Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Il est louable qu'en Croatie, de plus en plus de gens se tournent vers cette manière professionnelle de présenter notre tourisme. NOUS SOMMES SUR LE SITE !!!: cool:
Pohvalno je što se i u Hrvatskoj sve više ljudi okreće ovako profesionalnom načinu prezentacije našeg turizma.SVAKA VAM ČAST NA STRANICAMA!!!:cool:
Vous nous avez noté:
(1 octobre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
Un excellent site avec un design et un grand choix de langues est une préoccupation pour l'agence elle-même et les programmes qu'elle offre .: Happy :: smile:
Odličan site koji dizajnom i velikim izborom jezika budi interes za samu agenciju i programe koje nudi.:happy::smile:
Vous nous avez noté:
(1 octobre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
: lol: c'était les vacances les plus relaxantes et belles des dernières années. L'endroit était magnifique et l'hospitalité des gens exceptionnels. Je pense que je parlerai de vous avec toutes les personnes que je connais. AU REVOIR!!!
:lol:è stata la vacanza più rilassante e bella degli ultimi anni. Il posto era bellissimo e l'ospitalità della gente eccezionale. Penso che parlerò di voi con tutte le persone di mia conoscenza. ARRIVEDERCI!!!
Vous nous avez noté:
(27 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
J'aime cette manière de présenter les agences et leurs offres, voilà comment présente rapidement et efficacement notre petite Croatie au monde entier ....
Sviđa mi se ovakav način prezentiranja agencija i njihovih ponuda, ovako se brzo i efikasno prezentira naša mala Hrvatska cijelome svijetu....
Vous nous avez noté:
(25 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
Le site est vraiment plein d'informations et de conseils utiles que, à mon avis, chaque client doit savoir avant d'aller dans notre beau pays. L'offre est vraiment riche, et j'ai été impressionné par deux choses: la location directe de voiliers et la location de phares. De même, le site peut être lu dans un grand nombre de langues, ce qui est un autre gros avantage. Continuez comme ça.
Stranica zaista obiluje nizom informacija i korisnih savjeta koji bi po mom mišljenju svaki gost trebao znati prije nego li se uputi u našu lijepu zemlju. Ponuda Vam je stvarno bogata, a mene su se najviše dojmile dvije stvari: direktna mogućnost unajmljivanja jedrilica te iznajmljivanje svjetionika. Isto tako, stranicu je moguće čitati na velikom broju jezika, što je još jedan veliki plus. Samo tako nastavite i dalje.
Vous nous avez noté:
(24 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
Les sites sont pleins d'éloges pour votre travail, je ne suis pas l'offre de toutes les agences de tourisme sur Internet (pour le moment) mais à en juger par les réactions, votre travail est de qualité. Les pages sont à mon goût graphique médiocre. Ma suggestion - plus de photos. Bons textes
Stranice su pune hvale za vaš rad, ne pratim ponudu svih turističih agencija na internetu (za sada) ali sudeći po reakcijama, vaš rad je kvalitetan. Stranice su za moj ukus grafički siromašne. Moj prijedlog - više slika. Tekstovi dobri.
Vous nous avez noté:
(23 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
Salutations de Melbourne, en Australie. En surfant sur le net j'ai trouvé ce super site. C'est formidable de voir la beauté de notre pays sur un site Web bien conçu. Continuez votre excellent travail et laissez espérer que beaucoup de gens découvrent la beauté de la Croatie à travers votre site web et prennent le temps de visiter le pays aussi:
Greetings from Melbourne, Australia. While surfing the net I found this great website. It is great to see the beauty of our country on a well designed web site. Keep up the great work and lets hope lots of people do discover the beauty of Croatia through your web site and take the time to visit the country as well.:smile:
Vous nous avez noté:
(10 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
D'abord nous étions là, que nous devions aller plus loin, que de retour et à cette époque, nous avons passé un moment merveilleux et splendide dans les environs de Split. Des gens sympas et sympas, de la bonne nourriture, un cadre agréable, de quoi avons-nous besoin de plus? C'était fabuleux. L'année prochaine (2003) nous reviendrons.
First we were there, than we had to go further, than back again and in that period we had a wonderfull and splendid time in the surroundings of Split. Friendly and nice people, good food, nice surroundings, what do we need more? It was faboulous. Next year (2003) we will come again.
Vous nous avez noté:
(9 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Slovénie
Anonimno
Nous étions plutôt satisfaits des vacances à Krk (sauf que c'était assez bruyant le soir), nous n'avions qu'un peu de temps pour nous y habituer. J'aime beaucoup votre page et je suis sûr que je vais d'abord revoir votre offre sur Internet pour la deuxième année. Bonjour
Z letovanjem na Krku smo bili kar precej zadovoljni (razen,da je bilo zvečer precej bučno),edinole vreme nam je malo ponagajalo.
Vaša stran mi je zelo všeč in prepričan sem,da bom drugo leto najprej pregledal vašo ponudbo na internetu.
čao
Vous nous avez noté:
(8 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
slovène (original)
Anonimno
Je recommande à tout le monde de rester avec cette agence de voyage. Toutes les informations sur internet sont correctes, l'accès est super, un coup de fil sans problème: content: toutes les instructions fournies par l'agence pour la durée de la réservation sont exactes, le bon est arrivé dans les 7 jours. Ils ont déjà passé un coup de téléphone avec nous pendant notre voyage pour nous aider à trouver un endroit, nous nous sommes rencontrés dans un restaurant discret près du bâtiment choisi et nous avons emmené à l'endroit.
Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:všechny instrukce ,které agentura poskytuje k průběhu rezervace jsou přesné,voucher přišel skutečně do 7 dnů ode dne odeslání zálohy.Majitelé apartmanu se s námi telefon.domluvili již během naší cesty ,aby nám usnadnili nalézt místo-sešli jsme se u nepřehlednutelné restaurace nedaleko vybraného objektu a na místo nás zavedli.:smile:
Vous nous avez noté:
(1 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
