Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Het spijt me dat ik kritisch moet zijn voor Sladenovich, maar ze moeten weten wat ze willen om naar Kroatië te gaan voor de prachtige natuur. Ik zal beginnen met wat ik met mijn hand kan zwaaien. Accommodatie zou goed zijn als ik de vaat niet slecht gewassen vond na de vorige toeristen, de kasten uit de rij waren verschroeid, de kachel vies, de stoelen en de tafel op het terras stoffig, de plastic boom op het terras, de stapel vuilnis en de altijd- het verhinderde ons om te gaan ... Wat waren echter de meest schokkende PET-flessen op het strand en NUMEROUS DAGELIJKS COMPLEET SCHUIM, mogelijk op een serene zee SNEL STROMEND MET EEN LANGE HAAK, soms vergezeld van een WEIGERING VAN HERINNERING, HERINNEREND SIROVODÍK. Wat ik op het internet las toen ik op zoek was naar informatie over Sladenovich was dat ik de kanalisatie vanuit het 1 km ten zuiden van hotel Osmine, misschien vanuit de hele Slano Bay, aan het verkennen was. Horror heeft ons ingehaald toen we vanaf het terras een 30m witte strook zagen, ongeveer 150m van het strand. Met een verrekijker herkenden we de VOET BEVESTIGEND IN DE ZEE. Ik dacht dat deze manier van "schoner" al verboden is in Kroatië, ik ben waarschijnlijk naïef, het is waarschijnlijk een gebruikelijke zaak aan de kust, waar het graven in het land niet gemakkelijk is. Kroatië viert het 9e jaar, maar een dergelijke bijeenkomst ging in première. Als Adriatica dergelijke informatie niet heeft, probeer het dan te verifiëren door een werknemer voor de korte termijn te sturen of verwelkom hun verklaring dat dit gebeurt aan de hele kust van Kroatië - precies wat de meeste resorts "slimmer" maakt, riool het riool weg van het vasteland. Ik zal zeker geïnteresseerd zijn in dit probleem. : snose:
Mrzí mě, že musím být kritická k místu Sladenoviči, ale měli by to vědět ti, co rádi jezdí do Chorvatska za krásnou přírodou. Začnu tím, nad čím bych mohla mávnout rukou. Ubytování by bylo dobré, kdybych po předchozích turistech nenašla nádobí špatně umyté, skříňky od linky upatlané, sporák zašpiněný, židle a stůl na terase zaprášené, u stromu na terase igelitový pytel, na parkovišti po celou dobu pobytu hromádka odpadků a věčně stojící auta, která bránila vyjetí... Co ale bylo pro nás nejvíce šokující, povalující se PET lahve na pláži a NĚKOLIKRÁT DENNĚ PŘÍPLOUVAJÍCÍ PĚNA, případně u klidného moře MASTNÁ HLADINA DRŽÍCÍCÍ SE DLOUHÉ HODINY, někdy doprovázena ODPORNÝM ZÁPACHEM, PŘIPOMÍNAJÍCÍM SIROVODÍK. Naplnilo se to, co jsem četla na internetu při vyhledávání informací o Sladenoviči, že z 1km jižně vzdáleného hotelu Osmine, možná z celé zátoky Slano, VYÚSŤUJE KANALIZACE DO MOŘE. Hrůza nás přepadla, když jsme ještě viděli z terasy ubytování 30m bílý pás, vzdálený asi 150m od hlavní pláže. Dalekohledem jsme rozeznali PĚNU VYVĚRAJÍCÍ V MOŘI. Myslela jsem si, že tento způsob "čističek" je v Chorvatsku již zakázaný, asi jsem naivní, bude to zřejmě běžná věc na pobřeží, kde kopat v zemi není jednoduché. Chorvatsko poznáváme 9. rok, ale takové setkání bylo premiérové. Pokud Adriatica takové informace nemá, ať si je zkusí ověřit, třeba vysláním svého pracovníka na krátkodobý pobyt nebo uvítám jejich vyjádření, že tak se to děje na celém pobřeží Chorvatska - jen to dělá většina letovisek "chytřeji", vypouští kanalizaci dále od pevniny. Určitě se budu o tuto problematiku zajímat.:snose:
Je hebt ons beoordeeld:
(8 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Zeer plezierige vakantie, die een perfecte en perfect professionele houding CK voorafgegaan - namelijk Katarina Cane. Appartementsgebouw en de mooi onderhouden (in feite, mooier dan het menu). Onze gastheren zijn erg aardig en het hart.
Velice příjemná dovolená, které předcházel perfektní a dokonale profesionální přístup CK - konkrétně Kataríny Homolové.
Apartmán a celý objekt moc pěkně udržovaný (ve skutečnosti pěknější, než v nabídce). Naši hostitelé velice milí a srdeční.
