Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
I'm sorry I have to be critical to Sladenovich, but they should know what they like to go to Croatia for the beautiful nature. I will begin with what I can waving my hand. Accommodation would be good if I did not find the dishes badly washed after the previous tourists, the cabinets from the line were scorched, the stove dirty, the chair and the table on the terrace dusty, the tree on the terrace with a plastic bag, a pile of garbage and an ever- it prevented us from going ... What, however, was the most shocking PET bottles on the beach and NUMEROUS DAILY COMPLETE FOAM, possibly on a serene sea FAST FLOAT THROUGH LONG TIME, sometimes accompanied by a REFRESH, reminiscent of SIROVODÍK. What I read on the Internet when I was looking for information about Sladenovich was that I was exploring the canalisation from the 1km south of the hotel Osmine, perhaps from the whole of Slano Bay. Horror has overtaken us when we have seen from the terrace a 30m white strip, about 150m from the main beach. By binoculars, we recognized the FOX CONFIDENTIAL IN THE SEA. I thought this way of "cleaner" is already forbidden in Croatia, I'm probably naive, it's probably a common thing on the coast, where digging in the country is not easy. Croatia is celebrating the 9th year, but such a meeting was premiered. If Adriatica does not have such information, try to verify it by sending a short-term worker or welcoming their statement that this is happening on the whole coast of Croatia - just what makes most resorts "smarter", drains the sewer away from the mainland. I will definitely be interested in this issue. : snose:
Mrzí mě, že musím být kritická k místu Sladenoviči, ale měli by to vědět ti, co rádi jezdí do Chorvatska za krásnou přírodou. Začnu tím, nad čím bych mohla mávnout rukou. Ubytování by bylo dobré, kdybych po předchozích turistech nenašla nádobí špatně umyté, skříňky od linky upatlané, sporák zašpiněný, židle a stůl na terase zaprášené, u stromu na terase igelitový pytel, na parkovišti po celou dobu pobytu hromádka odpadků a věčně stojící auta, která bránila vyjetí... Co ale bylo pro nás nejvíce šokující, povalující se PET lahve na pláži a NĚKOLIKRÁT DENNĚ PŘÍPLOUVAJÍCÍ PĚNA, případně u klidného moře MASTNÁ HLADINA DRŽÍCÍCÍ SE DLOUHÉ HODINY, někdy doprovázena ODPORNÝM ZÁPACHEM, PŘIPOMÍNAJÍCÍM SIROVODÍK. Naplnilo se to, co jsem četla na internetu při vyhledávání informací o Sladenoviči, že z 1km jižně vzdáleného hotelu Osmine, možná z celé zátoky Slano, VYÚSŤUJE KANALIZACE DO MOŘE. Hrůza nás přepadla, když jsme ještě viděli z terasy ubytování 30m bílý pás, vzdálený asi 150m od hlavní pláže. Dalekohledem jsme rozeznali PĚNU VYVĚRAJÍCÍ V MOŘI. Myslela jsem si, že tento způsob "čističek" je v Chorvatsku již zakázaný, asi jsem naivní, bude to zřejmě běžná věc na pobřeží, kde kopat v zemi není jednoduché. Chorvatsko poznáváme 9. rok, ale takové setkání bylo premiérové. Pokud Adriatica takové informace nemá, ať si je zkusí ověřit, třeba vysláním svého pracovníka na krátkodobý pobyt nebo uvítám jejich vyjádření, že tak se to děje na celém pobřeží Chorvatska - jen to dělá většina letovisek "chytřeji", vypouští kanalizaci dále od pevniny. Určitě se budu o tuto problematiku zajímat.:snose:
You've rated us:
(8 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
Very enjoyable holiday, which preceded a perfect and perfectly professional attitude CK - namely Katarina Cane. Apartment building and the nicely maintained (in fact, nicer than the menu). Our hosts are very nice and heart.
Velice příjemná dovolená, které předcházel perfektní a dokonale profesionální přístup CK - konkrétně Kataríny Homolové.
Apartmán a celý objekt moc pěkně udržovaný (ve skutečnosti pěknější, než v nabídce). Naši hostitelé velice milí a srdeční.
