnega dopusta in se zahvaljujemo našim gostiteljem v našem imenu
Nasz pobyt w Stanici-Tice pod Omiszem byl wspaniały. Gospodarze bardzo mili i serdeczni,apartament wygodny, odizolowany całkowicie od hałasu Jadranki, morze czyste, ciepłe i bardzo blisko, plaża czysta, kameralna. Idealne warunki dla osób nie lubiących tłoku i hałasu. Jedyna wada to 154 stopnie schodów do Jadranki, ale mimo początkowych obaw nie stanowiło to problemu. Dziękujemy firmie "adriatik hr" za zorganizowanie letniego wypoczynku i prosimy podziękować w naszym imieniu Gospodarzom
Ocenili ste nas:
(26. julij 2003)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Anonimno
Adriaticu bi se rad zahvalil za odličen dopust. Po dolgotrajnem iskanju in "blintu" bi definitivno poiskal namestitev, a vse, kar so naredili, sem iskreno obžaloval, ker sem vedel, kam grem in kako bi izgledal. Bilo je točno glede na slike. Ni vedela za našega psa, vendar ni bilo nobenega problema. Vse dobre želje Iveta: poljubi :: poljub :: poljub :: vesel:
Chcela by som sa poďakovať adriaticu za super dovolenku. Určite by som si našla ubytovanie po dlhšom hľadaní aj "na blint", ale všetkých čo tak robili, som úprimne ľutovala, lebo ja som vedela kam idem a ako to bude vyzerať. Sadlo to presne podľa obrázkov. Síce pani nevedela o našom psíkovi, ale nakoniec nebol žiadny problém. Všetko dobré želá Iveta:kiss::kiss::kiss::happy:
Ocenili ste nas:
(25. julij 2003)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
Anonimno
Pravkar smo se vrnili s počitnic ... Bilo je čudovito. Že začnemo pogrešati Hrvaško, morje, sonce (na Poljskem hladno in oblačno). Stanovanje, v katerem smo ostali, je bilo, kot smo pričakovali, gostitelji zelo prijazni, prijazni. S spoštovanjem, hvala za vašo profesionalnost in zavezo, želim veliko zadovoljnih turistov (mislim na stranke pisarne "adriatic. Hr"). Srečni turist - Dariusz Wajszczyk.
Właśnie powróciliśmy z wakacji ... Było cudownie. Już zaczynamy tęsknić za Chorwacją , morzem, słońcem ( w Polsce zimno i pochmurnie). Apartament w którym mieszkaliśmy był taki jak oczekiwaliśmy, gospodarze bardzo mili, życzliwi. Pozdrawiam, serdecznie dziękuję za profesjonalizm i zaangażowanie , życzę wielu zadowolonych turystów( mam na myśli klientów biura "adriatic. hr").
Zadowolony turysta - Dariusz Wajszczyk.
Ocenili ste nas:
(16. julij 2003)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
