Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Dicséretre méltó, hogy Horvátországban egyre többen fordulnak a turizmus bemutatásának szakmai módjához. WE ARE ON THE SITE !!!: cool:
Pohvalno je što se i u Hrvatskoj sve više ljudi okreće ovako profesionalnom načinu prezentacije našeg turizma.SVAKA VAM ČAST NA STRANICAMA!!!:cool:
Értékelt bennünket:
(2002. október 1.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
Kiváló helyszín a tervezéssel és a nagy választékú nyelvekkel aggodalomra ad okot maga az ügynökségnek és a kínált programoknak: Happy :: smile:
Odličan site koji dizajnom i velikim izborom jezika budi interes za samu agenciju i programe koje nudi.:happy::smile:
Értékelt bennünket:
(2002. október 1.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
: lol: ez volt a leginkább pihentető és gyönyörű nyaralás az elmúlt években. A hely szép volt és a kivételes emberek vendégszeretete. Azt hiszem, beszélni fogok rólatok az összes ismert emberrel. GOODBYE !!!
:lol:è stata la vacanza più rilassante e bella degli ultimi anni. Il posto era bellissimo e l'ospitalità della gente eccezionale. Penso che parlerò di voi con tutte le persone di mia conoscenza. ARRIVEDERCI!!!
Értékelt bennünket:
(2002. szeptember 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Szeretem az ügynökségek és ajánlataik bemutatásának módját, így gyorsan és hatékonyan bemutatjuk kis Horvátországunkat az egész világnak.
Sviđa mi se ovakav način prezentiranja agencija i njihovih ponuda, ovako se brzo i efikasno prezentira naša mala Hrvatska cijelome svijetu....
Értékelt bennünket:
(2002. szeptember 25.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
A webhely valóban tele van olyan információkkal és hasznos tippekkel, amelyeket véleményem szerint minden vendégnek tudnia kell, mielőtt gyönyörű országunkba utazna. Az ajánlat nagyon gazdag, és két dolog lenyűgözött: a vitorlások közvetlen bérlése és a világítótornyok kölcsönzése. Hasonlóképpen, a webhely számos nyelven olvasható, ami még egy nagy plusz. Csak folytassa így.
Stranica zaista obiluje nizom informacija i korisnih savjeta koji bi po mom mišljenju svaki gost trebao znati prije nego li se uputi u našu lijepu zemlju. Ponuda Vam je stvarno bogata, a mene su se najviše dojmile dvije stvari: direktna mogućnost unajmljivanja jedrilica te iznajmljivanje svjetionika. Isto tako, stranicu je moguće čitati na velikom broju jezika, što je još jedan veliki plus. Samo tako nastavite i dalje.
Értékelt bennünket:
(2002. szeptember 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
Az oldalak tele vannak a dicséret a munka, nem követik az összes ajánlatot turističih iroda az interneten (egyelőre), de ítélve a reakció, a munka minőségét. Eredmények az én ízlésemnek grafikusan szegény. A véleményem - több kép. Lyrics jók.
Stranice su pune hvale za vaš rad, ne pratim ponudu svih turističih agencija na internetu (za sada) ali sudeći po reakcijama, vaš rad je kvalitetan. Stranice su za moj ukus grafički siromašne. Moj prijedlog - više slika. Tekstovi dobri.
Értékelt bennünket:
(2002. szeptember 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
Üdvözlet Melbourne-ből, Ausztráliából. A neten szörfölve találtam ezt a nagyszerű weboldalt. Remekül látjuk hazánk szépségét egy jól megtervezett weboldalon. Folytassa a nagyszerű munkát, és reménykedhet, hogy sok ember felfedezi Horvátország szépségét weboldalán keresztül, és időt fordíthat az ország látogatására is.
Greetings from Melbourne, Australia. While surfing the net I found this great website. It is great to see the beauty of our country on a well designed web site. Keep up the great work and lets hope lots of people do discover the beauty of Croatia through your web site and take the time to visit the country as well.:smile:
Értékelt bennünket:
(2002. szeptember 10.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Először is ott voltunk, mint amennyit tovább kellett mennünk, mint vissza, és ebben az időszakban csodálatos és csodálatos idő telt el Split környékén. Barátságos és kedves emberek, jó ételek, kellemes környezet, mi többre van szükségünk? Fabulous volt. A következő évben (2003) ismét eljövünk.
First we were there, than we had to go further, than back again and in that period we had a wonderfull and splendid time in the surroundings of Split. Friendly and nice people, good food, nice surroundings, what do we need more? It was faboulous. Next year (2003) we will come again.
Értékelt bennünket:
(2002. szeptember 9.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Szlovénia
Anonimno
Nagyon elégedettek voltunk a Krk-i ünnepekkel (kivéve, hogy este zajos volt), csak egy kis idő telt el, hogy megszokja. Nagyon szeretem az oldaladat, és biztos vagyok benne, hogy az internetes ajánlatot másodszor vizsgálom meg. adminisztratív főnök
Z letovanjem na Krku smo bili kar precej zadovoljni (razen,da je bilo zvečer precej bučno),edinole vreme nam je malo ponagajalo.
Vaša stran mi je zelo všeč in prepričan sem,da bom drugo leto najprej pregledal vašo ponudbo na internetu.
čao
Értékelt bennünket:
(2002. szeptember 8.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Mindenkit bátorítok, hogy látogassa meg a turisztikai agenturou.Všechny információkat az interneten meccs hozzáférés nagy, nem probléma intézi telefonon: boldog: az összes utasítást az Ügynökség által biztosított, a foglalási folyamat pontos, utalvány valóban jött számított 7 napon belül a feladás időpontját a lakás zálohy.Majitelé telefon.domluvili velünk utunk során, hogy képesek vagyunk-e olyan helyet találni, találkoztunk kihagyhatatlan étterem közel van a kiválasztott objektum helye és elvittek .: mosoly:
Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:všechny instrukce ,které agentura poskytuje k průběhu rezervace jsou přesné,voucher přišel skutečně do 7 dnů ode dne odeslání zálohy.Majitelé apartmanu se s námi telefon.domluvili již během naší cesty ,aby nám usnadnili nalézt místo-sešli jsme se u nepřehlednutelné restaurace nedaleko vybraného objektu a na místo nás zavedli.:smile:
Értékelt bennünket:
(2002. szeptember 1.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