You've rated us:
(8 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
We had a great IS FOR AVAILABILITY 'KINDNESS AND OPERATOR MR. NELA, BOTH FOR THE PHOTOS THAT REFLECT THE VERO.L 'APARTMENT spotless and great host (WE HAVE WASHED THE CAR BEFORE LEAVING THE POWDER) HELLO TO NEXT VACATION !!!!!
CI SIAMO TROVATI BENISSIMO SIA PER LA DISPONIBILITA' E GENTILEZZA DELL'OPERATRICE SIG. NELA,SIA PER PER LE FOTO CHE RISPECCHIANO IL VERO.L'APPARTAMENTO PULITISSIMO E PADRONI DI CASA OTTIMI(CI HANNO LAVATO LA MACCHINA DALLA POLVERE PRIMA DI PARTIRE)CIAO ALLA PROSSIMA VACANZA!!!!!
You've rated us:
(7 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
Awesome service and support from staff adriatic.hr. Today I returned from holiday and would recommend using the services of the office (this was my second trip with adriatic.hr). Apartment offered by the agency presented itself even better than the pictures, the owners - a friendly person. Croatia itself - as usual delights - who was this knows what I write. Thank you and still will benefit from your services.
Swietna obsługa i pomoc ze strony pracowników adriatic.hr.
Dzisiaj wróciłam z wakacji i polecam korzystanie z usług biura (to był mój drugi wyjazd z adriatic.hr).
Apartament oferowany przez biuro prezentował się nawet lepiej niż na zdjęciach, właściciele - przemiłe osoby.
Sama Chorwacja - jak zwykle zachwyca - kto był ten wie, o czym piszę.
Dziękuję i na pewno skorzystam jeszcze z Państwa usług.
You've rated us:
(6 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Anonimno
For Croatia we go almost every year, but with Adriatic.hr we used the first time. Some of our apartments, in fact, were exactly as described in the offer. Very nice hosts two hotels, a full professionalism in dealing with formalities. Recommend this page to all your friends who choose to Croatia.
Do Chorwacji jeździmy prawie co roku, ale z Adriatic.hr korzystaliśmy pierwszy raz. Wybrane przez nas kwatery w rzeczywistości były dokładnie takie jak przedstawiono w ofercie. Bardzo mili gospodarze obu kwater, pełen profesjonalizm w załatwianiu formalności. Polecam tę stronę wszystkim znajomym, którzy wybierają się do Chorwacji.
You've rated us:
(5 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Anonimno
BEAUTIFUL, PERFECT HOLIDAY. Adriatic.hr - quickly and professionally at the highest level, absolutely smooth ordering, booking, payment and equipment throughout the holidays and take care of everything at the last minute, since we decided to travel three days prior to departure. Accommodation in Duce - on the recommendation of Miss ways. office, we decided on the destination and we neoľutovali. Sandy beach, a little cooler due to sea near the river that runs into the sea, but everywhere, clean, comfortable. Home has been fantastic - Pension own elderly couple, on arrival after leaving us fulfill everything we needed, we had a small child, leaving him guarded us so that we could be in the people of collapse after the arrival of our welcome, hospitality, leaving We also give us a gift on the way, since I had a birthday during their stay, come and congratulate with a bottle of champagne and entertainment, just absolutely fantastic family. Rooms comfortable, clean and airy. The catalog should be repaired at our apartment terrace, in fact, has its own loggia. It is difficult to describe the experience, but definitely thanks Adriatic.hr the owners for a perfect holiday. Each highly recommend! : Heart:: heart:
NÁDHERNÁ, PERFEKTNÁ DOVOLENKA. Adriatic.hr - rýchle a profesionálne na najvyššej úrovni, absolútne bezproblémové objednanie, rezervovanie, zaplatenie a vybavenie celej dovolenky, pričom sa všetko riešilo na poslednú chvíľu, keďže sme sa rozhodli cestovať 3 dni pred odchodom. Ubytovanie v Duće - na odporúčanie slečny z cest. kancelárie sme sa rozhodli pre túto destináciu a neoľutovali sme. Pláž piesočnatá, trošku chladnejšie more z dôvodu blízkosti rieky, ktorá ústi do mora, ale všade čisto, príjemne. Domáci boli fantastickí - penzión vlastní starší manželský pár, od príchodu po odchod nám splnili všetko, čo sme potrebovali, mali sme malé dieťa, pri odchode nám ho strážili, aby sme sa mohli v ľude zbaliť, po príchode nás uvítali, pohostili, pri odchode sme nám venovali aj darček na cestu, keďže som mal počas pobytu narodeniny, prišli blahoželať aj s fľašou šampusu a pohostením, proste absolútne fantastická rodina. Izby útulné, čisté, vzdušné. V katalógu treba opraviť pri našom apartmáne terasu, v skutočnosti má vlastnú loggiu. Ťažko opísať zážitky, ale jednoznačne vďaka Adriatic.hr aj majiteľom za perfektnú dovolenku. Každému vrelo odporúčame!!!:heart::heart:
You've rated us:
(5 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Anonimno
Excellent! The operators are very helpful but also very patient. You are in 4 to find what you want.
