Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
Es digno de elogio que en Croacia, cada vez más personas recurran a esta forma profesional de presentar nuestro turismo. ¡ESTAMOS EN EL SITIO !: genial:
Pohvalno je što se i u Hrvatskoj sve više ljudi okreće ovako profesionalnom načinu prezentacije našeg turizma.SVAKA VAM ČAST NA STRANICAMA!!!:cool:
Nos calificaste:
(1 de octubre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Un excelente sitio con diseño y una gran variedad de idiomas es una preocupación para la agencia en sí y los programas que ofrece .: Happy :: smile:
Odličan site koji dizajnom i velikim izborom jezika budi interes za samu agenciju i programe koje nudi.:happy::smile:
Nos calificaste:
(1 de octubre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
: lol: fueron las vacaciones más relajantes y hermosas de los últimos años. El lugar era hermoso y la hospitalidad de personas excepcionales. Creo que hablaré de ti con todas las personas que conozco. ADIOS !!!
:lol:è stata la vacanza più rilassante e bella degli ultimi anni. Il posto era bellissimo e l'ospitalità della gente eccezionale. Penso che parlerò di voi con tutte le persone di mia conoscenza. ARRIVEDERCI!!!
Nos calificaste:
(27 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Me gusta esta forma de presentar las agencias y sus ofertas, así es como presenta de forma rápida y eficiente nuestra pequeña Croacia al mundo entero ...
Sviđa mi se ovakav način prezentiranja agencija i njihovih ponuda, ovako se brzo i efikasno prezentira naša mala Hrvatska cijelome svijetu....
Nos calificaste:
(25 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
El sitio en realidad está lleno de información y consejos útiles que, en mi opinión, todo huésped debería saber antes de ir a nuestro hermoso país. La oferta es realmente rica, y me impresionaron dos cosas: el alquiler directo de veleros y el alquiler de faros. Del mismo modo, el sitio se puede leer en una gran cantidad de idiomas, lo cual es otra gran ventaja. Solo continúa de esta manera.
Stranica zaista obiluje nizom informacija i korisnih savjeta koji bi po mom mišljenju svaki gost trebao znati prije nego li se uputi u našu lijepu zemlju. Ponuda Vam je stvarno bogata, a mene su se najviše dojmile dvije stvari: direktna mogućnost unajmljivanja jedrilica te iznajmljivanje svjetionika. Isto tako, stranicu je moguće čitati na velikom broju jezika, što je još jedan veliki plus. Samo tako nastavite i dalje.
Nos calificaste:
(24 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Los sitios están llenos de elogios por su trabajo, no sigo la oferta de todas las agencias de turismo en Internet (por ahora) pero a juzgar por las reacciones, su trabajo es de alta calidad. Las páginas son para mi gusto gráfico pobre. Mi sugerencia - más fotos. Buenos textos
Stranice su pune hvale za vaš rad, ne pratim ponudu svih turističih agencija na internetu (za sada) ali sudeći po reakcijama, vaš rad je kvalitetan. Stranice su za moj ukus grafički siromašne. Moj prijedlog - više slika. Tekstovi dobri.
Nos calificaste:
(23 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Saludos desde Melbourne, Australia. Mientras navegaba por la red encontré este excelente sitio web. Es genial ver la belleza de nuestro país en un sitio web bien diseñado. Sigan con el gran trabajo y esperemos que mucha gente descubra la belleza de Croacia a través de su sitio web y también se tomen el tiempo de visitar el país.
Greetings from Melbourne, Australia. While surfing the net I found this great website. It is great to see the beauty of our country on a well designed web site. Keep up the great work and lets hope lots of people do discover the beauty of Croatia through your web site and take the time to visit the country as well.:smile:
Nos calificaste:
(10 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Primero estuvimos allí, que teníamos que ir más allá, que volver y en ese período tuvimos un tiempo maravilloso y espléndido en los alrededores de Split. Gente amable y agradable, buena comida, un entorno agradable, ¿qué necesitamos más? Fue fabuloso. El próximo año (2003) vendremos nuevamente.
First we were there, than we had to go further, than back again and in that period we had a wonderfull and splendid time in the surroundings of Split. Friendly and nice people, good food, nice surroundings, what do we need more? It was faboulous. Next year (2003) we will come again.
Nos calificaste:
(9 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Eslovenia
Anonimno
Estábamos bastante satisfechos con las vacaciones en Krk (excepto que era bastante ruidoso por la noche), solo teníamos un poco de tiempo para acostumbrarnos. Me gusta mucho su página y estoy seguro de que primero revisaré su oferta en Internet por segundo año consecutivo. Hola
Z letovanjem na Krku smo bili kar precej zadovoljni (razen,da je bilo zvečer precej bučno),edinole vreme nam je malo ponagajalo.
Vaša stran mi je zelo všeč in prepričan sem,da bom drugo leto najprej pregledal vašo ponudbo na internetu.
čao
Nos calificaste:
(8 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Recomendaría a todos que se queden con esta agencia de viajes.Toda la información en Internet es adecuada, el acceso es excelente, una llamada telefónica sin problemas: feliz: todas las instrucciones proporcionadas por la agencia para el curso de la reserva son precisas, el comprobante realmente llegó dentro de los 7 días de la fecha de envío de la copia de seguridad. ya hicieron una llamada telefónica con nosotros durante nuestro viaje para que nos resultara más fácil encontrar un lugar; nos encontramos en un restaurante discreto cerca del edificio seleccionado y nos llevaron al lugar.
Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:všechny instrukce ,které agentura poskytuje k průběhu rezervace jsou přesné,voucher přišel skutečně do 7 dnů ode dne odeslání zálohy.Majitelé apartmanu se s námi telefon.domluvili již během naší cesty ,aby nám usnadnili nalézt místo-sešli jsme se u nepřehlednutelné restaurace nedaleko vybraného objektu a na místo nás zavedli.:smile:
Nos calificaste:
(1 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
