Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
La semaine dernière, j'étais avec ma famille à Hvar dans la magnifique baie d'Uvala Lozna. Tout était selon nos idées et surtout selon l'offre du voyageur Adriatique. Nous étions tous très heureux et remercions l'employé de M. Jance Nadj - Adriatic pour la bonne volonté et la gentillesse de nos vacances. Je pense que l'année prochaine nous irons avec l'Adriatik avec un choix, nous devons commencer plus tôt cette année parce qu'à la fin de mai l'offre était assez petite et la plupart des voyages étaient déjà complets. Donc, M. Janko encore une fois merci pour de belles vacances. la famille Jank
V minulém týdnu jsem byla s rodinou na Hvaru v úžasné zátoce Uvala Lozna. Vše bylo podle našich představ a hlavně podle nabídky cestovky Adriatic. Byli jsme všichni moc spokojeni a děkujeme p. Jance Nadj - zaměstnankyni Adriaticu za ochotu a laskavost při výběru naší dovolené. Myslím, že příští rok pojedeme opět s Adriaticem jen s výběrem musíme začít o něco dříve než letos, protože na konci května byla už nabídka poměrně malá a většina zájezdů byla již vyprodána. Takže p. Janko ještě jednou děkujeme za krásnou dovolenou. rodina Janků
Vous nous avez noté:
(7 juillet 2006)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Bonjour, je dois admettre que j'ai d'abord commandé l'appartement via Internet et le CK croate. J'ai été très satisfait des services et de l'équipement et nous sommes impatients de passer un séjour. Pour les services et informations que j'ai fournis, je vous remercie et je vous salue avec mes salutations.
Dobry deň,
musím priznať že 1. krát som si objednávala apartmán prostredníctvom internetu a chorvátskej CK. Zatial som so službami a vybavením veľmi spokojná a tešíme sa na pobyt. Za teraz poskytnuté služby a infomácie ďakujem a ostávam s pozdravom.
Vous nous avez noté:
(6 juillet 2006)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Tout était ok! Nous le recommandons également aux autres! Espérons que les vacances sont ok. ce sera ... nous regarderons en arrière !: sourire:
A szállásfoglalásig minden rendben ment! Másoknak is ajánljuk! Reméljük a nyaralás is Ok. lesz...majd visszanézünk!:smile:
Vous nous avez noté:
(6 juillet 2006)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Les deux merveilleuses semaines de juin passées en Croatie (siège 1101 et 293) sont principalement dues à l'excellente offre du bureau Adriatic.hr. La possibilité de planifier un voyage en utilisant le site Web, où nous avons trouvé les descriptions exactes de l'hébergement et du séjour s'est avéré être un succès. L'offre du bureau reflète pleinement la situation actuelle et vous permet même de vivre des moments agréables de surprise quand il s'avère que c'est plus agréable que prévu. Le service professionnel de M. Roman Waligórski signifiait que malgré les quelques contacts, nous sentions tout le temps sous sa protection. Ce n'était certainement pas la dernière fête avec ce bureau. Merci. Salutations.
Cudowne dwa tygodnie czerwca spędzone w Chorwacji (kwatery 1101 i 293)to przede wszystkim zasługa wspaniałej oferty biura Adriatic.hr. Mozliwość zaplanowania wyjazdu przy pomocy strony internetowej, gdzie znaleźlismy dokładne opisy miejsc zakwaterowania i pobytu okazała się strzałem w dziesiątkę. Oferta biura w pełni odzwierciedla stan faktyczny a nawet pozwala przeżyć chwile miłego zaskoczenia, kiedy na miejscu okazuje się, że jest przyjemniej niz byśmy oczekiwali. Profesjonalna obsługa ze strony p. Romana Waligórskiego spowodowała, że mimo niewielu kontaktów, czuliśmy się cały czas pod jego opieką. Na pewno nie były to ostatnie wakacje z tym biurem. Dziękujemy. Pozdrawiamy.
Vous nous avez noté:
(5 juillet 2006)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Agence sérieuse! Recommandé Merci à Mme Ana Milosevic pour sa disponibilité. Je ne peux pas attendre pour partir ... alors je vous ferai savoir
Agenzia seria!Consigliata
Un ringraziamento alla sig.ra Ana Milosevic per la sua disponibilità.
Non vedo l'ora di partire...poi vi farò sapere
Vous nous avez noté:
(5 juillet 2006)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Merci pour votre coopération même si cela ne s'est pas fait maintenant. vous allez certainement revenir à votre site Web, car la réponse est la vitesse et la communication des vacances.
Dakujem za spolupracu aj ked to teraz nevyslo. urcite sa v buducnosti vratime na vase stranky, pretoze odpoved je rychla a komunikacia mila - dovolenkova.
Vous nous avez noté:
(4 juillet 2006)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
la gentillesse et la qualité du service pour adriatc.hr est l'administration normale, je suis satisfait. maintenant je pars pour la CROATIE !!!!!!!!!!: lol:
gentilezza e qualità di servizio per l'adriatc.hr è normale amministrazione,
sono soddisfatto.
adesso parto per la CROAZIA!!!!!!!!!!:lol:
Vous nous avez noté:
(4 juillet 2006)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Je suis ravi que je puisse écrire une expérience très agréable à partir de votre contact avec vos voyages dans votre livre. bureau, à savoir Ing. Alexandra Pidikovou.Comunication avec elle est à un niveau élevé, les services que vous fournissez dans la recherche et l'ordre des vacances sont rapides et bons.Une fois que j'ai juste des expériences agréables de contact écrit. Je crois que je serai capable de m'exprimer après des vacances en Croatie, Je vous ai commandé merci. Sincèrement, K. Búziková, Žilina
Teší ma, že môžem do Vašej knihy hostí zapísať veľmi príjemnú skúsenosť z kontaktu s Vašou cest. kanceláriou, konkrétne s Ing. Alexandrou Pidikovou.Komunikácia s ňou je na vysokej úrovni, služby, ktoré poskytujete v rámci hľadania a objednávania dovolenky sú rýchle a kvalitné.Zatiaľ mám len príjemné zážitky z písomného kontaktu.Verím, že sa takto budem môcť vyjadriť aj po dovolenke v Chorvátsku, ktorú som objednala vďaka Vám. S pozdravom K. Búziková, Žilina
Vous nous avez noté:
(4 juillet 2006)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Merci pour les services que je fournis, je sais qu'il n'est pas facile d'organiser un hébergement pour une nuit dans un autre endroit, je suis satisfait de votre approche.
Děkuji Vám za poskytnuté služby.Vím, že není jednoduché zajistit ubytování
na jednu noc vždy na jiném místě.S Vašim přístupem jsem
spokojen.
Vous nous avez noté:
(4 juillet 2006)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
C'est le meilleur site de réservation. Conception veri sympa, construction veri sympa. Mais le projet en tant que solution (ou solution en tant que projet: sourire:) est magnifique!
It is best booking-site. Design veri nice, construction veri nice. But project as solution (or solution as project:smile:) is beautiful!
Vous nous avez noté:
(4 juillet 2006)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
