Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Похвально, что в Хорватии все больше и больше людей обращаются к этому профессиональному способу представления нашего туризма.Мы ВАМ НА САЙТЕ !!!: cool:
Pohvalno je što se i u Hrvatskoj sve više ljudi okreće ovako profesionalnom načinu prezentacije našeg turizma.SVAKA VAM ČAST NA STRANICAMA!!!:cool:
Вы оценили нас:
(1 октября 2002 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Anonimno
Отличный сайт с дизайном и большим выбором языков - это забота о самом агентстве и программах, которые он предлагает .: Happy :: smile:
Odličan site koji dizajnom i velikim izborom jezika budi interes za samu agenciju i programe koje nudi.:happy::smile:
Вы оценили нас:
(1 октября 2002 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Anonimno
: lol: это был самый расслабляющий и красивый отдых последних лет. Место было красивое и гостеприимство исключительных людей. Думаю, я расскажу о вас со всеми, кого знаю. GOODBYE !!!
:lol:è stata la vacanza più rilassante e bella degli ultimi anni. Il posto era bellissimo e l'ospitalità della gente eccezionale. Penso che parlerò di voi con tutte le persone di mia conoscenza. ARRIVEDERCI!!!
Вы оценили нас:
(27 сентября 2002 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Мне нравится этот способ представления агентств и их предложений, вот как быстро и эффективно представляет нашу маленькую Хорватию всему миру ....
Sviđa mi se ovakav način prezentiranja agencija i njihovih ponuda, ovako se brzo i efikasno prezentira naša mala Hrvatska cijelome svijetu....
Вы оценили нас:
(25 сентября 2002 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Anonimno
На сайте действительно полно информации и полезных советов, которые, на мой взгляд, каждый гость должен знать, прежде чем отправиться в нашу прекрасную страну. Предложение действительно богато, и меня впечатлили две вещи: прямая аренда парусных лодок и аренда маяков. Аналогично, сайт можно прочитать на большом количестве языков, что является еще одним большим плюсом. Просто продолжайте этот путь.
Stranica zaista obiluje nizom informacija i korisnih savjeta koji bi po mom mišljenju svaki gost trebao znati prije nego li se uputi u našu lijepu zemlju. Ponuda Vam je stvarno bogata, a mene su se najviše dojmile dvije stvari: direktna mogućnost unajmljivanja jedrilica te iznajmljivanje svjetionika. Isto tako, stranicu je moguće čitati na velikom broju jezika, što je još jedan veliki plus. Samo tako nastavite i dalje.
Вы оценили нас:
(24 сентября 2002 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Anonimno
Участки полны похвалы за вашу работу, я не следую предложению всех туристических агентств в Интернете (на данный момент), но, судя по реакциям, ваша работа высока. Страницы для моего вкуса плохие. Мое предложение - больше фотографий. Хорошие тексты.
Stranice su pune hvale za vaš rad, ne pratim ponudu svih turističih agencija na internetu (za sada) ali sudeći po reakcijama, vaš rad je kvalitetan. Stranice su za moj ukus grafički siromašne. Moj prijedlog - više slika. Tekstovi dobri.
Вы оценили нас:
(23 сентября 2002 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Anonimno
Привет из Мельбурна, Австралия. Во время серфинга в сети я нашел этот отличный сайт. Приятно видеть красоту нашей страны на хорошо спроектированном веб-сайте. Следите за отличной работой и позволяйте надеяться, что многие люди откроют для себя красоту Хорватии через ваш веб-сайт и не торопятся посетить страну.: Smile:
Greetings from Melbourne, Australia. While surfing the net I found this great website. It is great to see the beauty of our country on a well designed web site. Keep up the great work and lets hope lots of people do discover the beauty of Croatia through your web site and take the time to visit the country as well.:smile:
Вы оценили нас:
(10 сентября 2002 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Anonimno
Сначала мы были там, чем нам приходилось идти дальше, чем назад, и в тот период у нас было замечательное и прекрасное время в окрестностях Сплита. Дружелюбные и приятные люди, хорошая еда, приятное окружение, что нам нужно больше? Это было потрясающе. В следующем году (2003) мы придем снова.
First we were there, than we had to go further, than back again and in that period we had a wonderfull and splendid time in the surroundings of Split. Friendly and nice people, good food, nice surroundings, what do we need more? It was faboulous. Next year (2003) we will come again.
Вы оценили нас:
(9 сентября 2002 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Словения
Anonimno
Мы были вполне довольны праздниками на Крке (за исключением того, что вечером было довольно шумно), у нас было только немного времени, чтобы привыкнуть. Мне очень нравится ваша страница, и я уверен, что сначала рассмотрю ваше предложение в Интернете уже второй год. Cao
Z letovanjem na Krku smo bili kar precej zadovoljni (razen,da je bilo zvečer precej bučno),edinole vreme nam je malo ponagajalo.
Vaša stran mi je zelo všeč in prepričan sem,da bom drugo leto najprej pregledal vašo ponudbo na internetu.
čao
Вы оценили нас:
(8 сентября 2002 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Я бы рекомендовал всем остановиться в этом туристическом агентстве. Вся информация в Интернете верна, доступ прекрасен, телефонный звонок без проблем: счастлив: все инструкции, которые агентство предоставляет во время бронирования, точны, ваучер действительно наступил в течение 7 дней с даты отправки депозита. они сделали телефонный звонок с нами уже во время нашей поездки, чтобы облегчить нам поиск места - мы встретились в ненавязчивом ресторане рядом с выбранным зданием и отвезли нас на место.
Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:všechny instrukce ,které agentura poskytuje k průběhu rezervace jsou přesné,voucher přišel skutečně do 7 dnů ode dne odeslání zálohy.Majitelé apartmanu se s námi telefon.domluvili již během naší cesty ,aby nám usnadnili nalézt místo-sešli jsme se u nepřehlednutelné restaurace nedaleko vybraného objektu a na místo nás zavedli.:smile:
Вы оценили нас:
(1 сентября 2002 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