Je hebt ons beoordeeld:
(8 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
We hadden een groot is voor vriendelijkheid BESCHIKBAARHEID 'AND-operator MR. Nela, zowel voor de foto's die de VERO.L 'APARTMENT brandschoon en grote gastheer (WE HEBBEN DE AUTO GEWASSEN voordat u het poeder) HELLO NAAR DE VOLGENDE VAKANTIE WEERSPIEGELEN !!!!!
CI SIAMO TROVATI BENISSIMO SIA PER LA DISPONIBILITA' E GENTILEZZA DELL'OPERATRICE SIG. NELA,SIA PER PER LE FOTO CHE RISPECCHIANO IL VERO.L'APPARTAMENTO PULITISSIMO E PADRONI DI CASA OTTIMI(CI HANNO LAVATO LA MACCHINA DALLA POLVERE PRIMA DI PARTIRE)CIAO ALLA PROSSIMA VACANZA!!!!!
Je hebt ons beoordeeld:
(7 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Awesome service en ondersteuning van het personeel adriatic.hr. Vandaag heb ik terug van vakantie en zou aanbevelen gebruik van de diensten van het kantoor (dit was mijn tweede trip met adriatic.hr). Appartement aangeboden door het bureau presenteerde zich zelfs beter dan de foto's, de eigenaars - een vriendelijk persoon. Kroatië zelf - zoals gebruikelijk lekkernijen - Wie was deze weet wat ik schrijf. Bedankt en nog steeds zullen profiteren van uw diensten.
Swietna obsługa i pomoc ze strony pracowników adriatic.hr.
Dzisiaj wróciłam z wakacji i polecam korzystanie z usług biura (to był mój drugi wyjazd z adriatic.hr).
Apartament oferowany przez biuro prezentował się nawet lepiej niż na zdjęciach, właściciele - przemiłe osoby.
Sama Chorwacja - jak zwykle zachwyca - kto był ten wie, o czym piszę.
Dziękuję i na pewno skorzystam jeszcze z Państwa usług.
Je hebt ons beoordeeld:
(6 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Voor Kroatië gaan we bijna elk jaar, maar met Adriatic.hr gebruikten we de eerste keer. Sommige van onze appartementen, in feite, waren precies zoals beschreven in de offerte. Zeer mooie gastheren twee hotels, een volledige professionaliteit in de omgang met formaliteiten. Beveel deze pagina aan al je vrienden die ervoor kiezen naar Kroatië.
Do Chorwacji jeździmy prawie co roku, ale z Adriatic.hr korzystaliśmy pierwszy raz. Wybrane przez nas kwatery w rzeczywistości były dokładnie takie jak przedstawiono w ofercie. Bardzo mili gospodarze obu kwater, pełen profesjonalizm w załatwianiu formalności. Polecam tę stronę wszystkim znajomym, którzy wybierają się do Chorwacji.
Je hebt ons beoordeeld:
(5 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
MOOIE, perfecte vakantie. Adriatic.hr - snel en vakkundig op het hoogste niveau, absoluut glad bestellen, reserveren, betalen en apparatuur in de gehele vakantie en verzorging van alles op het laatste moment, te nemen, omdat we besloten om te reizen drie dagen voor vertrek. Accommodatie in Duce - op de aanbeveling van Miss manieren. kantoor, hebben we besloten op de bestemming en we neoľutovali. Zandstrand, een beetje koeler te wijten aan zee in de buurt van de rivier die loopt in de zee, maar overal, schoon en comfortabel. Huis is fantastisch - Pension eigen bejaarde echtpaar, bij aankomst na het verlaten van ons te vervullen alles wat we nodig hadden, hadden we een klein kind, waardoor hij bewaakt ons zo dat we in de mensen van de ineenstorting na de komst van ons welkom, gastvrijheid, waardoor We geven ons ook een geschenk op de weg, want ik had een verjaardag tijdens hun verblijf, kom feliciteren met een fles champagne en entertainment, maar absoluut fantastisch gezin. Kamers zijn comfortabel, schoon en luchtig. De catalogus dient te worden gerepareerd in ons appartement terras, in feite, heeft zijn eigen loggia. Het is moeilijk te beschrijven de ervaring, maar zeker dankzij Adriatic.hr de eigenaars voor een perfecte vakantie. Elke aanbevelen! : Hart:: heart:
NÁDHERNÁ, PERFEKTNÁ DOVOLENKA. Adriatic.hr - rýchle a profesionálne na najvyššej úrovni, absolútne bezproblémové objednanie, rezervovanie, zaplatenie a vybavenie celej dovolenky, pričom sa všetko riešilo na poslednú chvíľu, keďže sme sa rozhodli cestovať 3 dni pred odchodom. Ubytovanie v Duće - na odporúčanie slečny z cest. kancelárie sme sa rozhodli pre túto destináciu a neoľutovali sme. Pláž piesočnatá, trošku chladnejšie more z dôvodu blízkosti rieky, ktorá ústi do mora, ale všade čisto, príjemne. Domáci boli fantastickí - penzión vlastní starší manželský pár, od príchodu po odchod nám splnili všetko, čo sme potrebovali, mali sme malé dieťa, pri odchode nám ho strážili, aby sme sa mohli v ľude zbaliť, po príchode nás uvítali, pohostili, pri odchode sme nám venovali aj darček na cestu, keďže som mal počas pobytu narodeniny, prišli blahoželať aj s fľašou šampusu a pohostením, proste absolútne fantastická rodina. Izby útulné, čisté, vzdušné. V katalógu treba opraviť pri našom apartmáne terasu, v skutočnosti má vlastnú loggiu. Ťažko opísať zážitky, ale jednoznačne vďaka Adriatic.hr aj majiteľom za perfektnú dovolenku. Každému vrelo odporúčame!!!:heart::heart:
Je hebt ons beoordeeld:
(5 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Uitstekend! De exploitanten zijn zeer behulpzaam, maar ook zeer geduldig. U bevindt zich in vier om te vinden wat je wilt.