Ottimo!le operatrici sono molto disponibili ma anche molto pazienti. Si fanno in 4 per trovare ciò che desideriamo.
You've rated us:
(5 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
The rest was wonderful! I would like to note the work of the manager Svetlana Golubich (sorry if the name sounds different in Russian), which always answered all our numerous questions and even helped in organizing the sending of the voucher to Hungary, because we did not have time to teach it in Russia. If possible, I would like to see more information on the site: TV, refrigerator, microwave, hairdryer. we were lucky that the weather was good, and we did not need all this, but in bad weather I would curse myself that I chose accommodation without a TV! Thanks again for everything!
Отдых был чудесен! Хотелось бы отметить работу менеджера Светланы Голубич (извините, если фамилия по-русски по-другому звучит), которая всегда отвечала на все наши многочисленные вопросы и даже помогла в организации пересылки ваучера в Венгрию, потому что мы не успевали поучить его в России. Если это возможно, хотелось бы на сайте еще видеть дополнительную информацию об объектах: телевизор, холодильник, микроволновая печь, фен. нам повезло, что погода была хоршая, и нам это все было не надо, но в плохую погоду я бы проклинала себя, что выбрала жилье без телевизора! Спасибо еще раз огромное за все!
You've rated us:
(5 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Russian (original)
Anonimno
Everything is super. The owner is ok, the beach is ok, the place is ok, the agency is ok. I would recommend to anyone who did not leave to go and find out in the beauty of nature. cao vima.:cool::lol::heart:
sve je super.vlasnik ok,plaza ok,mesto ok,agencija ok.Preporucio bih svima koji nisu isli da idu i da se uvere u lepotu prirode.cao vima.:cool::lol::heart:
You've rated us:
(4 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Croatian (original)
Anonimno
I was here 12-26.07.08.Gospodarze nice and pomocni.Kwatera okras in addition to clogging sinks.No at least grids in windows against mosquitoes.The description does not exactly correspond to reality. They are given to the accommodation unit 928A two terraces in fact one terrace served as a passage for the hosts and their neighbors.No and the beach is not sandy at all, as it was in the description but a pebble with powerful rocks covered with shells in the water on which the first day I cut. You should put a real description and not embellish. Generally positive except the beach rather not for children and not able to swim.
Byłem tutaj 12-26.07.08.Gospodarze mili i pomocni.Kwatera w porządku oprócz zatykających się umywalek.Brak przynajmniej siatek w oknach przeciw komarom.Opis niezupełnie odpowiada rzeczywistości.Podane są do kwatery 928A dwa tarasy w rzeczywistości jeden taras służył za przejście dla gospodarzy i ich sąsiadów.No i plaża wcale nie jest piaszczysta jak to było w opisie lecz żwirowa z potężnymi skałami oblepionymi muszlami w wodzie na których już w pierwszym dniu skaleczyłem się.Należałoby się zamieszczać prawdziwy opis a nie upiększać.Generalnie pozytyw oprócz plaży raczej nie dla dzieci i nie umiejących pływać.
You've rated us:
(4 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
