Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
A site nagyon jól megmunkált. Remélem, utazhatunk az Adrián. Azt hiszem igen. várj mindent: hűvös:
Stránka je fakt kvalitne prepracovaná. Dúfam, že sa nám podarí za pomoci adriaticu vycestovať. Hádam ano. čaute all:cool:
Értékelt bennünket:
(2003. július 1.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Biztosan a legjobb üdülési szolgáltatások menedzselése, amit 20 éven át ismerek. Gratulálok, és remélem, jövőre, hogy kihasználják ajánlatát. : Smile:
Avete sicuramente la miglior gestione dei servizi di villeggiatura che in 20 anni di ferie io conosco.
Complimenti e spero l'anno prossimo di poter approffittare di una Vs. offerta.
:smile:
Értékelt bennünket:
(2003. június 25.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
A szálláslehetőségek nagy választéka a leírásokkal hozzájárul a könnyebb választáshoz és a foglaláshoz. : boldog: Külön köszönet a személyzetnek adriatic.hr! : wink: Na drugo leto !!! : hideg:
Velika izbira namestitvenih objektov z opisi vsekakor pripomore k lažji izbiri in rezervaciji.:happy: Posebna pohvala uslužbencem adriatic.hr!:wink: Na svidenje drugo leto!!!:cool:
Értékelt bennünket:
(2003. június 19.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Csak is jót tudok az utazási irodáról mondani. Megkeresésemre fél napon belül válaszoltak. A kiválasztott apartmannal azonnal felvették a kapcsolatot és elindították nyaralásunk intézését. Sajnos azonban el kellett, hogy álljunk a nyaralástól családi okokból. De az utazási iroda kedvesen tájékoztatott róla, hogy sajnálják, hogy nem tudunk menni és bármikor máskor szívesen veszik a megkeresésünket.
Köszönöm.:lol:
Csak is jót tudok az utazási irodáról mondani. Megkeresésemre fél napon belül válaszoltak. A kiválasztott apartmannal azonnal felvették a kapcsolatot és elindították nyaralásunk intézését. Sajnos azonban el kellett, hogy álljunk a nyaralástól családi okokból. De az utazási iroda kedvesen tájékoztatott róla, hogy sajnálják, hogy nem tudunk menni és bármikor máskor szívesen veszik a megkeresésünket.
Köszönöm.:lol:
Értékelt bennünket:
(2003. június 18.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Rengeteg utazási irodának írtam, de az Adriatic volt az egyetlen, akik magyarul válaszoltak! A legsokoldalúbb és legsegít készebb szolgáltatást nyújtják! Külön köszönet ezért Marina Debak-nak!:happy: The service is very versatil & helpful!
Rengeteg utazási irodának írtam, de az Adriatic volt az egyetlen, akik magyarul válaszoltak! A legsokoldalúbb és legsegít készebb szolgáltatást nyújtják! Külön köszönet ezért Marina Debak-nak!:happy: The service is very versatil & helpful!
Értékelt bennünket:
(2003. június 18.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Sürgetem mindenkinek, aki Horvátországba szeretne látogatni, különösen partjainál. Tehát ha úgy döntesz, csak ez az utazási notebook. Nem fogsz csalódni. Az iroda munkatársa számára illetékes és kivételesen kedves, barátságos szolgálat, Mrs. Kasia Vuka - lengyel származású nő és a szolgáltatások minősége garantálja a csodálatos nyaralást. A horvátország oly sok gyönyörű helyen tölt egy nagyszerű és olcsó üdülést, így lesz jövő évi ünnepem szüneteinek célja. Köszönetet és üdvözletet küldök ennek az irodának a munkatársainak, és különösen Mrs. Kasia-nak. Üdvözlettel Victoria
Namawiam wszystkich, chcących odwiedzić Chorwację, a szczególnie jego wybrzeże. Jeśli więc zdecydujecie się to tylko przez to bióro podróży. Nie zawiedziecie się. Kompetentna i wyjątkowo miła, sympatyczna obsługa przez pracownika tego biura Panią Kasię Vuka- Polkę z pochodzenia, oraz jakość usług jest gwarancją wspaniałego wypoczynku.Chorwacja posiada tak wiele przepięknych miejsc na spędzenie wspaniałego i niedrogiego urlopu, będzie więc celem moich przyszłorocznych wypadów urlopowych. Przesyłam podziękowania i pozdrowienia dla pracowników tego biura a w szczególności dla Pani Kasi.
Z poważaniem Victoria
Értékelt bennünket:
(2003. június 14.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Az adriatic.hr-t tavaly használtam Horvátországban, és minden tökéletes volt.
Využili jsme adriatic.hr v loňském roce na pobyt v Chorvatsku a vše bylo perfektní.Vřele doporučuji!