Ottimo!le operatrici sono molto disponibili ma anche molto pazienti. Si fanno in 4 per trovare ciò che desideriamo.
Je hebt ons beoordeeld:
(5 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
De rest was geweldig! Ik wil graag nota nemen van het werk van de manager Svetlana Golubich (sorry als de naam in het Russisch anders klinkt), die altijd al onze vele vragen beantwoordde en zelfs hielp bij het organiseren van het verzenden van de voucher naar Hongarije, omdat we geen tijd hadden om het in Rusland te onderwijzen. Indien mogelijk, zou ik graag meer informatie op de site willen zien: TV, koelkast, magnetron, haardroger. we hadden geluk dat het weer goed was en we hadden dit niet allemaal nodig, maar bij slecht weer zou ik mezelf vervloeken dat ik accommodatie koos zonder tv! Nogmaals bedankt voor alles!
Отдых был чудесен! Хотелось бы отметить работу менеджера Светланы Голубич (извините, если фамилия по-русски по-другому звучит), которая всегда отвечала на все наши многочисленные вопросы и даже помогла в организации пересылки ваучера в Венгрию, потому что мы не успевали поучить его в России. Если это возможно, хотелось бы на сайте еще видеть дополнительную информацию об объектах: телевизор, холодильник, микроволновая печь, фен. нам повезло, что погода была хоршая, и нам это все было не надо, но в плохую погоду я бы проклинала себя, что выбрала жилье без телевизора! Спасибо еще раз огромное за все!
Je hebt ons beoordeeld:
(5 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Alles is super, de eigenaar is ok, het strand is ok, de plaats is ok, het agentschap is ok. Ik zou iedereen aanraden die niet wegging en overtuigd was van de schoonheid van de natuur cao vima.:cool::lol::heart:
sve je super.vlasnik ok,plaza ok,mesto ok,agencija ok.Preporucio bih svima koji nisu isli da idu i da se uvere u lepotu prirode.cao vima.:cool::lol::heart:
Je hebt ons beoordeeld:
(4 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik was hier 12-26.07.08. Gospodarze mooi en pomocni.Kwatera okras naast verstopte putten. Geen roosters in ramen tegen muggen. De beschrijving komt niet helemaal overeen met de werkelijkheid. Ze worden gegeven aan de wooneenheid 928A twee terrassen in feite een terras diende als doorgang voor de gastheren en hun buren. Nee en het strand is helemaal niet zanderig, zoals het was in de beschrijving, maar een kiezelsteen met krachtige rotsen bedekt met schelpen in het water waarop de eerste dag dat ik snij. Je moet een echte beschrijving geven en niet verfraaien Over het algemeen positief behalve het strand en niet voor kinderen en niet in staat om te zwemmen.
Byłem tutaj 12-26.07.08.Gospodarze mili i pomocni.Kwatera w porządku oprócz zatykających się umywalek.Brak przynajmniej siatek w oknach przeciw komarom.Opis niezupełnie odpowiada rzeczywistości.Podane są do kwatery 928A dwa tarasy w rzeczywistości jeden taras służył za przejście dla gospodarzy i ich sąsiadów.No i plaża wcale nie jest piaszczysta jak to było w opisie lecz żwirowa z potężnymi skałami oblepionymi muszlami w wodzie na których już w pierwszym dniu skaleczyłem się.Należałoby się zamieszczać prawdziwy opis a nie upiększać.Generalnie pozytyw oprócz plaży raczej nie dla dzieci i nie umiejących pływać.
Je hebt ons beoordeeld:
(4 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