Értékelt bennünket:
(2003. június 2.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
: Boldog :: heart: Idén úgy döntöttünk, hogy töltse nyaralását Horvátországban. Én nem emlékszem, hogy én találtam az oldalon ADRIATIC Hivatalhoz. Először is, egy viszonylag egyszerű és barátságos módon olvasni a valóban ismeri az én feleségem támogatására ennek a csodálatos inernetowej Iroda. Miután upatrzeniu nyaralási célpont létrehozott egy nagyon szép együttműködés ismételt e-maileket, és még a személyes telefonhívásokat a hivatal kezdeményezte, hogy mi volt a számunkra egy nagy és kellemes meglepetés. Minél több, hogy az Office a személy - a dolgozó Ms. Katarina Vuka - kiválóan beszél lengyelül. Így létrehozott egy szép szál véglegesítése a nyaralás a szigeten Brac. Kérem, fogadja Katarino a mi egész család Gratulálunk és köszönjük a profi és elegáns hordozó könyv-és egyéb kapcsolódó tevékenységek a. Mindannyian teljesen elégedettek. Nem csak, hogy. Már mindent begombolta az utolsó gombot, és a vizsgálatok e-mailt, hogy más értékes információt kellett az utazás Európa e régiójában. Azt javasoljuk, hogy bárki is hajlandó ADRIATIC Irodában. A szép, hogy Horvátországban Family Wiernickich. PS Köszönöm mindazoknak, akik egy szót sem szólt, hogy a lekérdezéseket a vendégkönyvet. Tadeusz
:happy::heart:
W tym roku postanowiliśmy spędzić wakacje w Chorwacji. Nie pamiętam w jaki sposób znalazłem witrynę Biura ADRIATIC. Najpierw w dość łatwy i przyjazny sposób zapoznałem się a właściwie zapoznaliśmy się wraz z moją żoną z obsługą strony inernetowej tego wspaniałego Biura. Po upatrzeniu miejsca wypoczynku nawiązała się bardzo sympatyczna współpraca poprzez kilkakrotne emaile a nawet osobiste rozmowy telefoniczne zainicjowane ze strony Biura co było dla nas dużym i miłym zaskoczeniem. Tym bardziej,że jest w Biurze tym osoba - pracownik Pani Katarina Vuka - mówiąca świetnie po polsku. Tak nawiązała się sympatyczna nić w sprawie finalizowania naszego wypoczynku na Wyspie Brać.
Proszę przyjąć Pani Katarino od naszej całej Rodziny gratulacje i podziękowanie za profesjonalne i eleganckie przeprowadzenie rezerwacji i innych czynnościach z tym związanych. Jesteśmy w całej pełni usatysfakcjonowani. Mało tego. Już mamy wszystko dopięte na ostatni guzik a na nasze zapytania drogą elektroniczną uzyskujemy inne cenne informacje nam potrzebne dotyczące wyjazdu w ten rejon Europy.
Polecamy wszystkim chętnym właśnie to Biuro ADRIATIC.
Do miłego zobaczenia w Chorwacji Rodzina Wiernickich.
P.S.
Dziękuję wszystkim tym, którzy odezwali się na moje zapytania w Księdze Gości.
Tadeusz
Értékelt bennünket:
(2003. június 1.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Kitűnő helyszín, kiváló szolgáltatás. Nagyon informatív. Különösen szeretnék köszönetet mondani Marina Debaknak a személyes szolgálatért. Szükségem volt nagyon specifikus szállásra, mivel el kell gondolkodnom az idős családtagnak megfelelő hozzáféréssel. Rengeteg lakás választási lehetőséget kaptam, melyeket pontosan a mi igényeinknek megfelelően alakítottunk ki. Ez egy folyamat volt, amely több nap alatt folyt. A legtöbb ügynökség felhagyott volna egy ilyen érdekes ügyféllel! Tehát jól végzett Adriatic csapat! Biztosan újra használni foglak, és javasolni fogom mindenkinek, aki Horvátországba látogat. Köszönöm! Vicky White
Excellent site, excellent service. Very informative. I would particularly like to thank Marina Debak for the personal service. I needed very specific accommodation, due to having to think about having suitable access for an elderly family member. I was offered plenty of apartment choices, which were tailored exactly to our requirements. This was a process that went on over several days. Most agencies would have given up on such a fussy customer!
So, well done Adriatic team! I will certainly use you again, and will recommend you to anybody thinking of visiting Croatia. Thankyou!
Vicky White
Értékelt bennünket:
(2003. május 28.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Nagyon köszönöm a segítségét a vonzó üdülési pihenés megszervezésében számomra és barátaim számára. Köszönöm a mérföldeket és az illetékes válaszokat a számos e-mailemre. Ajánlom a szakmai szolgáltatásokat a barátomnak. Találkozunk 2004-ben. Üdvözlettel. római
Pieknie dziekuje za chec udzielenia pomocy w zorganizowaniu dla mnie i moich znajomych atrakcyjnego wakacyjnego wypocznku. Dziekuje za mile i kompetentne odpowiedzi na moje liczne e-maile. Moim znajomym bede polecał Wasze fachowe uslugi. Do zobaczenia w 2004r.
Pozdrawiam. Roman
Értékelt bennünket:
(2003. május 28.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
